Bible Word Study

Matthew 5:18 — NET context

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν· ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως |ἂν| πάντα γένηται.

NET2 I tell you the truth, until heaven and earth pass away not the smallest letter or stroke of a letter will pass from the law until everything takes place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT παρέλθῃ Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: shall pass away Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανὸς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-NSF ἰῶτα Lemma: ἰῶτα G2503 Source gloss: iota Morphology code: N-LI ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF κεραία Lemma: κεραία G2762 Source gloss: stroke of a letter Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρέλθῃ Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: shall pass away Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: should happen Morphology code: V-2ADS-3S

Matthew 5:26 — NET context

ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν, ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην.

NET2 I tell you the truth, you will never get out of there until you have paid the last penny!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξέλθῃς Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: shall you come out Morphology code: V-2AAS-2S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀποδῷς Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: you should pay Morphology code: V-2AAS-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἔσχατον Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-ASM-S κοδράντην Lemma: κοδράντης G2835 Source gloss: kodranten Morphology code: N-ASM

Matthew 6:2 — NET context

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθεν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ρύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: acts of charity Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σαλπίσῃς Lemma: σαλπίζω G4537 Source gloss: do sound a trumpet Morphology code: V-AAS-2S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ρύμαις Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: streets Morphology code: N-DPF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV δοξασθῶσιν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: they may have glory Morphology code: V-APS-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:16 — NET context

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “When you fast, do not look sullen like the hypocrites, for they make their faces unattractive so that people will see them fasting. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ νηστεύητε Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: you fast Morphology code: V-PAS-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM σκυθρωποί Lemma: σκυθρωπός G4659 Source gloss: gloomy Morphology code: A-NPM ἀφανίζουσιν Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: they disfigure Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόσωπα Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might appear Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύοντες Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 8:10 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, παρ᾿ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον.

NET2 When Jesus heard this he was amazed and said to those who followed him, “I tell you the truth, I have not found such faith in anyone in Israel!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐθαύμασεν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: marveled Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἀκολουθοῦσιν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-DPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP παρ᾿ G3844 οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N τοσαύτην Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so great Morphology code: D-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: have I found Morphology code: V-2AAI-1S

Matthew 10:15 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

NET2 I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: More tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: for [the] land Morphology code: N-DSF Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γομόρρων Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: of Gomorrah Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: for that Morphology code: D-DSF

Matthew 10:23 — NET context

Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις |τοῦ| Ἰσραὴλ ἕως |ἂν| ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

NET2 Whenever they persecute you in one town, flee to another! I tell you the truth, you will not finish going through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διώκωσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecute Morphology code: V-PAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: one Morphology code: D-DSF φεύγετε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑτέραν Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: next Morphology code: A-ASF Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τελέσητε Lemma: τελέω G5055 Source gloss: shall you have completed Morphology code: V-AAS-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Morphology code: PRT ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: be come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Man Morphology code: N-GSM

Matthew 10:42 — NET context

καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

NET2 And whoever gives only a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple, I tell you the truth, he will never lose his reward.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Morphology code: PRT ποτίσῃ Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: shall give to drink Morphology code: V-AAS-3S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μικρῶν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little ones Morphology code: A-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: a cup Morphology code: N-ASN ψυχροῦ Lemma: ψυχρός G5593 Source gloss: of cold [water] Morphology code: A-GSN μόνον Lemma: μόνον G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μαθητοῦ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: of a disciple Morphology code: N-GSM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: shall he lose Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 11:11 — NET context

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

NET2 “I tell you the truth, among those born of women, no one has arisen greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he is!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγήγερται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: there has risen Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among [those] Morphology code: PREP γεννητοῖς Lemma: γεννητός G1084 Source gloss: born Morphology code: A-DPM γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: of women Morphology code: N-GPF μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: one greater Morphology code: A-NSM-C Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: than John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Yet Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: the least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than he Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 13:17 — NET context

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.

NET2 For I tell you the truth, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous [men] Morphology code: A-NPM ἐπεθύμησαν Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: longed Morphology code: V-AAI-3P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶδαν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 16:28 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

NET2 I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστώτων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they have seen Morphology code: V-2AAS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 17:20 — NET context

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν.

NET2 He told them, “It was because of your little faith. I tell you the truth, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; nothing will be impossible for you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He said Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὀλιγοπιστίαν Lemma: ὀλιγοπιστία G3640 Source gloss: little faith Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAS-2P πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV κόκκον Lemma: κόκκος G2848 Source gloss: a seed Morphology code: N-ASM σινάπεως Lemma: σίναπι G4615 Source gloss: of mustard Morphology code: N-GSN ἐρεῖτε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you will say Morphology code: V-FAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this Morphology code: D-DSN μετάβα Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: Move Morphology code: V-2AAM-2S ἔνθεν Lemma: ἔνθεν G1759 Source gloss: from here Morphology code: ADV ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: to there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεταβήσεται Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: it will move Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἀδυνατήσει Lemma: ἀδυνατέω G101 Source gloss: will be impossible Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP

Matthew 18:3 — NET context

καὶ εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 and said, “I tell you the truth, unless you turn around and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N στραφῆτε Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: you turn Morphology code: V-2APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: become Morphology code: V-2ADS-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 18:13 — NET context

καὶ ἐὰν γένηται εὑρεῖν αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ᾿ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖς μὴ πεπλανημένοις.

NET2 And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he should Morphology code: V-2ADS-3S εὑρεῖν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: find Morphology code: V-2AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ χαίρει Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: he rejoices Morphology code: V-PAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἐνενήκοντα Lemma: ἐνενήκοντα G1768 Source gloss: ninety Morphology code: A-NUI ἐννέα Lemma: ἐννέα G1767 Source gloss: nine Morphology code: A-NUI τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πεπλανημένοις Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: having gone astray Morphology code: V-RPP-DPN

Matthew 18:18 — NET context

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅσα ἐὰν δήσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένα ἐν οὐρανῷ, καὶ ὅσα ἐὰν λύσητε ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένα ἐν οὐρανῷ.

NET2 “I tell you the truth, whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you release on earth will have been released in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how many Morphology code: K-APN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δήσητε Lemma: δέω G1210 Source gloss: you shall bind Morphology code: V-AAS-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall have been Morphology code: V-FDI-3S δεδεμένα Lemma: δέω G1210 Source gloss: bound Morphology code: V-RPP-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how many Morphology code: K-APN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND λύσητε Lemma: λύω G3089 Source gloss: you shall loose Morphology code: V-AAS-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall have been Morphology code: V-FDI-3S λελυμένα Lemma: λύω G3089 Source gloss: loosed Morphology code: V-RPP-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM

Matthew 18:19 — NET context

Πάλιν [ἀμὴν] λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

NET2 Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI συμφωνήσωσιν Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: might agree Morphology code: V-AAS-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: any Morphology code: A-GSN πράγματος Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: matter Morphology code: N-GSN οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND αἰτήσωνται Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: they shall ask Morphology code: V-AMS-3P γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it will be done Morphology code: V-FDI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for them Morphology code: P-DPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 19:23 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: a rich man Morphology code: A-NSM δυσκόλως Lemma: δυσκόλως G1423 Source gloss: with difficulty Morphology code: ADV εἰσελεύσεται Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: will enter Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 19:28 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντες μοι ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 Jesus said to them, “I tell you the truth: In the age when all things are renewed, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἀκολουθήσαντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: having followed Morphology code: V-AAP-NPM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παλιγγενεσίᾳ Lemma: παλιγγενεσία G3824 Source gloss: regeneration Morphology code: N-DSF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ καθίσῃ Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: shall sit down Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: [the] throne Morphology code: N-GSM δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καθήσεσθε Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: will sit Morphology code: V-FDI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Morphology code: P-NP- ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI θρόνους Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: thrones Morphology code: N-APM κρίνοντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI φυλὰς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribes Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Matthew 21:21 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κὰν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·

NET2 Jesus answered them, “I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAS-2P πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διακριθῆτε Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: do doubt Morphology code: V-APS-2P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [miracle] Morphology code: T-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF συκῆς Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-GSF ποιήσετε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will you do Morphology code: V-FAI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even if Morphology code: COND-K τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you should say Morphology code: V-2AAS-2P ἄρθητι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Be you taken away Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλήθητι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: be you cast Morphology code: V-APM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it will come to pass Morphology code: V-FDI-3S

127 occurrences in 101 verses