Bible Word Study

Mark 7:2 — NET context

καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾿ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους.

NET2 And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they had seen Morphology code: V-2AAP-NPM τινὰς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match κοιναῖς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: with defiled Morphology code: A-DPF χερσίν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀνίπτοις Lemma: ἄνιπτος G449 Source gloss: unwashed Morphology code: A-DPF ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: are eating Morphology code: V-PAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-APM

Mark 7:5 — NET context

καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς· διὰ τί οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;

NET2 The Pharisees and the experts in the law asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with unwashed hands?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπερωτῶσιν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: questioned Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match κοιναῖς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: with unwashed Morphology code: A-DPF χερσὶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM

Acts 2:44 — NET context

πάντες δὲ οἱ |πιστεύοντες ἦσαν| ἐπὶ τὸ αὐτὸ |καὶ| εἶχον ἅπαντα κοινὰ

NET2 All who believed were together and held everything in common,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM πιστεύοντες Lemma: πιστεύω G4100 Morphology code: V-PAP-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Morphology code: V-IAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: together Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-IAI-3P ἅπαντα Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all things Morphology code: A-APN Strong’s number match κοινὰ Lemma: κοινός G2839 Source gloss: in common Morphology code: A-APN

Acts 4:32 — NET context

Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ᾿ ἦν αὐτοῖς |ἅπαντα| κοινά.

NET2 The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: the multitude Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM πιστευσάντων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-GPM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were [in] Morphology code: V-IAI-3S καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψυχὴ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of that which Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessed Morphology code: V-PAP-GPN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-DSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: claimed Morphology code: V-IAI-3S ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: his own Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀλλ᾿ G235 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἅπαντα G537 Strong’s number match κοινά Lemma: κοινός G2839 Source gloss: in common Morphology code: A-NPN

Acts 10:14 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

NET2 But Peter said, “Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μηδαμῶς Lemma: μηδαμῶς G3365 Source gloss: In no way Morphology code: ADV-N κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: have I eaten Morphology code: V-2AAI-1S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN

Acts 10:28 — NET context

ἔφη τε πρὸς αὐτούς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτον ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

NET2 He said to them, “You know that it is unlawful for a Jew to associate with or visit a Gentile, yet God has shown me that I should call no person defiled or ritually unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐπίστασθε Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἀθέμιτον Lemma: ἀθέμιτος G111 Source gloss: unlawful Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: for a man Morphology code: N-DSM Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-DSM κολλᾶσθαι Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: to unite himself Morphology code: V-PPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT προσέρχεσθαι Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: to come near Morphology code: V-PNN ἀλλοφύλῳ Lemma: ἀλλόφυλος G246 Source gloss: to a foreigner Morphology code: A-DSM καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: To me Morphology code: P-1DS-K ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: however Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: has shown Morphology code: V-AAI-3S μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not Morphology code: A-ASM-N Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to call Morphology code: V-PAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Acts 11:8 — NET context

εἶπον δέ· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

NET2 But I said, ‘Certainly not, Lord, for nothing defiled or ritually unclean has ever entered my mouth!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μηδαμῶς Lemma: μηδαμῶς G3365 Source gloss: In no way Morphology code: ADV-N κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-NSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: nothing ever Morphology code: ADV-N εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: has entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 14:14 — NET context

οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι᾿ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν.

NET2 I know and am convinced in the Lord Jesus that there is nothing unclean in itself; still, it is unclean to the one who considers it unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέπεισμαι Lemma: πείθω G3982 Source gloss: I am persuaded Morphology code: V-RPI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing [is] Morphology code: A-NSN-N Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN δι᾿ G1223 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: itself Morphology code: F-3GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to him Morphology code: T-DSM λογιζομένῳ Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: reckoning Morphology code: V-PNP-DSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to that one Morphology code: D-DSM Strong’s number match κοινόν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: unclean [it is] Morphology code: A-NSN

Titus 1:4 — NET context

Τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν, χάρις καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν.

NET2 To Titus, my genuine son in a common faith. Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίτῳ G5103 γνησίῳ G1103 τέκνῳ G5043 κατὰ G2596 Strong’s number match κοινὴν G2839 πίστιν G4102 χάρις G5485 καὶ G2532 εἰρήνη G1515 ἀπὸ G575 θεοῦ G2316 πατρὸς G3962 καὶ G2532 Χριστοῦ G5547 Ἰησοῦ G2424 τοῦ G3588 σωτῆρος G4990 ἡμῶν G1473

Hebrews 10:29 — NET context

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;

NET2 How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-DSN δοκεῖτε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2P χείρονος Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-GSF ἀξιωθήσεται Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: will he deserve Morphology code: V-FPI-3S τιμωρίας Lemma: τιμωρία G5098 Source gloss: punishment Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καταπατήσας Lemma: καταπατέω G2662 Source gloss: having trampled upon Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: ordinary Morphology code: A-ASN ἡγησάμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: having esteemed Morphology code: V-ADP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN ἡγιάσθη Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: he was sanctified Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF ἐνυβρίσας Lemma: ἐνυβρίζω G1796 Source gloss: having insulted Morphology code: V-AAP-NSM

Jude 1:3 — NET context

Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει.

NET2 Dear friends, although I have been eager to write to you about our common salvation, I now feel compelled instead to write to encourage you to contend earnestly for the faith that was once for all entrusted to the saints.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF σπουδὴν Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: diligence Morphology code: N-ASF ποιούμενος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: using Morphology code: V-PMP-NSM γράφειν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-PAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Strong’s number match κοινῆς Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF ἀνάγκην Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: necessity Morphology code: N-ASF ἔσχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I had Morphology code: V-2AAI-1S γράψαι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP παρακαλῶν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhorting [you] Morphology code: V-PAP-NSM ἐπαγωνίζεσθαι Lemma: ἐπαγωνίζομαι G1864 Source gloss: to contend earnestly Morphology code: V-PNN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSF ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once for all Morphology code: ADV παραδοθείσῃ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having been delivered Morphology code: V-APP-DSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF

Revelation 21:27 — NET context

καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ [ὁ] ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.

NET2 but nothing ritually unclean will ever enter into it, nor anyone who does what is detestable or practices falsehood, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθῃ Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall enter Morphology code: V-2AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: anything Morphology code: A-NSN Strong’s number match κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: defiling Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ G3588 ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: practicing Morphology code: V-PAP-NSM βδέλυγμα Lemma: βδέλυγμα G946 Source gloss: abomination Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: a lie Morphology code: N-ASN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM γεγραμμένοι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN βιβλίῳ Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN

14 occurrences in 12 verses