Bible Word Study

Matthew 13:11 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν |αὐτοῖς|· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.

NET2 He replied, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of heaven, but they have not.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been granted Morphology code: V-RPI-3S γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to them Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been granted Morphology code: V-RPI-3S

Mark 4:11 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,

NET2 He said to them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those outside, everything is in parables,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-RPI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: To those Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is done Morphology code: V-PNI-3S

Luke 8:10 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν.

NET2 He said, “You have been given the opportunity to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that although they see they may not see, and although they hear they may not understand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been given Morphology code: V-RPI-3S γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: [the] rest Morphology code: A-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [it is] in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Seeing Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπωσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: may they see Morphology code: V-PAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνιῶσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: may they understand Morphology code: V-PAS-3P

Romans 11:25 — NET context

Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε [παρ᾿] ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ

NET2 For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: A partial hardening has happened to Israel until the full number of the Gentiles has come in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P παρ᾿ G3844 ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM φρόνιμοι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πώρωσις Lemma: πώρωσις G4457 Source gloss: a hardening Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-GSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: to Israel Morphology code: N-PRI γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has happened Morphology code: V-2RAI-3S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: that Morphology code: R-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN εἰσέλθῃ Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: may come in Morphology code: V-2AAS-3S

Romans 16:25 — NET context

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιον μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου,

NET2 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that had been kept secret for long ages,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῷ G3588 δὲ G1161 δυναμένῳ G1410 ὑμᾶς G4771 στηρίξαι G4741 κατὰ G2596 τὸ G3588 εὐαγγέλιον G2098 μου G1473 καὶ G2532 τὸ G3588 κήρυγμα G2782 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 κατὰ G2596 ἀποκάλυψιν G602 Strong’s number match μυστηρίου G3466 χρόνοις G5550 αἰωνίοις G166 σεσιγημένου G4601

1 Corinthians 2:1 — NET context

Καγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ᾿ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ |μαρτύριον| τοῦ θεοῦ.

NET2 When I came to you, brothers and sisters, I did not come with superior eloquence or wisdom as I proclaimed the testimony of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθ᾿ G2596 ὑπεροχὴν Lemma: ὑπεροχή G5247 Source gloss: excellency Morphology code: N-ASF λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: of speech Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-GSF καταγγέλλων Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3466 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 2:7 — NET context

ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν,

NET2 Instead we speak the wisdom of God, hidden in a mystery, that God determined before the ages for our glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ λαλοῦμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we speak Morphology code: V-PAI-1P θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM σοφίαν Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match μυστηρίῳ Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: a mystery Morphology code: N-DSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀποκεκρυμμένην Lemma: ἀποκρύπτω G613 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προώρισεν Lemma: προορίζω G4309 Source gloss: foreordained Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

1 Corinthians 4:1 — NET context

οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

NET2 One should think about us this way—as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP λογιζέσθω Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: let regard Morphology code: V-PNM-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὑπηρέτας Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: servants Morphology code: N-APM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκονόμους Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: stewards Morphology code: N-APM Strong’s number match μυστηρίων Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: of the mysteries Morphology code: N-GPN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 13:2 — NET context

NET2 And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I should have Morphology code: V-PAS-1S προφητείαν Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecy Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰδῶ Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: understand Morphology code: V-RAS-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γνῶσιν Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I should have Morphology code: V-PAS-1S πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ ὄρη Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountains Morphology code: N-APN μεθιστάναι Lemma: μεθίστημι G3179 Source gloss: to remove Morphology code: V-PAN ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAS-1S οὐθέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S

1 Corinthians 14:2 — NET context

ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ· οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ μυστήρια·

NET2 For the one speaking in a tongue does not speak to people but to God, for no one understands; he is speaking mysteries by the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM γλώσσῃ Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: in a tongue Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-PAI-3S πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: in the Spirit Morphology code: N-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he utters Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match μυστήρια Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mysteries Morphology code: N-APN

1 Corinthians 15:51 — NET context

ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

NET2 Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: a mystery Morphology code: N-ASN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I tell Morphology code: V-PAI-1S πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κοιμηθησόμεθα Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: we will sleep Morphology code: V-FPI-1P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀλλαγησόμεθα Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: we will be changed Morphology code: V-2FPI-1P

Ephesians 1:9 — NET context

γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

NET2 He did this when he revealed to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωρίσας Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: having made known Morphology code: V-AAP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εὐδοκίαν Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: pleasure Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προέθετο Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: He purposed Morphology code: V-2AMI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Ephesians 3:3 — NET context

[ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ,

NET2 that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before briefly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι G3754 κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF ἐγνωρίσθη Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: He made known Morphology code: V-API-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV προέγραψα Lemma: προγράφω G4270 Source gloss: I have written before Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀλίγῳ Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: brief Morphology code: A-DSM

Ephesians 3:4 — NET context

πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσιν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ,

NET2 When reading this, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: by Morphology code: PREP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P ἀναγινώσκοντες Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: reading [it] Morphology code: V-PAP-NPM νοῆσαι Lemma: νοέω G3340 Source gloss: to understand Morphology code: V-AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σύνεσιν Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: insight Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match μυστηρίῳ Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

Ephesians 3:9 — NET context

καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,

NET2 and to enlighten everyone about God’s secret plan —the mystery that has been hidden for ages in God who has created all things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωτίσαι Lemma: φωτίζω G5461 Source gloss: to enlighten Morphology code: V-AAN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Morphology code: A-APM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκονομία Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: administration Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN Strong’s number match μυστηρίου Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀποκεκρυμμένου Lemma: ἀποκρύπτω G613 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-GSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN κτίσαντι Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-DSM

Ephesians 5:32 — NET context

τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν· ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ |εἰς| τὴν ἐκκλησίαν.

NET2 This mystery is great—but I am actually speaking with reference to Christ and the church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF

Ephesians 6:19 — NET context

καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον |τοῦ εὐαγγελίου|,

NET2 Pray for me also, that I may be given the right words when I begin to speak —that I may confidently make known the mystery of the gospel,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS δοθῇ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may be given Morphology code: V-APS-3S λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: divine utterance Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀνοίξει Lemma: ἄνοιξις G457 Source gloss: [the] opening Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-DSF γνωρίσαι Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: to make known Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN

Colossians 1:26 — NET context

τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν - νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

NET2 that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποκεκρυμμένον Lemma: ἀποκρύπτω G613 Source gloss: having been hidden Morphology code: V-RPP-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF γενεῶν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-GPF νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: having been manifested Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Colossians 1:27 — NET context

οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·

NET2 God wanted to make known to them the glorious riches of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DPM ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: has willed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM γνωρίσαι Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: to make known Morphology code: V-AAN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN Strong’s number match μυστηρίου Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ὅ Lemma: ὅς G3588 Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF

Colossians 2:2 — NET context

ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,

NET2 My goal is that their hearts, having been knit together in love, may be encouraged, and that they may have all the riches that assurance brings in their understanding of the knowledge of the mystery of God, namely, Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρακληθῶσιν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: may be encouraged Morphology code: V-APS-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF καρδίαι Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-NPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM συμβιβασθέντες Lemma: συμβιβάζω G4822 Source gloss: having been knit together Morphology code: V-APP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN πλοῦτος Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: [the] riches Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πληροφορίας Lemma: πληροφορία G4136 Source gloss: full assurance Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF συνέσεως Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: of understanding Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: [the] knowledge Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN Strong’s number match μυστηρίου Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: [which is] Christ Morphology code: N-GSM

28 occurrences in 28 verses