Bible Word Study

Matthew 6:25 — NET context

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε [ἢ τί πίητε], μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖον ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

NET2 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn’t there more to life than food and more to the body than clothing?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ G1223 τοῦτο G3778 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 μὴ G3361 μεριμνᾶτε G3309 τῇ G3588 ψυχῇ G5590 ὑμῶν G4771 τί G5101 φάγητε G2068 ἢ G2228 τί G5101 πίητε G4095 Strong’s number match μηδὲ G3366 τῷ G3588 σώματι G4983 ὑμῶν G4771 τί G5101 ἐνδύσησθε G1746 ἡ G2228 ψυχὴ G5590 πλεῖον G4183 ἐστιν G1510 τῆς G3588 τροφῆς G5160 καὶ G2532 τὸ G3588 σῶμα G4983 τοῦ G3588 ἐνδύματος G1742

Matthew 7:6 — NET context

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ρήξωσιν ὑμᾶς.

NET2 Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet and turn around and tear you to pieces.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δῶτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAS-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM κυσὶν Lemma: κύων G2965 Source gloss: dogs Morphology code: N-DPM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N βάλητε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαργαρίτας Lemma: μαργαρίτης G3135 Source gloss: pearls Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM χοίρων Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-GPM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ καταπατήσουσιν Lemma: καταπατέω G2662 Source gloss: they shall trample upon Morphology code: V-FAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ποσὶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-DPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ στραφέντες Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NPM ρήξωσιν Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: they tear to pieces Morphology code: V-AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Matthew 10:9 — NET context

Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

NET2 Do not take gold, silver, or copper in your belts;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Neither Morphology code: PRT-N κτήσησθε Lemma: κτάομαι G2932 Source gloss: take along Morphology code: V-ADS-2P χρυσὸν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄργυρον Lemma: ἄργυρος G696 Source gloss: silver Morphology code: N-ASM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N χαλκὸν Lemma: χαλκός G5475 Source gloss: copper Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ζώνας Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: belts Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 10:10 — NET context

μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ράβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ.

NET2 no bag for the journey; or an extra tunic or sandals or staff; for the worker deserves his provisions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: provision-bag Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunics Morphology code: N-APM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ράβδον Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a staff Morphology code: N-ASF ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy [is] Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐργάτης Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workman Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: provisions Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 10:14 — NET context

καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ὑμῶν.

NET2 And if anyone will not welcome you or listen to your message, shake the dust off your feet as you leave that house or that town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: will receive Morphology code: V-ADS-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: will hear Morphology code: V-AAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: going forth Morphology code: V-PNP-NPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF ἐκτινάξατε Lemma: ἐκτινάσσω G1621 Source gloss: shake off Morphology code: V-AAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κονιορτὸν Lemma: κονιορτός G2868 Source gloss: dust Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 22:29 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·

NET2 Jesus answered them, “You are deceived because you don’t know the scriptures or the power of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πλανᾶσθε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: You err Morphology code: V-PPI-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γραφὰς Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scriptures Morphology code: N-APF Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 23:10 — NET context

μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Χριστός.

NET2 Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one Teacher, the Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N κληθῆτε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: be called Morphology code: V-APS-2P καθηγηταί Lemma: καθηγητής G2519 Source gloss: instructors Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: since Morphology code: CONJ καθηγητὴς Lemma: καθηγητής G2519 Source gloss: [the] instructor Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Matthew 24:20 — NET context

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

NET2 Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: Pray Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φυγὴ Lemma: φυγή G5437 Source gloss: flight Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP χειμῶνος Lemma: χειμών G5494 Source gloss: in winter Morphology code: N-GSM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: on a Sabbath Morphology code: N-DSN

Mark 2:2 — NET context

καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.

NET2 So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N χωρεῖν Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: to have space Morphology code: V-PAN Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM

Mark 3:20 — NET context

Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν [ὁ] ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

NET2 Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνέρχεται Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: comes together Morphology code: V-PNI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: a Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are they able Morphology code: V-PNN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: even Morphology code: CONJ-N ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

Mark 6:11 — NET context

καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 If a place will not welcome you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off your feet as a testimony against them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: will receive Morphology code: V-ADS-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-AAS-3P ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐκπορευόμενοι Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: departing Morphology code: V-PNP-NPM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV ἐκτινάξατε Lemma: ἐκτινάσσω G1621 Source gloss: shake off Morphology code: V-AAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χοῦν Lemma: χοῦς G5522 Source gloss: dust Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-ASM ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: under Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against them Morphology code: P-DPM

Mark 8:26 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς.

NET2 Jesus sent him home, saying, “Do not even go into the village.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: [the] home Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: Not Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-ASF εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: may you enter Morphology code: V-2AAS-2S

Mark 12:24 — NET context

ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ;

NET2 Jesus said to them, “Aren’t you deceived for this reason because you don’t know the scriptures or the power of God?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN πλανᾶσθε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: do you err Morphology code: V-PPI-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γραφὰς Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scriptures Morphology code: N-APF Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Mark 13:15 — NET context

ὁ [δὲ] ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραι |τι| ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

NET2 The one on the roof must not come down or go inside to take anything out of his house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ G3588 δὲ G1161 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 δώματος G1430 μὴ G3361 καταβάτω G2597 Strong’s number match μηδὲ G3366 εἰσελθάτω G1525 ἆραι G142 τι G5100 ἐκ G1537 τῆς G3588 οἰκίας G3614 αὐτοῦ G846

Luke 3:14 — NET context

ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν αὐτοῖς· μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.

NET2 Then some soldiers also asked him, “And as for us—what should we do?” He told them, “Take money from no one by violence or by false accusation, and be content with your pay.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: Were asking Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ στρατευόμενοι Lemma: στρατεύομαι G4754 Source gloss: those being soldiers Morphology code: V-PMP-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall do Morphology code: V-AAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-ASM-N διασείσητε Lemma: διασείω G1286 Source gloss: extort Morphology code: V-AAS-2P Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συκοφαντήσητε Lemma: συκοφαντέω G4811 Source gloss: accuse falsely Morphology code: V-AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρκεῖσθε Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: be content with Morphology code: V-PPM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὀψωνίοις Lemma: ὀψώνιον G3800 Source gloss: wages Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 12:22 — NET context

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς [αὐτοῦ]· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-PAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you should eat Morphology code: V-2AAS-2P Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἐνδύσησθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: you should put on Morphology code: V-AMS-2P

Luke 14:12 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσιν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομα σοι.

NET2 He said also to the man who had invited him, “When you host a dinner or a banquet, don’t invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors so you can be invited by them in return and get repaid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM κεκληκότι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAS-2S ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: a dinner Morphology code: N-ASN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φώνει Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: call Morphology code: V-PAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APM πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἀντικαλέσωσιν Lemma: ἀντικαλέω G479 Source gloss: should invite in return Morphology code: V-AAS-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be made Morphology code: V-2ADS-3S ἀνταπόδομα Lemma: ἀνταπόδομα G468 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 16:26 — NET context

καὶ ἐν πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν.

NET2 Besides all this, a great chasm has been fixed between us, so that those who want to cross over from here to you cannot do so, and no one can cross from there to us.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: besides Morphology code: PREP πᾶσι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-DPN μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP χάσμα Lemma: χάσμα G5490 Source gloss: a chasm Morphology code: N-NSN μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSN ἐστήρικται Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: has been fixed Morphology code: V-RPI-3S ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM θέλοντες Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-NPM διαβῆναι Lemma: διαβαίνω G1224 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN ἔνθεν Lemma: ἔνθεν G1759 Source gloss: from here Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνωνται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNS-3P Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP διαπερῶσιν Lemma: διαπεράω G1276 Source gloss: can they pass Morphology code: V-PAS-3P

Luke 17:23 — NET context

καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐκεῖ, [ἤ]· ἰδοὺ ὧδε· μὴ |ἀπέλθητε μηδὲ| διώξητε.

NET2 Then people will say to you, ‘Look, there he is!’ or ‘Look, here he is!’ Do not go out or chase after them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐροῦσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they will say Morphology code: V-FAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἤ G2228 ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀπέλθητε Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: go forth Morphology code: V-2AAS-2P Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N διώξητε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: follow Morphology code: V-AAS-2P

John 4:15 — NET context

λέγει πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή· κύριε, δός μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ διέρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.

NET2 The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διψῶ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I might thirst Morphology code: V-PAS-1S Strong’s number match μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N διέρχωμαι Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: come Morphology code: V-PNS-1S ἐνθάδε Lemma: ἐνθάδε G1759 Source gloss: here Morphology code: ADV ἀντλεῖν Lemma: ἀντλέω G501 Source gloss: to draw Morphology code: V-PAN

56 occurrences in 49 verses