Bible Word Study

Matthew 5:12 — NET context

χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

NET2 Rejoice and be glad because your reward is great in heaven, for they persecuted the prophets before you in the same way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Rejoice Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαλλιᾶσθε Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: exult Morphology code: V-PNM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] great Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδίωξαν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecuted Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Matthew 5:46 — NET context

ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

NET2 For if you love those who love you, what reward do you have? Even the tax collectors do the same, don’t they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπήσητε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-AAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:1 — NET context

Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 “Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θεαθῆναι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to be seen Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by them Morphology code: P-DPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 6:2 — NET context

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθεν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ρύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: acts of charity Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σαλπίσῃς Lemma: σαλπίζω G4537 Source gloss: do sound a trumpet Morphology code: V-AAS-2S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ρύμαις Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: streets Morphology code: N-DPF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV δοξασθῶσιν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: they may have glory Morphology code: V-APS-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:16 — NET context

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “When you fast, do not look sullen like the hypocrites, for they make their faces unattractive so that people will see them fasting. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ νηστεύητε Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: you fast Morphology code: V-PAS-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM σκυθρωποί Lemma: σκυθρωπός G4659 Source gloss: gloomy Morphology code: A-NPM ἀφανίζουσιν Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: they disfigure Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόσωπα Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might appear Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύοντες Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 10:41 — NET context

ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.

NET2 Whoever receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. Whoever receives a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous person’s reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: of a prophet Morphology code: N-GSM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: [the] reward Morphology code: N-ASM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: of a prophet Morphology code: N-GSM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: a righteous [man] Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of a righteous [man] Morphology code: A-GSM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: the reward Morphology code: N-ASM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of a righteous [man] Morphology code: A-GSM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S

Matthew 10:42 — NET context

καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

NET2 And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple, I tell you the truth, he will never lose his reward.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Morphology code: PRT ποτίσῃ Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: shall give to drink Morphology code: V-AAS-3S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μικρῶν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little ones Morphology code: A-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: a cup Morphology code: N-ASN ψυχροῦ Lemma: ψυχρός G5593 Source gloss: of cold [water] Morphology code: A-GSN μόνον Lemma: μόνον G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μαθητοῦ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: of a disciple Morphology code: N-GSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: shall he lose Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 20:8 — NET context

ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

NET2 When it was evening the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages starting with the last hired until the first.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἐπιτρόπῳ Lemma: ἐπίτροπος G2012 Source gloss: foreman Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM κάλεσον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Call Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐργάτας Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπόδος Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: pay Morphology code: V-2AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: wages Morphology code: N-ASM ἀρξάμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐσχάτων Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-GPM-S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPM-S

Mark 9:41 — NET context

Ὂς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

NET2 For I tell you the truth, whoever gives you a cup of water because you bear Christ’s name will never lose his reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποτίσῃ Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: might give to drink Morphology code: V-AAS-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: a cup Morphology code: N-ASN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ’s Morphology code: N-GSM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: shall he lose Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 6:23 — NET context

χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε, ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

NET2 Rejoice in that day, and jump for joy because your reward is great in heaven. For their ancestors did the same things to the prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάρητε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Rejoice Morphology code: V-2AOM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιρτήσατε Lemma: σκιρτάω G4640 Source gloss: leap for joy Morphology code: V-AAM-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] great Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: According to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: these things Morphology code: T-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐποίουν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: used to treat Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM προφήταις Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: likewise Morphology code: P-GPM

Luke 6:35 — NET context

πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.

NET2 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to ungrateful and evil people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοποιεῖτε Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: do good Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δανίζετε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAM-2P μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπελπίζοντες Lemma: ἀπελπίζω G560 Source gloss: expecting in return Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons of Morphology code: N-NPM ὑψίστου Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: the Most High Morphology code: A-GSM-S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM χρηστός Lemma: χρηστός G5543 Source gloss: kind Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀχαρίστους Lemma: ἀχάριστος G884 Source gloss: ungrateful Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM

Luke 10:7 — NET context

ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ᾿ αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν.

NET2 Stay in that same house, eating and drinking what they give you, for the worker deserves his pay. Do not move around from house to house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same Morphology code: P-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF μένετε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2P ἐσθίοντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνοντες Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things [supplied] Morphology code: T-APN παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy [is] Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐργάτης Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workman Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Strong’s number match μισθοῦ Lemma: μισθός G3408 Source gloss: wages Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μεταβαίνετε Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: move Morphology code: V-PAM-2P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF

John 4:36 — NET context

ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

NET2 The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: a reward Morphology code: N-ASM λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνάγει Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathers Morphology code: V-PAI-3S καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM σπείρων Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAP-NSM ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV χαίρῃ Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: may rejoice Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM

Acts 1:18 — NET context

(οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ·

NET2 (Now this man Judas acquired a field with the reward of his unjust deed, and falling headfirst he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐκτήσατο Lemma: κτάομαι G2932 Source gloss: acquired Morphology code: V-ADI-3S χωρίον Lemma: χωρίον G5564 Source gloss: a field Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP Strong’s number match μισθοῦ Lemma: μισθός G3408 Source gloss: [the] reward Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: of unrighteousness Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρηνὴς Lemma: πρηνής G4248 Source gloss: headlong Morphology code: A-NSM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2ADP-NSM ἐλάκησεν Lemma: λακάω G2997 Source gloss: he burst open Morphology code: V-AAI-3S μέσος Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in [the] middle Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξεχύθη Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: gushed out Morphology code: V-API-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σπλάγχνα Lemma: σπλάγχνον G4698 Source gloss: intestines Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Romans 4:4 — NET context

τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα,

NET2 Now to the one who works, his pay is not credited due to grace but due to obligation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐργαζομένῳ Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: working Morphology code: V-PNP-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λογίζεται Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: is reckoned Morphology code: V-PNI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ὀφείλημα Lemma: ὀφείλημα G3783 Source gloss: debt Morphology code: N-ASN

1 Corinthians 3:8 — NET context

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον·

NET2 The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φυτεύων Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planting Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποτίζων Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: watering Morphology code: V-PAP-NSM ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM κόπον Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-ASM

1 Corinthians 3:14 — NET context

εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

NET2 If what someone has built survives, he will receive a reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of anyone Morphology code: X-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN μενεῖ Lemma: μένω G3306 Source gloss: will remain Morphology code: V-FAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ἐποικοδόμησεν Lemma: ἐποικοδομέω G2026 Source gloss: he built up Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: a reward Morphology code: N-ASM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he will receive Morphology code: V-FDI-3S

1 Corinthians 9:17 — NET context

εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι·

NET2 For if I do this voluntarily, I have a reward. But if I do it unwillingly, I am entrusted with a responsibility.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἑκὼν Lemma: ἑκών G1635 Source gloss: willingly Morphology code: A-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πράσσω Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S Strong’s number match μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: a reward Morphology code: N-ASM ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄκων Lemma: ἄκων G210 Source gloss: unwillingly Morphology code: A-NSM οἰκονομίαν Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: a stewardship Morphology code: N-ASF πεπίστευμαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: I am entrusted with Morphology code: V-RPI-1S

1 Corinthians 9:18 — NET context

τίς οὖν μού ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

NET2 What then is my reward? That when I preach the gospel I may offer the gospel free of charge, and so not make full use of my rights in the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match μισθός Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενος Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: in preaching the gospel Morphology code: V-PMP-NSM ἀδάπανον Lemma: ἀδάπανος G77 Source gloss: free of charge Morphology code: A-ASN θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I should offer Morphology code: V-AAS-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταχρήσασθαι Lemma: καταχράομαι G2710 Source gloss: to use up Morphology code: V-ADN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: right Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

29 occurrences in 28 verses