Bible Word Study

Matthew 14:22 — NET context

Καὶ |εὐθέως| ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς |τὸ| πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

NET2 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Strong’s number match ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ G3588 πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀπολύσῃ Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: He would have dismissed Morphology code: V-AAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Mark 6:45 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.

NET2 Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead to the other side, to Bethsaida, while he dispersed the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Strong’s number match ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθσαϊδάν Lemma: Βηθσαϊδάν G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἀπολύει Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: should dismiss Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM

Luke 14:23 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

NET2 So the master said to his slave, ‘Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go out Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φραγμοὺς Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: hedges Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀνάγκασον Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: compel [them] Morphology code: V-AAM-2S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to come in Morphology code: V-2AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γεμισθῇ Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: may be filled Morphology code: V-APS-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM

Acts 26:11 — NET context

καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις.

NET2 I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. Because I was so furiously enraged at them, I went to persecute them even in foreign cities.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV τιμωρῶν Lemma: τιμωρέω G5097 Source gloss: punishing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Strong’s number match ἠνάγκαζον Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: I was compelling [them] Morphology code: V-IAI-1S βλασφημεῖν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: to blaspheme Morphology code: V-PAN περισσῶς Lemma: περισσῶς G4057 Source gloss: Exceedingly Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἐμμαινόμενος Lemma: ἐμμαίνομαι G1693 Source gloss: being furious Morphology code: V-PNP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against them Morphology code: P-DPM ἐδίωκον Lemma: διώκω G1377 Source gloss: I kept persecuting [them] Morphology code: V-IAI-1S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: foreign Morphology code: ADV πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF

Acts 28:19 — NET context

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.

NET2 But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar —not that I had some charge to bring against my own people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντιλεγόντων Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: Objecting Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM Strong’s number match ἠναγκάσθην Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: I was compelled Morphology code: V-API-1S ἐπικαλέσασθαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: to appeal to Morphology code: V-AMN Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-ASM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to lay against Morphology code: V-PAN

2 Corinthians 12:11 — NET context

Γέγονα ἄφρων, ὑμεῖς με ἠναγκάσατε. ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾿ ὑμῶν συνίστασθαι· οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων εἰ καὶ οὐδέν εἰμι.

NET2 I have become a fool. You yourselves forced me to do it, for I should have been commended by you. For I lack nothing in comparison to those “super-apostles,” even though I am nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γέγονα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: I have become Morphology code: V-2RAI-1S ἄφρων Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: a fool Morphology code: A-NSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Strong’s number match ἠναγκάσατε Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: compelled Morphology code: V-AAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὤφειλον Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-IAI-1S ὑφ᾿ G5259 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP συνίστασθαι Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: to have been commended Morphology code: V-PPN οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: In no way Morphology code: A-ASN-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑστέρησα Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: was I inferior Morphology code: V-AAI-1S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-GPM ὑπερλίαν Lemma: ὑπερλίαν G5228 Source gloss: most eminent Morphology code: ADV ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: though Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S

Galatians 2:3 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, ῞Ελλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι·

NET2 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ G3761 Τίτος G5103 ὁ G3588 σὺν G4862 ἐμοί G1473 ῞Ελλην G1672 ὤν G1510 Strong’s number match ἠναγκάσθη G315 περιτμηθῆναι G4059

Galatians 2:14 — NET context

ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων· εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ |οὐχὶ| Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις ἰουδαΐζειν;

NET2 But when I saw that they were not behaving consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, although you are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you try to force the Gentiles to live like Jews?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀρθοποδοῦσιν Lemma: ὀρθοποδέω G3716 Source gloss: they are walking uprightly Morphology code: V-PAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Κηφᾷ Lemma: Κηφᾶς G2786 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐθνικῶς Lemma: ἐθνικῶς G1483 Source gloss: like a Gentile Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουδαϊκῶς Lemma: Ἰουδαϊκῶς G2452 Source gloss: like a Jew Morphology code: ADV ζῇς Lemma: ζάω G2198 Source gloss: live Morphology code: V-PAI-2S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: why Morphology code: ADV-I τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN Strong’s number match ἀναγκάζεις Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: do you compel Morphology code: V-PAI-2S ἰουδαΐζειν Lemma: ἰουδαΐζω G2450 Source gloss: to Judaize Morphology code: V-PAN

Galatians 6:12 — NET context

Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ |διώκονται|.

NET2 Those who want to make a good showing in external matters are trying to force you to be circumcised. They do so only to avoid being persecuted for the cross of Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM θέλουσιν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wish Morphology code: V-PAI-3P εὐπροσωπῆσαι Lemma: εὐπροσωπέω G2146 Source gloss: to have a fair appearance Morphology code: V-AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM Strong’s number match ἀναγκάζουσιν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: compel Morphology code: V-PAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP περιτέμνεσθαι Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to be circumcised Morphology code: V-PPN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM σταυρῷ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διώκονται G1377

9 occurrences in 9 verses