Bible Word Study

Matthew 12:10 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος χεῖρα ἔχων ξηράν. καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· εἰ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν |θεραπεῦσαι|; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

NET2 A man was there who had a withered hand. And they asked Jesus, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” so that they could accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἄνθρωπος G444 χεῖρα G5495 ἔχων G2192 ξηράν G3584 καὶ G2532 ἐπηρώτησαν G1905 αὐτὸν G846 λέγοντες G3004 εἰ G1487 ἔξεστιν G1832 τοῖς G3588 σάββασιν G4521 θεραπεῦσαι G2323 ἵνα G2443 Strong’s number match κατηγορήσωσιν G2723 αὐτοῦ G846

Matthew 27:12 — NET context

καὶ ἐν τῷ κατηγορεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

NET2 But when he was accused by the chief priests and the elders, he did not respond.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Strong’s number match κατηγορεῖσθαι Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S

Mark 3:2 — NET context

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

NET2 They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρετήρουν Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: they were watching Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN θεραπεύσει Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He will heal Morphology code: V-FAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ Strong’s number match κατηγορήσωσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they might accuse Morphology code: V-AAS-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 15:3 — NET context

καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά.

NET2 Then the chief priests began to accuse him repeatedly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match κατηγόρουν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: were accusing Morphology code: V-IAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: of many things Morphology code: A-APN

Mark 15:4 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν |λέγων|· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

NET2 So Pilate asked him again, “Have you nothing to say? See how many charges they are bringing against you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: began to question Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀποκρίνῃ Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answer You Morphology code: V-PNI-2S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2S πόσα Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many things Morphology code: Q-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS Strong’s number match κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they testify against Morphology code: V-PAI-3P

Luke 6:7 — NET context

παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.

NET2 The experts in the law and the Pharisees watched Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath, so that they could find a reason to accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρετηροῦντο Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: Were closely watching Morphology code: V-IMI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν G846 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN θεραπεύει Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He will heal Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they might find [reason] Morphology code: V-2AAS-3P Strong’s number match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 23:2 — NET context

῎Ηρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες· τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ λέγοντα ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι.

NET2 They began to accuse him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξαντο G757 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [man] Morphology code: D-ASM εὕραμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: we found Morphology code: V-2AAI-1P διαστρέφοντα Lemma: διαστρέφω G1294 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAP-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωλύοντα Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbidding Morphology code: V-PAP-ASM φόρους Lemma: φόρος G5411 Source gloss: tribute Morphology code: N-APM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: to Caesar Morphology code: N-DSM διδόναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to be given Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-ASM ἑαυτὸν G1438 χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN

Luke 23:10 — NET context

εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ.

NET2 The chief priests and the experts in the law were there, vehemently accusing him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἱστήκεισαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Had been standing by Morphology code: V-LAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM εὐτόνως Lemma: εὐτόνως G2159 Source gloss: vehemently Morphology code: ADV Strong’s number match κατηγοροῦντες Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 23:14 — NET context

εἶπεν πρὸς αὐτούς· προσηνέγκατε μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ᾿ αὐτοῦ.

NET2 and said to them, “You brought me this man as one who was misleading the people. When I examined him before you, I did not find this man guilty of anything you accused him of doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM προσηνέγκατε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: You brought Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀποστρέφοντα Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: misleading Morphology code: V-PAP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined [Him] Morphology code: V-AAP-NSM οὐθὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: guilty Morphology code: A-ASN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of that Morphology code: R-GPN Strong’s number match κατηγορεῖτε Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusation you are bringing Morphology code: V-PAI-2P κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

John 5:45 — NET context

Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

NET2 “Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δοκεῖτε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Strong’s number match κατηγορήσω Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: will accuse Morphology code: V-FAI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match κατηγορῶν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusing Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἠλπίκατε Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: have hoped Morphology code: V-RAI-2P

John 8:6 — NET context

|(τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.)| ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν.

NET2 (Now they were asking this in an attempt to trap him, so that they could bring charges against him.) Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο G3778 δὲ G1161 ἔλεγον G3004 πειράζοντες G3985 αὐτόν G846 ἵνα G2443 ἔχωσιν G2192 Strong’s number match κατηγορεῖν G2723 αὐτοῦ G846 ὁ G3588 δὲ G1161 Ἰησοῦς G2424 κάτω G2736 κύψας G2955 τῷ G3588 δακτύλῳ G1147 κατέγραφεν G1125 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν G1093

Acts 22:30 — NET context

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.

NET2 The next day, because the commanding officer wanted to know the true reason Paul was being accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and the whole council to assemble. He then brought Paul down and had him stand before them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀσφαλές Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: for certain Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Strong’s number match κατηγορεῖται Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: he is accused Morphology code: V-PPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἔλυσεν Lemma: λύω G3089 Source gloss: he unbound Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to assemble Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταγαγὼν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having brought down Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: he set [him] Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 24:2 — NET context

κληθέντος δὲ |αὐτοῦ| ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

NET2 When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κληθέντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Having been called Morphology code: V-APP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S Strong’s number match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τέρτυλλος Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF τυγχάνοντες Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: we are attaining Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διορθωμάτων Lemma: διόρθωμα G2735 Source gloss: excellent measures Morphology code: N-GPN γινομένων Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: are being done Morphology code: V-PNP-GPN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SGSF προνοίας Lemma: πρόνοια G4307 Source gloss: foresight Morphology code: N-GSF

Acts 24:8 — NET context

παρ᾿ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.

NET2 When you examine him yourself, you will be able to learn from him about all these things we are accusing him of doing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρ᾿ G3844 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: him Morphology code: R-GSM δυνήσῃ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you will be able Morphology code: V-FDI-2S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourself Morphology code: P-NSM ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined [him] Morphology code: V-AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN ἐπιγνῶναι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP Strong’s number match κατηγοροῦμεν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accuse Morphology code: V-PAI-1P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 24:13 — NET context

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανται σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσιν μου.

NET2 nor can they prove to you the things they are accusing me of doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to prove Morphology code: V-AAN δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are they able Morphology code: V-PNI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [the things] of which Morphology code: R-GPN νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: now Morphology code: ADV Strong’s number match κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they accuse Morphology code: V-PAI-3P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS

Acts 24:19 — NET context

τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

NET2 But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however [are] Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-APM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: to appear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to make accusation Morphology code: V-PAN εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχοιεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they may have Morphology code: V-PAO-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 25:5 — NET context

οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

NET2 “So,” he said, “let your leaders go down there with me, and if this man has done anything wrong, they may bring charges against him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S δυνατοὶ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: [those] in power Morphology code: A-NPM συγκαταβάντες Lemma: συγκαταβαίνω G4782 Source gloss: having gone down too Morphology code: V-2AAP-NPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τί Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-DSM ἄτοπον Lemma: ἄτοπος G824 Source gloss: wrong Morphology code: A-NSN Strong’s number match κατηγορείτωσαν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: let them accuse Morphology code: V-PAM-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 25:11 — NET context

εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχα τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσιν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

NET2 If then I am in the wrong and have done anything that deserves death, I am not trying to escape dying, but if not one of their charges against me is true, no one can hand me over to them. I appeal to Caesar!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀδικῶ Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: I do wrong Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-ASN θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM πέπραχα Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: have done Morphology code: V-RAI-1S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παραιτοῦμαι Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: I do refuse Morphology code: V-PNI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-2AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: they Morphology code: D-NPM Strong’s number match κατηγοροῦσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: [can] accuse Morphology code: V-PAI-3P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: can Morphology code: V-PNI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM χαρίσασθαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: give up Morphology code: V-ADN Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: To Caesar Morphology code: N-ASM ἐπικαλοῦμαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: I appeal Morphology code: V-PMI-1S

Acts 25:16 — NET context

πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαι τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.

NET2 I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face-to-face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἀπεκρίθην Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: I answered Morphology code: V-ADI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [the] custom Morphology code: N-NSN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: with Romans Morphology code: A-DPM χαρίζεσθαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: to give up Morphology code: V-PNN τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match κατηγορούμενος Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: to Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN ἔχοι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: may have [it] Morphology code: V-PAO-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατηγόρους Lemma: κατήγορος G2725 Source gloss: accusers Morphology code: N-APM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: [the] opportunity Morphology code: N-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ἀπολογίας Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: of defense Morphology code: N-GSF λάβοι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he may have Morphology code: V-2AAO-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἐγκλήματος Lemma: ἔγκλημα G1462 Source gloss: accusation Morphology code: N-GSN

Acts 28:19 — NET context

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορεῖν.

NET2 But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar —not that I had some charge to bring against my own people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντιλεγόντων Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: Objecting Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἠναγκάσθην Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: I was compelled Morphology code: V-API-1S ἐπικαλέσασθαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: to appeal to Morphology code: V-AMN Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-ASM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN Strong’s number match κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to lay against Morphology code: V-PAN

24 occurrences in 22 verses