Bible Word Study

Matthew 7:2 — NET context

ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίματι Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: verdict Morphology code: N-DSN κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P κριθήσεσθε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you will be judged Morphology code: V-FPI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN Strong’s number match μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Mark 4:24 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

NET2 And he said to them, “Take care about what you hear. The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-DSN μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN Strong’s number match μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προστεθήσεται Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: more will be added Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Luke 6:38 — NET context

δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 Give, and it will be given to you: A good measure, pressed down, shaken together, running over, will be poured into your lap. For the measure you use will be the measure you receive.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δίδοτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it will be given Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: Measure Morphology code: N-ASN καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASN πεπιεσμένον Lemma: πιέζω G4085 Source gloss: pressed down Morphology code: V-RPP-ASN σεσαλευμένον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken together Morphology code: V-RPP-ASN ὑπερεκχυννόμενον Lemma: ὑπερεκχύννομαι G5240 Source gloss: running over Morphology code: V-PPP-ASN δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will they put Morphology code: V-FAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: lap Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with that Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN Strong’s number match μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P ἀντιμετρηθήσεται Lemma: ἀντιμετρέω G488 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

2 Corinthians 10:12 — NET context

Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων, ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.

NET2 For we would not dare to classify or compare ourselves with some of those who recommend themselves. But when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τολμῶμεν Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: dare we Morphology code: V-PAI-1P ἐγκρῖναι Lemma: ἐγκρίνω G1469 Source gloss: to classify Morphology code: V-AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT συγκρῖναι Lemma: συγκρίνω G4793 Source gloss: to compare Morphology code: V-AAN ἑαυτούς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves [with] Morphology code: F-1APM τισιν Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-DPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM συνιστανόντων Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: commending Morphology code: V-PAP-GPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: these Morphology code: P-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM Strong’s number match μετροῦντες Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measuring Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγκρίνοντες Lemma: συγκρίνω G4793 Source gloss: comparing Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: with themselves Morphology code: F-3DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνιᾶσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understand Morphology code: V-PAI-3P

Revelation 11:1 — NET context

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ράβδῳ, λέγων· ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

NET2 Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, “Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was given Morphology code: V-API-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κάλαμος Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a measuring rod Morphology code: N-NSM ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM ράβδῳ Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a staff Morphology code: N-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Rise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match μέτρησον Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measure Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM

Revelation 11:2 — NET context

καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο.

NET2 But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: out Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF Strong’s number match μετρήσῃς Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measure Morphology code: V-AAS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been given [up] Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF πατήσουσιν Lemma: πατέω G3961 Source gloss: they will trample upon Morphology code: V-FAI-3P μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI καὶ G2532 δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Revelation 21:15 — NET context

Καὶ ὁ λαλῶν μετ᾿ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς.

NET2 The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measuring Morphology code: N-ASN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: reed Morphology code: N-ASM χρυσοῦν Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match μετρήσῃ Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he could measure Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πυλῶνας Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gates Morphology code: N-APM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Revelation 21:16 — NET context

καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων (τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν).

NET2 Now the city is laid out as a square, its length and width the same. He measured the city with the measuring rod at 1,400 miles (its length and width and height are equal).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-NSF τετράγωνος Lemma: τετράγωνος G5068 Source gloss: foursquare Morphology code: A-NSF κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lies Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μῆκος Lemma: μῆκος G3372 Source gloss: length Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it [is] Morphology code: P-GSF ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: the same as Morphology code: K-NSN καὶ G2532 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλάτος Lemma: πλάτος G4114 Source gloss: width Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐμέτρησεν Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he measured Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: reed Morphology code: N-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP σταδίων G4712 δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI χιλιάδων Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-GPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μῆκος Lemma: μῆκος G3372 Source gloss: length Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλάτος Lemma: πλάτος G4114 Source gloss: breadth Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὕψος Lemma: ὕψος G5311 Source gloss: height Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-NPN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 21:17 — NET context

καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου.

NET2 He also measured its wall, 144 cubits according to human measurement, which is also the angel’s.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐμέτρησεν Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: he measured Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τεῖχος Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPM πηχῶν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: cubits Morphology code: N-GPM μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: [the] measure Morphology code: N-ASN ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of the angel Morphology code: N-GSM

11 occurrences in 9 verses