Bible Word Study

Matthew 9:10 — NET context

καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

NET2 As Jesus was having a meal in Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Jesus and his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἀνακειμένου Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM συνανέκειντο Lemma: συνανάκειμαι G4873 Source gloss: were reclining with Morphology code: V-INI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 22:10 — NET context

καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ |γάμος| ἀνακειμένων.

NET2 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: they brought together Morphology code: V-2AAI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: as many as Morphology code: R-APM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθούς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: became full Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γάμος Lemma: γάμος G1062 Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: of those reclining Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 22:11 — NET context

εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου,

NET2 But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Having entered in Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM Strong’s number match ἀνακειμένους Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-APM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he beheld Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐνδεδυμένον Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: being dressed Morphology code: V-RMP-ASM ἔνδυμα Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: in clothes Morphology code: N-ASN γάμου Lemma: γάμος G1062 Source gloss: of wedding Morphology code: N-GSM

Matthew 26:7 — NET context

προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου.

NET2 a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF ἀλάβαστρον Lemma: ἀλάβαστρον G211 Source gloss: an alabaster flask Morphology code: N-ASN μύρου Lemma: μύρον G3464 Source gloss: fragrant oil Morphology code: N-GSN βαρυτίμου Lemma: βαρύτιμος G927 Source gloss: very costly Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέχεεν Lemma: καταχέω G2708 Source gloss: poured [it] Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἀνακειμένου Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: [as] He is reclining Morphology code: V-PNP-GSM

Matthew 26:20 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα .

NET2 When it was evening, he took his place at the table with the twelve.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας G3798 δὲ G1161 γενομένης G1096 Strong’s number match ἀνέκειτο G345 μετὰ G3326 τῶν G3588 δώδεκα G1427

Mark 6:26 — NET context

καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν·

NET2 Although it grieved the king deeply, he did not want to reject her request because of his oath and his guests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: encompassingly sorrowful Morphology code: A-NSM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been made Morphology code: V-2ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὅρκους Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oaths Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM Strong’s number match ἀνακειμένους Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining with [him] Morphology code: V-PNP-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: was he willing Morphology code: V-AAI-3S ἀθετῆσαι Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: to refuse Morphology code: V-AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Mark 14:18 — NET context

καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 While they were at the table eating, Jesus said, “I tell you the truth, one of you eating with me will betray me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: as were reclining Morphology code: V-PNP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσθιόντων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: were eating Morphology code: V-PAP-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: is eating Morphology code: V-PAP-NSM μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Mark 16:14 — NET context

῞Υστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.

NET2 Then he appeared to the Eleven themselves, while they were eating, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart because they did not believe those who had seen him resurrected.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Υστερον G5306 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀνακειμένοις Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: were reclining Morphology code: V-PNP-DPM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἕνδεκα Lemma: ἕνδεκα G1733 Source gloss: eleven Morphology code: A-NUI ἐφανερώθη Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He appeared Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὠνείδισεν Lemma: ὀνειδίζω G3679 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀπιστίαν Lemma: ἀπιστία G570 Source gloss: unbelief Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM θεασαμένοις Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: having seen Morphology code: V-ADP-DPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐγηγερμένον Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arisen Morphology code: V-RPP-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they believed Morphology code: V-AAI-3P

Luke 22:27 — NET context

τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν.

NET2 For who is greater, the one who is seated at the table, or the one who serves? Is it not the one who is seated at the table? But I am among you as one who serves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: [is] greater Morphology code: A-NSM-C ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἀνακείμενος Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἀνακείμενος Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-DSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM διακονῶν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSM

John 6:11 — NET context

ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς καὶ εὐχαριστήσας διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον.

NET2 Then Jesus took the loaves, and when he had given thanks, he distributed the bread to those who were seated. He then did the same with the fish, as much as they wanted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Took Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM διέδωκεν Lemma: διαδίδωμι G1239 Source gloss: He distributed Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM Strong’s number match ἀνακειμένοις Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-DPM ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὀψαρίων Lemma: ὀψάριον G3795 Source gloss: fish Morphology code: N-GPN ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-ASN ἤθελον Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they wished Morphology code: V-IAI-3P

John 12:2 — NET context

ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ.

NET2 So they prepared a dinner for Jesus there. Martha was serving, and Lazarus was among those present at the table with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: They made Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: was serving Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Λάζαρος Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

John 13:23 — NET context

ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα |ὁ| Ἰησοῦς.

NET2 One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S Strong’s number match ἀνακείμενος Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόλπῳ Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: bosom Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἠγάπα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 13:28 — NET context

(τοῦτο [δὲ] οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ·

NET2 (Now none of those present at the table understood why Jesus said this to Judas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

14 occurrences in 13 verses