Bible Word Study

Matthew 6:25 — NET context

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε [ἢ τί πίητε], μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖον ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

NET2 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn’t there more to life than food and more to the body than clothing?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ G1223 τοῦτο G3778 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 μὴ G3361 Strong’s number match μεριμνᾶτε G3309 τῇ G3588 ψυχῇ G5590 ὑμῶν G4771 τί G5101 φάγητε G2068 ἢ G2228 τί G5101 πίητε G4095 μηδὲ G3366 τῷ G3588 σώματι G4983 ὑμῶν G4771 τί G5101 ἐνδύσησθε G1746 ἡ G2228 ψυχὴ G5590 πλεῖον G4183 ἐστιν G1510 τῆς G3588 τροφῆς G5160 καὶ G2532 τὸ G3588 σῶμα G4983 τοῦ G3588 ἐνδύματος G1742

Matthew 6:27 — NET context

τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

NET2 And which of you by worrying can add even one hour to his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match μεριμνῶν Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: being anxious Morphology code: V-PAP-NSM δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S προσθεῖναι Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: to add Morphology code: V-2AAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡλικίαν Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: lifespan Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πῆχυν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: hour Morphology code: N-ASM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM

Matthew 6:28 — NET context

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

NET2 Why do you worry about clothing? Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ἐνδύματος Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Strong’s number match μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: are you anxious Morphology code: V-PAI-2P καταμάθετε Lemma: καταμανθάνω G2648 Source gloss: Observe Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN κρίνα Lemma: κρίνον G2918 Source gloss: lilies Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐξάνουσιν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: they grow Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [They do] not Morphology code: PRT-N κοπιῶσιν Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: labor Morphology code: V-PAI-3P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N νήθουσιν Lemma: νήθω G3514 Source gloss: do they spin Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:31 — NET context

μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· τί φάγωμεν; ἤ· τί πίωμεν; ἤ· τί περιβαλώμεθα;

NET2 So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN φάγωμεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall we eat Morphology code: V-2AAS-1P ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πίωμεν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall we drink Morphology code: V-2AAS-1P ἤ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN περιβαλώμεθα Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: shall we wear Morphology code: V-2AMS-1P

Matthew 6:34 — NET context

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.

NET2 So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: about Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-ASF αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV Strong’s number match μεριμνήσει Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: will be anxious about Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτῆς G1438 ἀρκετὸν Lemma: ἀρκετός G713 Source gloss: Sufficient Morphology code: A-NSN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day [is] Morphology code: N-DSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κακία Lemma: κακία G2549 Source gloss: trouble Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Matthew 10:19 — NET context

ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·

NET2 Whenever they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, for what you should say will be given to you at that time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραδῶσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: they deliver up Morphology code: V-2AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λαλήσητε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: you should speak Morphology code: V-AAS-2P δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it will be given Morphology code: V-FPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λαλήσητε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: you should say Morphology code: V-AAS-2P

Luke 10:41 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριος· Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά,

NET2 But the Lord answered her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-VSF Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-VSF Strong’s number match μεριμνᾷς Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: you are anxious Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θορυβάζῃ Lemma: θορυβάζω G5182 Source gloss: troubled Morphology code: V-PPI-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN

Luke 12:11 — NET context

Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς |ἢ τί| ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε·

NET2 But when they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, do not worry about how you should make your defense or what you should say,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰσφέρωσιν Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: they bring Morphology code: V-PAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀρχὰς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rulers Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authorities Morphology code: N-APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀπολογήσησθε Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: you shall reply in defense Morphology code: V-ADS-2P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you should say Morphology code: V-2AAS-2P

Luke 12:22 — NET context

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς [αὐτοῦ]· διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι τί ἐνδύσησθε.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-PAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you should eat Morphology code: V-2AAS-2P μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἐνδύσησθε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: you should put on Morphology code: V-AMS-2P

Luke 12:25 — NET context

τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι πῆχυν;

NET2 And which of you by worrying can add an hour to his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match μεριμνῶν Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: being anxious Morphology code: V-PAP-NSM δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡλικίαν Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: lifespan Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM προσθεῖναι Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: to add Morphology code: V-2AAN πῆχυν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: one hour Morphology code: N-ASM

Luke 12:26 — NET context

εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;

NET2 So if you cannot do such a very little thing as this, why do you worry about the rest?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N ἐλάχιστον Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: [the] least Morphology code: A-ASN-S δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able [to do] Morphology code: V-PNI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN λοιπῶν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-GPN Strong’s number match μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: are you anxious Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 7:32 — NET context

Θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·

NET2 And I want you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the things of the Lord, how to please the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀμερίμνους Lemma: ἀμέριμνος G275 Source gloss: without concern Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἄγαμος Lemma: ἄγαμος G22 Source gloss: unmarried man Morphology code: N-NSM Strong’s number match μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀρέσῃ Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: he should please Morphology code: V-AAS-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 7:33 — NET context

ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί,

NET2 But a married man is concerned about the things of the world, how to please his wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γαμήσας Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having been married Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀρέσῃ Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: he should please Morphology code: V-AAS-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικί Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 7:34 — NET context

καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ ἁγία |καὶ| τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί.

NET2 and he is divided. An unmarried woman or a virgin is concerned about the things of the Lord, to be holy both in body and spirit. But a married woman is concerned about the things of the world, how to please her husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεμέρισται Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: is divided Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἄγαμος Lemma: ἄγαμος G22 Source gloss: unmarried Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF Strong’s number match μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ᾖ Lemma: εἰμί G3588 Source gloss: she should be Morphology code: V-PAS-3S ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γαμήσασα Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having been married Morphology code: V-AAP-NSF Strong’s number match μεριμνᾷ Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: cares for Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἀρέσῃ Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: she should please Morphology code: V-AAS-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνδρί Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 12:25 — NET context

ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη.

NET2 so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there should be Morphology code: V-PAS-3S σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: division Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPN Strong’s number match μεριμνῶσιν G3309 τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

Philippians 2:20 — NET context

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·

NET2 For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-ASM-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἰσόψυχον Lemma: ἰσόψυχος G2473 Source gloss: like-minded Morphology code: A-ASM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM γνησίως Lemma: γνησίως G1104 Source gloss: genuinely Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: relative to Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match μεριμνήσει Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: will care for Morphology code: V-FAI-3S

Philippians 4:6 — NET context

μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾿ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν.

NET2 Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N Strong’s number match μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious about Morphology code: V-PAM-2P ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-DSN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by Morphology code: T-DSF προσευχῇ Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayer Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δεήσει Lemma: δέησις G1162 Source gloss: supplication Morphology code: N-DSF μετὰ G3326 εὐχαριστίας Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgiving Morphology code: N-GSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN αἰτήματα Lemma: αἴτημα G155 Source gloss: requests Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP γνωριζέσθω Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: let be made known Morphology code: V-PPM-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

19 occurrences in 17 verses