Bible Word Study

Mark 12:3 — NET context

καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν κενόν.

NET2 But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔδειραν Lemma: δέρω G1194 Source gloss: they beat [him] Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent [him] away Morphology code: V-AAI-3P Strong’s number match κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 1:53 — NET context

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.

NET2 he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πεινῶντας Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: [Those] hungering Morphology code: V-PAP-APM ἐνέπλησεν Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: He has filled Morphology code: V-AAI-3S ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: with good things Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλουτοῦντας Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: [those] being rich Morphology code: V-PAP-APM ἐξαπέστειλεν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: He has sent away Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match κενούς Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty Morphology code: A-APM

Luke 20:10 — NET context

καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

NET2 When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [in the] season Morphology code: N-DSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: the farmers Morphology code: N-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten [him] Morphology code: V-AAP-NPM Strong’s number match κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 20:11 — NET context

καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κακεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.

NET2 So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέθετο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: he proceeded Morphology code: V-2AMI-3S ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ κακεῖνον Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: him Morphology code: D-ASM-K δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀτιμάσαντες Lemma: ἀτιμάζω G818 Source gloss: having dishonored Morphology code: V-AAP-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: they sent away Morphology code: V-AAI-3P Strong’s number match κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Acts 4:25 — NET context

ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών· ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;

NET2 who said by the Holy Spirit through your servant David our forefather, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot foolish things?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: through [the] mouth Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI παιδός Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having spoken Morphology code: V-2AAP-NSM ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV ἐφρύαξαν Lemma: φρυάσσω G5433 Source gloss: did rage Morphology code: V-AAI-3P ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαοὶ Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-NPM ἐμελέτησαν Lemma: μελετάω G3191 Source gloss: did devise Morphology code: V-AAI-3P Strong’s number match κενά Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain things Morphology code: A-APN

1 Corinthians 15:10 — NET context

χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ [ἡ] σὺν ἐμοί.

NET2 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me has not been in vain. In fact, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: [By the] grace Morphology code: N-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-NSN εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κενὴ Lemma: κενός G2756 Source gloss: void Morphology code: A-NSF ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-AOI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Rather Morphology code: CONJ περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundantly Morphology code: A-ASM-C αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than them Morphology code: P-GPM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἐκοπίασα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: I toiled Morphology code: V-AAI-1S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

1 Corinthians 15:14 — NET context

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα [καὶ] τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις |ὑμῶν|·

NET2 And if Christ has not been raised, then our preaching is futile and your faith is empty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγήγερται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: has been raised Morphology code: V-RPI-3S Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: [is] void Morphology code: A-NSN ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT καὶ G2532 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN κήρυγμα Lemma: κήρυγμα G2782 Source gloss: preaching Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Strong’s number match κενὴ Lemma: κενός G2756 Source gloss: void Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

1 Corinthians 15:58 — NET context

῞Ωστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

NET2 So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ωστε G5620 ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ἑδραῖοι Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: steadfast Morphology code: A-NPM γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ἀμετακίνητοι Lemma: ἀμετακίνητος G277 Source gloss: immovable Morphology code: A-NPM περισσεύοντες Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounding Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἔργῳ Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόπος Lemma: κόπος G2873 Source gloss: toil Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match κενὸς Lemma: κενός G2756 Source gloss: in vain Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

2 Corinthians 6:1 — NET context

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·

NET2 Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συνεργοῦντες Lemma: συνεργέω G4903 Source gloss: Working together Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παρακαλοῦμεν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: we exhort Morphology code: V-PAI-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δέξασθαι Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: to receive Morphology code: V-ADN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Galatians 2:2 — NET context

ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

NET2 I went there because of a revelation and presented to them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did so only in a private meeting with the influential people, to make sure that I was not running—or had not run —in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνέβην Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I went up Morphology code: V-2AAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: a revelation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνεθέμην Lemma: ἀνατίθεμαι G394 Source gloss: set before Morphology code: V-2AMI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN κηρύσσω Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: I proclaim Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: individually Morphology code: A-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM δοκοῦσιν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: esteemed Morphology code: V-PAP-DPM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: hardly Morphology code: ADV-I εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASM τρέχω Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: I should be running Morphology code: V-PAS-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: have run Morphology code: V-2AAI-1S

Ephesians 5:6 — NET context

Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας.

NET2 Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God’s wrath comes on the sons of disobedience.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπατάτω Lemma: ἀπατάω G538 Source gloss: let deceive Morphology code: V-PAM-3S Strong’s number match κενοῖς Lemma: κενός G2756 Source gloss: with empty Morphology code: A-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀπειθείας Lemma: ἀπείθεια G543 Source gloss: of disobedience Morphology code: N-GSF

Philippians 2:16 — NET context

λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.

NET2 by holding on to the word of life so that on the day of Christ I will have a reason to boast: that I did not run in vain nor labor in vain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [the] word Morphology code: N-ASM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ἐπέχοντες Lemma: ἐπέχω G1907 Source gloss: holding forth Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: a boast Morphology code: N-ASN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-ASF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN ἔδραμον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: I did run Morphology code: V-2AAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN ἐκοπίασα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toil Morphology code: V-AAI-1S

Colossians 2:8 — NET context

Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·

NET2 Be careful not to allow anyone to captivate you through an empty, deceitful philosophy that is according to human traditions and the elemental spirits of the world, and not according to Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM συλαγωγῶν Lemma: συλαγωγέω G4812 Source gloss: taking captive Morphology code: V-PAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF φιλοσοφίας Lemma: φιλοσοφία G5385 Source gloss: philosophy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κενῆς Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty Morphology code: A-GSF ἀπάτης Lemma: ἀπάτη G539 Source gloss: deceit Morphology code: N-GSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

1 Thessalonians 2:1 — NET context

Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

NET2 For you yourselves know, brothers and sisters, about our coming to you—it has not proven to be purposeless.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: You yourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF εἴσοδον Lemma: εἴσοδος G1529 Source gloss: coming Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κενὴ Lemma: κενός G2756 Source gloss: in vain Morphology code: A-NSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-2RAI-3S

1 Thessalonians 3:5 — NET context

διὰ τοῦτο καγὼ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μή πως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν.

NET2 So when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter somehow tempted you and our toil had proven useless.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N στέγων Lemma: στέγω G4722 Source gloss: enduring Morphology code: V-PAP-NSM ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μή Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: somehow Morphology code: ADV-I ἐπείρασεν Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: had tempted Morphology code: V-AAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: tempting Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match κενὸν Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain Morphology code: A-ASN γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: would be Morphology code: V-2ADS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόπος Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

James 2:20 — NET context

Θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;

NET2 But would you like evidence, you empty fellow, that faith without works is useless?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: Do you want Morphology code: V-PAI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to come to know Morphology code: V-2AAN ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-VSM Strong’s number match κενέ Lemma: κενός G2756 Source gloss: foolish Morphology code: A-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN ἀργή Lemma: ἀργός G692 Source gloss: worthless Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

18 occurrences in 16 verses