Bible Word Study

Matthew 12:44 — NET context

τότε λέγει· εἰς τὸν οἶκον μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

NET2 Then it says, ‘I will return to the home I left.’ When it returns, it finds the house empty, swept clean, and put in order.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: To Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐπιστρέψω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὸν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: it finds [it] Morphology code: V-PAI-3S σχολάζοντα Lemma: σχολάζω G4980 Source gloss: being unoccupied Morphology code: V-PAP-ASM σεσαρωμένον Lemma: σαρόω G4563 Source gloss: swept Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κεκοσμημένον Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: put in order Morphology code: V-RPP-ASM

Matthew 23:29 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἰκοδομεῖτε Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: you build Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM τάφους Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κοσμεῖτε Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: adorn Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: monuments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Matthew 25:7 — NET context

τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

NET2 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἠγέρθησαν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arose Morphology code: V-API-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐκόσμησαν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: trimmed Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF

Luke 11:25 — NET context

καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

NET2 When it returns, it finds the house swept clean and put in order.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὸν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: it finds [it] Morphology code: V-PAI-3S σεσαρωμένον Lemma: σαρόω G4563 Source gloss: swept Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κεκοσμημένον Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: put in order Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 21:5 — NET context

Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν·

NET2 Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τινων Lemma: τις G5100 Source gloss: as some Morphology code: X-GPM λεγόντων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were speaking Morphology code: V-PAP-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λίθοις Lemma: λίθος G3037 Source gloss: with stones Morphology code: N-DPM καλοῖς Lemma: καλός G2570 Source gloss: goodly Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναθήμασιν Lemma: ἀνάθεμα G334 Source gloss: consecrated gifts Morphology code: N-DPN Strong’s number match κεκόσμηται Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: it was adorned Morphology code: V-RPI-3S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S

1 Timothy 2:9 — NET context

Ὡσαύτως γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,

NET2 Likewise women are to exercise the same self-restraint, modesty, and self-control. They are not to adorn themselves with braided hair and gold or pearls or expensive clothing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καταστολῇ Lemma: καταστολή G2689 Source gloss: apparel Morphology code: N-DSF κοσμίῳ Lemma: κόσμιος G2887 Source gloss: respectable Morphology code: A-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP αἰδοῦς Lemma: αἰδώς G127 Source gloss: modesty Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωφροσύνης Lemma: σωφροσύνη G4997 Source gloss: self-control Morphology code: N-GSF Strong’s number match κοσμεῖν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: should adorn Morphology code: V-PAN ἑαυτάς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πλέγμασιν Lemma: πλέγμα G4117 Source gloss: braided hair Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ χρυσίῳ Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: gold Morphology code: N-DSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μαργαρίταις Lemma: μαργαρίτης G3135 Source gloss: pearls Morphology code: N-DPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἱματισμῷ Lemma: ἱματισμός G2441 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSM πολυτελεῖ Lemma: πολυτελής G4185 Source gloss: costly Morphology code: A-DSM

Titus 2:10 — NET context

μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.

NET2 not pilfering, but showing all good faith, in order to bring credit to the teaching of God our Savior in everything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ G3361 νοσφιζομένους G3557 ἀλλὰ G235 πᾶσαν G3956 πίστιν G4102 ἐνδεικνυμένους G1731 ἀγαθήν G18 ἵνα G2443 τὴν G3588 διδασκαλίαν G1319 τὴν G3588 τοῦ G3588 σωτῆρος G4990 ἡμῶν G1473 θεοῦ G2316 Strong’s number match κοσμῶσιν G2885 ἐν G1722 πᾶσιν G3956

1 Peter 3:5 — NET context

οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

NET2 For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: In this way Morphology code: ADV γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: formerly Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἅγιαι Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NPF γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF ἐλπίζουσαι Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: hoping Morphology code: V-PAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἐκόσμουν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: used to adorn Morphology code: V-IAI-3P ἑαυτάς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APF ὑποτασσόμεναι Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: being subject Morphology code: V-PPP-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM

Revelation 21:2 — NET context

καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καινὴν εἶδον καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.

NET2 And I saw the holy city—the new Jerusalem—descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: [the] Jerusalem Morphology code: N-PRI καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S καταβαίνουσαν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: coming down Morphology code: V-PAP-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἡτοιμασμένην Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: a bride Morphology code: N-ASF Strong’s number match κεκοσμημένην Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: having been adorned Morphology code: V-RPP-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-DSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Revelation 21:19 — NET context

οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος,

NET2 The foundations of the city’s wall are decorated with every kind of precious stone. The first foundation is jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM θεμέλιοι Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundations Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN τείχους Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with every Morphology code: A-DSM λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-DSM τιμίῳ Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: precious Morphology code: A-DSM Strong’s number match κεκοσμημένοι Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: having been adorned Morphology code: V-RPP-NPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεμέλιος Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: foundation Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἴασπις Lemma: ἴασπις G2393 Source gloss: jasper Morphology code: N-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM σάπφιρος Lemma: σάπφιρος G4552 Source gloss: sapphire Morphology code: N-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM χαλκηδών Lemma: χαλκηδών G5472 Source gloss: chalcedony Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τέταρτος Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: fourth Morphology code: A-NSM σμάραγδος Lemma: σμάραγδος G4665 Source gloss: emerald Morphology code: N-NSM

10 occurrences in 10 verses