Bible Word Study

Romans 2:17 — NET context

Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

NET2 But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast of your relationship to God

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM ἐπονομάζῃ Lemma: ἐπονομάζομαι G2028 Source gloss: are called Morphology code: V-PPI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαναπαύῃ Lemma: ἐπαναπαύομαι G1879 Source gloss: rely on Morphology code: V-PNI-2S νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καυχᾶσαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boast Morphology code: V-PNI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Romans 2:23 — NET context

ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις·

NET2 You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: You who Morphology code: R-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM Strong’s number match καυχᾶσαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boast Morphology code: V-PNI-2S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παραβάσεως Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: transgression Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἀτιμάζεις Lemma: ἀτιμάζω G818 Source gloss: dishonor you Morphology code: V-PAI-2S

Romans 5:2 — NET context

δι᾿ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν [τῇ πίστει] εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ᾿ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ.

NET2 through whom we have also obtained access into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God’s glory.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF προσαγωγὴν Lemma: προσαγωγή G4318 Source gloss: access Morphology code: N-ASF ἐσχήκαμεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-RAI-1P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF ἑστήκαμεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: we stand Morphology code: V-RAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καυχώμεθα Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: we boast Morphology code: V-PNI-1P ἐπ᾿ G1909 ἐλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 5:3 — NET context

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,

NET2 Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only [so] Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match καυχώμεθα Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: we glory Morphology code: V-PNI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF θλίψεσιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulations Morphology code: N-DPF εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF θλῖψις Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-NSF ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: perseverance Morphology code: N-ASF κατεργάζεται Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: produces Morphology code: V-PNI-3S

Romans 5:11 — NET context

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ |Χριστοῦ| δι᾿ οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν.

NET2 Not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only [so] Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match καυχώμενοι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: we are rejoicing Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καταλλαγὴν Lemma: καταλλαγή G2643 Source gloss: reconciliation Morphology code: N-ASF ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we have received Morphology code: V-2AAI-1P

1 Corinthians 1:29 — NET context

ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

NET2 so that no one can boast in his presence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match καυχήσηται Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: might boast Morphology code: V-ADS-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 1:31 — NET context

ἵνα καθὼς γέγραπται· ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.

NET2 so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match καυχώμενος Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boasting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM Strong’s number match καυχάσθω Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: let him boast Morphology code: V-PNM-3S

1 Corinthians 3:21 — NET context

ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,

NET2 So then, no more boasting about mere mortals! For everything belongs to you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match καυχάσθω Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: let boast Morphology code: V-PNM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 4:7 — NET context

τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών;

NET2 For who concedes you any superiority? What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as though you did not?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS διακρίνει Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: makes different Morphology code: V-PAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλαβες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you did receive Morphology code: V-2AAI-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔλαβες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you did receive [it] Morphology code: V-2AAI-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Strong’s number match καυχᾶσαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boast you Morphology code: V-PNI-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαβών Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received [it] Morphology code: V-2AAP-NSM

1 Corinthians 13:3 — NET context

κὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντα μου |καὶ ἐὰν| παραδῶ τὸ σῶμα μου ἵνα καυχήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.

NET2 If I give away everything I own, and if I give over my body in order to boast, but do not have love, I receive no benefit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κὰν G2579 ψωμίσω G5595 πάντα G3956 τὰ G3588 ὑπάρχοντα G5225 μου G1473 καὶ G2532 ἐὰν G1437 παραδῶ G3860 τὸ G3588 σῶμα G4983 μου G1473 ἵνα G2443 Strong’s number match καυχήσωμαι G2744 ἀγάπην G26 δὲ G1161 μὴ G3361 ἔχω G2192 οὐδὲν G3762 ὠφελοῦμαι G5623

2 Corinthians 5:12 — NET context

οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.

NET2 We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you may be able to answer those who take pride in outward appearance and not in what is in the heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM συνιστάνομεν Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: are we commending Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: occasion Morphology code: N-ASF διδόντες Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: are giving Morphology code: V-PAP-NPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καυχήματος Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: of boasting Morphology code: N-GSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you may have [an answer] Morphology code: V-PAS-2P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-DSN Strong’s number match καυχωμένους Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boasting Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] heart Morphology code: N-DSF

2 Corinthians 7:14 — NET context

ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾿ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν |ἡ| ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη.

NET2 For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, but just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus about you has proved true as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match κεκαύχημαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I have boasted Morphology code: V-RNI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατῃσχύνθην Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: I was put to shame Morphology code: V-API-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF ἐλαλήσαμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we have spoken Morphology code: V-AAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καύχησις Lemma: καύχησις G2746 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP Τίτου Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus Morphology code: N-GSM ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3S

2 Corinthians 9:2 — NET context

οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν, ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας.

NET2 because I know your eagerness to help. I keep boasting to the Macedonians about this eagerness of yours, that Achaia has been ready to give since last year, and your zeal to participate has stirred up most of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προθυμίαν Lemma: προθυμία G4288 Source gloss: readiness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match καυχῶμαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I boast of Morphology code: V-PNI-1S Μακεδόσιν Lemma: Μακεδών G3110 Source gloss: to Macedonians Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀχαΐα Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-NSF παρεσκεύασται Lemma: παρασκευάζω G3903 Source gloss: has been prepared Morphology code: V-RPI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πέρυσι Lemma: πέρυσι(ν) G4070 Source gloss: a year ago Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP ζῆλος Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: zeal Morphology code: N-NSN ἠρέθισεν G2042 τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greater number Morphology code: A-APM-C

2 Corinthians 10:8 — NET context

ἐάν [τε] γὰρ περισσότερον τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι.

NET2 For if I boast somewhat more about our authority that the Lord gave us for building you up and not for tearing you down, I will not be ashamed of doing so.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: even Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundantly Morphology code: A-ASN-C τι Lemma: τις G5100 Source gloss: somewhat Morphology code: X-ASN Strong’s number match καυχήσωμαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I should boast Morphology code: V-ADS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given [us] Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP οἰκοδομὴν Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: building [you] up Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP καθαίρεσιν Lemma: καθαίρεσις G2506 Source gloss: tearing down Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἰσχυνθήσομαι Lemma: αἰσχύνομαι G153 Source gloss: I will be ashamed Morphology code: V-FPI-1S

2 Corinthians 10:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν.

NET2 But we will not boast beyond certain limits, but will confine our boasting according to the limits of the work to which God has appointed us, that reaches even as far as you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἄμετρα Lemma: ἄμετρος G280 Source gloss: beyond measure Morphology code: A-APN Strong’s number match καυχησόμεθα Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: will boast Morphology code: V-FDI-1P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέτρον Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κανόνος Lemma: κανών G2583 Source gloss: area Morphology code: N-GSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: has assigned Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μέτρου Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: a measure Morphology code: N-GSN ἐφικέσθαι Lemma: ἐφικνέομαι G2185 Source gloss: to reach Morphology code: V-2ADN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

2 Corinthians 10:15 — NET context

οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν

NET2 Nor do we boast beyond certain limits in the work done by others, but we hope that as your faith continues to grow, our work may be greatly expanded among you according to our limits,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἄμετρα Lemma: ἄμετρος G280 Source gloss: beyond measure Morphology code: A-APN Strong’s number match καυχώμενοι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boasting Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀλλοτρίοις Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: others’ Morphology code: A-DPM κόποις Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labors Morphology code: N-DPM ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM αὐξανομένης Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: increasing Morphology code: V-PPP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μεγαλυνθῆναι Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: to be enlarged Morphology code: V-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κανόνα Lemma: κανών G2583 Source gloss: area Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP περισσείαν Lemma: περισσεία G4050 Source gloss: abundance Morphology code: N-ASF

2 Corinthians 10:16 — NET context

εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι.

NET2 so that we may preach the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast of work already done in another person’s area.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-APN ὑπερέκεινα Lemma: ὑπερέκεινα G5238 Source gloss: beyond Morphology code: ADV ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach the gospel Morphology code: V-AMN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀλλοτρίῳ Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: another’s Morphology code: A-DSM κανόνι Lemma: κανών G2583 Source gloss: area Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-APN ἕτοιμα Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-APN Strong’s number match καυχήσασθαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: to boast Morphology code: V-ADN

2 Corinthians 10:17 — NET context

Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·

NET2 But the one who boasts must boast in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match καυχώμενος Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: boasting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM Strong’s number match καυχάσθω Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: let him boast Morphology code: V-PNM-3S

2 Corinthians 11:12 — NET context

Ὂ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

NET2 And what I am doing I will continue to do, so that I may eliminate any opportunity for those who want a chance to be regarded as our equals in the things they boast about.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I will do Morphology code: V-FAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐκκόψω Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: I might cut off Morphology code: V-AAS-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: opportunity Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM ἀφορμήν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: an opportunity Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-DSN Strong’s number match καυχῶνται Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: they are boasting Morphology code: V-PNI-3P εὑρεθῶσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they might be found Morphology code: V-APS-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP

2 Corinthians 11:16 — NET context

Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι· εἰ δὲ μή γε, κὰν ὡς ἄφρονα δέξασθε με, ἵνα καγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι.

NET2 I say again, let no one think that I am a fool. But if you do, then at least accept me as a fool, so that I too may boast a little.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S μή Lemma: μή G3361 Source gloss: no Morphology code: PRT-N τίς Lemma: τίς G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS δόξῃ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: should think Morphology code: V-AAS-3S ἄφρονα Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: a fool Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even Morphology code: COND-K ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἄφρονα Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: a fool Morphology code: A-ASM δέξασθε Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receive Morphology code: V-ADM-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K μικρόν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: a Morphology code: X-ASN Strong’s number match καυχήσωμαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: may boast Morphology code: V-ADS-1S

38 occurrences in 33 verses