ὁδηγοὶ τυφλοί, |οἱ| διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
NET2 Blind guides! You strain out a gnat yet swallow a camel!
Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.
Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.
A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.
NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering
ὁδηγοὶ τυφλοί, |οἱ| διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
NET2 Blind guides! You strain out a gnat yet swallow a camel!
ὅταν δὲ τὸ |φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ| θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος· κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.
NET2 Now when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will happen, “Death has been swallowed up in victory.”
ὥστε τουναντίον |μᾶλλον| ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος.
NET2 so that now instead you should rather forgive and comfort him. This will keep him from being overwhelmed by excessive grief to the point of despair.
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς.
NET2 For we groan while we are in this tent, since we are weighed down, because we do not want to be unclothed, but clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.
Πίστει διέβησαν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Ἀιγύπτιοι κατεπόθησαν.
NET2 By faith they crossed the Red Sea as if on dry ground, but when the Egyptians tried it, they were swallowed up.
Νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν [τινα] καταπιεῖν·
NET2 Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.
καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικὶ καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
NET2 but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.
NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.
Copyright 2017 Biblical Studies Press
Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display