Bible Word Study

Matthew 5:40 — NET context

καὶ τῷ θέλοντι σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

NET2 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your coat also.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the one Morphology code: T-DSM θέλοντι Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-DSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS Strong’s number match κριθῆναι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to sue Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: yield Morphology code: V-2AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN

Matthew 7:1 — NET context

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

NET2 “Do not judge so that you will not be judged.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: do judge Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κριθῆτε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you should be judged Morphology code: V-APS-2P

Matthew 7:2 — NET context

ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

NET2 For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίματι Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: verdict Morphology code: N-DSN Strong’s number match κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match κριθήσεσθε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you will be judged Morphology code: V-FPI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured again Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Matthew 19:28 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντες μοι ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 Jesus said to them, “I tell you the truth: In the age when all things are renewed, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἀκολουθήσαντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: having followed Morphology code: V-AAP-NPM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παλιγγενεσίᾳ Lemma: παλιγγενεσία G3824 Source gloss: regeneration Morphology code: N-DSF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ καθίσῃ Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: shall sit down Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: [the] throne Morphology code: N-GSM δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καθήσεσθε Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: will sit Morphology code: V-FDI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Morphology code: P-NP- ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI θρόνους Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: thrones Morphology code: N-APM Strong’s number match κρίνοντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI φυλὰς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribes Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Luke 6:37 — NET context

Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε·

NET2 “Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κριθῆτε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you should be judged Morphology code: V-APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταδικάζετε Lemma: καταδικάζω G2613 Source gloss: condemn Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταδικασθῆτε Lemma: καταδικάζω G2613 Source gloss: you should be condemned Morphology code: V-APS-2P ἀπολύετε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Forgive Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολυθήσεσθε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you will be forgiven Morphology code: V-FPI-2P

Luke 7:43 — NET context

ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ὀρθῶς ἔκρινας.

NET2 Simon answered, “I suppose the one who had the bigger debt canceled.” Jesus said to him, “You have judged rightly.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὑπολαμβάνω Lemma: ὑπολαμβάνω G5274 Source gloss: I take it Morphology code: V-PAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [he] to whom Morphology code: R-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: most Morphology code: A-ASN-C ἐχαρίσατο Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: he forgave Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὀρθῶς Lemma: ὀρθῶς G3723 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV Strong’s number match ἔκρινας Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: You have judged Morphology code: V-AAI-2S

Luke 12:57 — NET context

Τί δὲ καὶ ἀφ᾿ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον;

NET2 “And why don’t you judge for yourselves what is right?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί G5101 δὲ G1161 καὶ G2532 ἀφ᾿ G575 ἑαυτῶν G1438 οὐ G3756 Strong’s number match κρίνετε G2919 τὸ G3588 δίκαιον G1342

Luke 19:22 — NET context

λέγει αὐτῷ· ἐκ τοῦ στόματος σου κρινῶ σε, πονηρὲ δοῦλε. ᾔδεις ὅτι ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι, αἴρων ὃ οὐκ ἔθηκα καὶ θερίζων ὃ οὐκ ἔσπειρα;

NET2 The king said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! So you knew, did you, that I was a severe man, withdrawing what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow?

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match κρινῶ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I will judge Morphology code: V-FAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS πονηρὲ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-VSM δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ᾔδεις Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You knew Morphology code: V-2LAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM αὐστηρός Lemma: αὐστηρός G840 Source gloss: harsh Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αἴρων Lemma: αἴρω G142 Source gloss: taking up Morphology code: V-PAP-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔθηκα Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I did lay down Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσπειρα Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: I did sow Morphology code: V-AAI-1S

Luke 22:30 — NET context

ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ |καθήσεσθε| ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the 12 tribes of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔσθητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you may eat Morphology code: V-PAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνητε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: may drink Morphology code: V-PAS-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τραπέζης Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: table Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθήσεσθε Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: may sit Morphology code: V-FDI-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP θρόνων Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: thrones Morphology code: N-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI φυλὰς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribes Morphology code: N-APF Strong’s number match κρίνοντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

John 3:17 — NET context

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾿ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι᾿ αὐτοῦ.

NET2 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world should be saved through him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: His Son Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match κρίνῃ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: He might judge Morphology code: V-PAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σωθῇ Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: might be saved Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM δι᾿ G1223 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

John 3:18 — NET context

ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ |δὲ| μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ.

NET2 The one who believes in him is not condemned. The one who does not believe has been condemned already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κρίνεται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: is judged Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV Strong’s number match κέκριται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: has been judged Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πεπίστευκεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: he has believed Morphology code: V-RAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM μονογενοῦς Lemma: μονογενής G3439 Source gloss: only begotten Morphology code: A-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 5:22 — NET context

οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,

NET2 Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM Strong’s number match κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judges Morphology code: V-PAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM

John 5:30 — NET context

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με.

NET2 I can do nothing on my own initiative. Just as I hear, I judge, and my judgment is just because I do not seek my own will, but the will of the one who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: am able Morphology code: V-PNI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἀπ᾿ G575 ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀκούω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I hear Morphology code: V-PAI-1S Strong’s number match κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I judge Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SNSF δικαία Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: just Morphology code: A-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: I seek Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 7:24 — NET context

μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

NET2 Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ G3361 Strong’s number match κρίνετε G2919 κατ᾿ G2596 ὄψιν G3799 ἀλλὰ G235 τὴν G3588 δικαίαν G1342 κρίσιν G2920 Strong’s number match κρίνετε G2919

John 7:51 — NET context

μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ᾿ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;

NET2 “Our law doesn’t condemn a man unless it first hears from him and learns what he is doing, does it?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Strong’s number match κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: does judge Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: it has heard Morphology code: V-AAS-3S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γνῷ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: known Morphology code: V-2AAS-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he does Morphology code: V-PAI-3S

John 8:15 — NET context

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

NET2 You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF Strong’s number match κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judging Morphology code: V-PAI-1S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N

John 8:16 — NET context

καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ᾿ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με |πατήρ|.

NET2 But if I judge, my evaluation is accurate because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAS-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF κρίσις Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SNSF ἀληθινή Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Morphology code: N-NSM

John 8:26 — NET context

πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν, ἀλλ᾿ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, καγὼ ἃ ἤκουσα παρ᾿ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον.

NET2 I have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many things Morphology code: A-APN ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κρίνειν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to judge Morphology code: V-PAN ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I have heard Morphology code: V-AAI-1S παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

John 8:50 — NET context

ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.

NET2 I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seek Morphology code: V-PAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: One Morphology code: T-NSM ζητῶν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking [it] Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM

John 12:47 — NET context

καὶ ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶν ρημάτων καὶ μὴ φυλάξῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν· οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον, ἀλλ᾿ ἵνα σώσω τὸν κόσμον.

NET2 If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τίς Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-AAS-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ρημάτων Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φυλάξῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeps [them] Morphology code: V-AAS-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: do judge Morphology code: V-PAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I might judge Morphology code: V-PAS-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σώσω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I might save Morphology code: V-AAS-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

114 occurrences in 98 verses