Bible Word Study

Matthew 23:16 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

NET2 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδηγοὶ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guides Morphology code: N-VPM τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 23:17 — NET context

μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;

NET2 Blind fools! Which is greater, the gold or the temple that makes the gold sacred?

Word details · lemma, gloss, and grammar

μωροὶ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: Foolish Morphology code: A-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοί Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρυσὸς Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἁγιάσας Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: having sanctified Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρυσόν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM

Matthew 23:21 — NET context

καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν,

NET2 And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ὀμόσας Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: having sworn Morphology code: V-AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM ὀμνύει Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: swears Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM κατοικοῦντι Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: in it Morphology code: P-ASM

Matthew 23:35 — NET context

ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

NET2 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [the] Morphology code: A-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: of Abel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM Βαραχίου Lemma: Βαραχίας G914 Source gloss: of Berekiah Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you murdered Morphology code: V-AAI-2P μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN

Matthew 26:61 — NET context

εἶπαν· οὗτος ἔφη· δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι.

NET2 and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: has been saying Morphology code: V-IAI-3S δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S καταλῦσαι Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: in Morphology code: PREP τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF οἰκοδομῆσαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: to rebuild it Morphology code: V-AAN

Matthew 27:5 — NET context

καὶ ρίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

NET2 So Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ρίψας Lemma: ῥίπτω G4496 Source gloss: having cast down Morphology code: V-AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: he withdrew Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπήγξατο Lemma: ἀπάγχομαι G519 Source gloss: hanged himself Morphology code: V-AMI-3S

Matthew 27:40 — NET context

καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

NET2 and saying, “You who can destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM καταλύων Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF οἰκοδομῶν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building [it] Morphology code: V-PAP-NSM σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descend Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Matthew 27:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη |ἀπ᾿| ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

NET2 Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S ἀπ᾿ G575 ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: bottom Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-NSF ἐσείσθη Lemma: σείω G4579 Source gloss: was shaken Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πέτραι Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rocks Morphology code: N-NPF ἐσχίσθησαν Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: were split Morphology code: V-API-3P

Mark 14:58 — NET context

ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

NET2 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-1P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καταλύσω Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM χειροποίητον Lemma: χειροποίητος G5499 Source gloss: made with hands Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: in Morphology code: PREP τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἀχειροποίητον Lemma: ἀχειροποίητος G886 Source gloss: not made with hands Morphology code: A-ASM οἰκοδομήσω Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: I will build Morphology code: V-FAI-1S

Mark 15:29 — NET context

Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν |ἐν| τρισὶν ἡμέραις,

NET2 Those who passed by defamed him, shaking their heads and saying, “Aha! You who can destroy the temple and rebuild it in three days,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM παραπορευόμενοι Lemma: παραπορεύομαι G3899 Source gloss: passing by Morphology code: V-PNP-NPM ἐβλασφήμουν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: were railing at Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κινοῦντες Lemma: κινέω G2795 Source gloss: shaking Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κεφαλὰς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: heads Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὐὰ Lemma: οὐά G3758 Source gloss: Aha Morphology code: INJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM καταλύων Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκοδομῶν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building [it] Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Mark 15:38 — NET context

Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ᾿ ἄνωθεν ἕως κάτω.

NET2 And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀπ᾿ G575 ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: bottom Morphology code: ADV

Luke 1:9 — NET context

κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,

NET2 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the Holy Place of the Lord and burn incense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἱερατείας Lemma: ἱερατεία G2405 Source gloss: priesthood Morphology code: N-GSF ἔλαχε Lemma: λαγχάνω G2975 Source gloss: it fell to him by lot Morphology code: V-2AAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN θυμιᾶσαι Lemma: θυμιάω G2370 Source gloss: to burn incense Morphology code: V-AAN εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Luke 1:21 — NET context

Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

NET2 Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the Holy Place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM προσδοκῶν Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: expecting Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ζαχαρίαν Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: they were wondering Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN χρονίζειν Lemma: χρονίζω G5549 Source gloss: delaying Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-ASM

Luke 1:22 — NET context

ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.

NET2 When he came out, he was not able to speak to them. They realized that he had seen a vision in the Holy Place because he was making signs to them and remained unable to speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having come out Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: he was able Morphology code: V-INI-3S λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they recognized Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀπτασίαν Lemma: ὀπτασία G3701 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASF ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he had seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S διανεύων Lemma: διανεύω G1269 Source gloss: making signs Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διέμενεν Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: remained Morphology code: V-IAI-3S κωφός Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute Morphology code: A-NSM

Luke 23:45 — NET context

τοῦ ἡλίου |ἐκλιπόντος|, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

NET2 because the sun’s light failed. The temple curtain was torn in two.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἐκλιπόντος Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: was darkened Morphology code: V-PAP-GSM ἐσχίσθη Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: was torn Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καταπέτασμα Lemma: καταπέτασμα G2665 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] middle Morphology code: A-ASN

John 2:19 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ |ἐν| τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.

NET2 Jesus replied, “Destroy this temple and in three days I will raise it up again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λύσατε Lemma: λύω G3089 Source gloss: Destroy Morphology code: V-AAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐγερῶ Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: I will raise up Morphology code: V-FAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

John 2:20 — NET context

εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

NET2 Then the Jewish leaders said to him, “This temple has been under construction for 46 years, and are you going to raise it up in three days?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: Forty Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI ἔτεσιν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-DPN οἰκοδομήθη Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: was built Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐγερεῖς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: will raise up Morphology code: V-FAI-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

John 2:21 — NET context

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

NET2 But Jesus was speaking about the temple of his body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was speaking Morphology code: V-IAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Strong’s number match ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 17:24 — NET context

ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ

NET2 The God who made the world and everything in it, who is Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having made Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: of heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χειροποιήτοις Lemma: χειροποίητος G5499 Source gloss: hand-made Morphology code: A-DPM Strong’s number match ναοῖς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temples Morphology code: N-DPM κατοικεῖ Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwells Morphology code: V-PAI-3S

Acts 19:24 — NET context

Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς |ἀργυροῦς| Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν,

NET2 For a man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought a great deal of business to the craftsmen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δημήτριος Lemma: Δημήτριος G1216 Source gloss: Demetrius Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain [man] Morphology code: X-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN ἀργυροκόπος Lemma: ἀργυροκόπος G695 Source gloss: a silversmith Morphology code: N-NSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match ναοὺς Lemma: ναός G3485 Source gloss: shrines Morphology code: N-APM ἀργυροῦς Lemma: ἀργυροῦς G693 Source gloss: silver Morphology code: A-APM Ἀρτέμιδος Lemma: Ἄρτεμις G735 Source gloss: of Artemis Morphology code: N-GSF παρείχετο Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: was bringing Morphology code: V-IMI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM τεχνίταις Lemma: τεχνίτης G5079 Source gloss: craftsmen Morphology code: N-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγην Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: A-ASF ἐργασίαν Lemma: ἐργασία G2039 Source gloss: business Morphology code: N-ASF

45 occurrences in 39 verses