Bible Word Study

Matthew 5:29 — NET context

εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου βληθῇ εἰς γέενναν.

NET2 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body thrown into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δεξιὸς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSM σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: pluck out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Strong’s number match μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS βληθῇ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: should be cast Morphology code: V-APS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF

Matthew 5:30 — NET context

καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.

NET2 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Strong’s number match μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF ἀπέλθῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: should depart Morphology code: V-2AAS-3S

Romans 6:13 — NET context

μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ.

NET2 and do not present your members to sin as instruments to be used for unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments to be used for righteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N παριστάνετε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: yield Morphology code: V-PAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὅπλα Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: [as] instruments Morphology code: N-APN ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: of unrighteousness Morphology code: N-GSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἁμαρτίᾳ Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: to sin Morphology code: N-DSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παραστήσατε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: yield Morphology code: V-AAM-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ζῶντας Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὅπλα Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: [as] instruments Morphology code: N-APN δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

Romans 6:19 — NET context

(ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν.) ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ |εἰς τὴν ἀνομίαν|, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν.

NET2 (I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνθρώπινον Lemma: ἀνθρώπινος G442 Source gloss: In human terms Morphology code: A-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσθένειαν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: For as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ παρεστήσατε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: you yielded Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δοῦλα Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: in bondage Morphology code: A-APN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀκαθαρσίᾳ Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: to impurity Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSF ἀνομίᾳ Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀνομίαν Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV παραστήσατε Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: yield Morphology code: V-AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δοῦλα Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: in bondage Morphology code: A-APN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: to righteousness Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ἁγιασμόν Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-ASM

Romans 7:5 — NET context

ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·

NET2 For when we were in the flesh, the sinful desires, aroused by the law, were active in the members of our body to bear fruit for death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: While Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we were Morphology code: V-IAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN παθήματα Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: passions Morphology code: N-NPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [were] Morphology code: T-NPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ἐνηργεῖτο Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: were at work Morphology code: V-IMI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match μέλεσιν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-DPN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN καρποφορῆσαι Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: bringing forth of fruit Morphology code: V-AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: to death Morphology code: N-DSM

Romans 7:23 — NET context

βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσιν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντα με |ἐν| τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσιν μου.

NET2 But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βλέπω Lemma: βλέπω G991 Source gloss: I see Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match μέλεσιν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-DPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀντιστρατευόμενον Lemma: ἀντιστρατεύομαι G497 Source gloss: warring against Morphology code: V-PNP-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νοός Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰχμαλωτίζοντα Lemma: αἰχμαλωτίζω G163 Source gloss: making captive Morphology code: V-PAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match μέλεσιν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-DPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 12:4 — NET context

καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,

NET2 For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: the members Morphology code: N-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3S πρᾶξιν Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: function Morphology code: N-ASF

Romans 12:5 — NET context

οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμα ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ᾿ εἷς ἀλλήλων μέλη.

NET2 so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθ᾿ G2596 εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: of another Morphology code: C-GPM Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

1 Corinthians 6:15 — NET context

οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

NET2 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Having taken Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I make Morphology code: V-AAS-1S πόρνης Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: [them] of a prostitute Morphology code: N-GSF Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

1 Corinthians 12:12 — NET context

Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ μέλη πολλὰ ἔχει, πάντα δὲ τὰ μέλη τοῦ σώματος πολλὰ ὄντα ἕν ἐστιν σῶμα, οὕτως καὶ ὁ Χριστός·

NET2 For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body—though many—are one body, so too is Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also [is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 12:14 — NET context

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

NET2 For in fact the body is not a single member, but many.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN Strong’s number match μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN

1 Corinthians 12:18 — NET context

|νυνὶ| δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

NET2 But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: has arranged Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He desired Morphology code: V-AAI-3S

1 Corinthians 12:19 — NET context

εἰ δὲ ἦν |τὰ| πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

NET2 If they were all the same member, where would the body be?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN Strong’s number match μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [would be] the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN

1 Corinthians 12:20 — NET context

νῦν δὲ πολλὰ |μὲν| μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

NET2 So now there are many members, but one body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: even Morphology code: PRT Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: [are the] members Morphology code: N-NPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN

1 Corinthians 12:22 — NET context

ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖα ἐστιν,

NET2 On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPN δοκοῦντα Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: seeming Morphology code: V-PAP-NPN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἀσθενέστερα Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weaker Morphology code: A-NPN-C ὑπάρχειν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀναγκαῖα Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: indispensable Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 12:25 — NET context

ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη.

NET2 so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there should be Morphology code: V-PAS-3S σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: division Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-DSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPN μεριμνῶσιν G3309 τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

1 Corinthians 12:26 — NET context

καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη.

NET2 If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: if Morphology code: CONJ πάσχει Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: suffers Morphology code: V-PAI-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN Strong’s number match μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN συμπάσχει Lemma: συμπάσχω G4841 Source gloss: suffer with [it] Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: if Morphology code: CONJ δοξάζεται Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: is honored Morphology code: V-PPI-3S Strong’s number match μέλος Lemma: μέλος G3196 Source gloss: member Morphology code: N-NSN συγχαίρει Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: rejoice with [it] Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

1 Corinthians 12:27 — NET context

ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.

NET2 Now you are Christ’s body, and each of you is a member of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: [the] body Morphology code: N-NSN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: in Morphology code: PREP μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: particular Morphology code: N-GSN

Ephesians 4:25 — NET context

Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

NET2 Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor because we are members of one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀποθέμενοι Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: having put off Morphology code: V-2AMP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN λαλεῖτε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: let speak Morphology code: V-PAM-2P ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each one Morphology code: A-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: of one another Morphology code: C-GPM Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN

Ephesians 5:30 — NET context

ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ.

NET2 because we are members of his body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

34 occurrences in 24 verses