Bible Word Study

Matthew 4:13 — NET context

καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ·

NET2 While in Galilee, he moved from Nazareth to make his home in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ναζαρὰ Lemma: Ναζαρά G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM κατῴκησεν Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: he dwelt Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-ASF παραθαλασσίαν Lemma: παραθαλάσσιος G3864 Source gloss: [is] on the sea-side Morphology code: A-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὁρίοις Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: [the] region Morphology code: N-DPN Ζαβουλὼν Lemma: Ζαβουλών G2194 Source gloss: of Zebulun Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Νεφθαλίμ Lemma: Νεφθαλίμ G3508 Source gloss: Naphtali Morphology code: N-PRI

Matthew 16:4 — NET context

γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν.

NET2 A wicked and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: A generation Morphology code: N-NSF πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μοιχαλὶς Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-NSF σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἐπιζητεῖ Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He went away Morphology code: V-2AAI-3S

Matthew 19:5 — NET context

καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: On account of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN Strong’s number match καταλείψει Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: will leave Morphology code: V-FAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολληθήσεται Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: be joined with Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Matthew 21:17 — NET context

καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ἠυλίσθη ἐκεῖ.

NET2 And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out of Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθανίαν Lemma: Βηθανία G963 Source gloss: Bethany Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠυλίσθη Lemma: αὐλίζομαι G835 Source gloss: He passed the night Morphology code: V-AOI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Mark 10:7 — NET context

ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα ,

NET2 For this reason a man will leave his father and mother,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕνεκεν G1752 τούτου G3778 Strong’s number match καταλείψει G2641 ἄνθρωπος G444 τὸν G3588 πατέρα G3962 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὴν G3588 μητέρα G3384

Mark 12:19 — NET context

διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

NET2 “Teacher, Moses wrote for us: ‘If a man’s brother dies and leaves a wife but no children, that man must marry the widow and father children for his brother.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM ἔγραψεν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: wrote Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of anyone Morphology code: X-GSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: a brother Morphology code: N-NSM ἀποθάνῃ Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: should die Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλίπῃ Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: leave behind Morphology code: V-2AAS-3S γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῇ Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAS-3S τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: should take Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξαναστήσῃ Lemma: ἐξανίστημι G1817 Source gloss: raise up Morphology code: V-AAS-3S σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 12:21 — NET context

καὶ ὁ δεύτερος ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἀπέθανεν μὴ καταλιπὼν σπέρμα· καὶ ὁ τρίτος ὡσαύτως·

NET2 The second married her and died without any children, and likewise the third.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Mark 14:52 — NET context

ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.

NET2 but he ran off naked, leaving his linen cloth behind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left behind Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σινδόνα Lemma: σινδών G4616 Source gloss: linen cloth Morphology code: N-ASF γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM ἔφυγεν Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: he fled Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 5:28 — NET context

καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.

NET2 And he got up and followed him, leaving everything behind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: he began to follow Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 10:40 — NET context

ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν, κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με |κατέλιπεν| διακονεῖν; |εἰπὲ| οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

NET2 But Martha was distracted with all the preparations she had to make, so she came up to him and said, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF περιεσπᾶτο Lemma: περισπάομαι G4049 Source gloss: was distracted Morphology code: V-IPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-ASF ἐπιστᾶσα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: is it concerning Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀδελφή Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μόνην Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-ASF με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Strong’s number match κατέλιπεν G2641 διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Speak Morphology code: V-2AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS συναντιλάβηται Lemma: συναντιλαμβάνομαι G4878 Source gloss: she might help Morphology code: V-2ADS-3S

Luke 15:4 — NET context

τίς ἄνθρωπος ἐξ ὑμῶν ἔχων ἑκατὸν πρόβατα καὶ ἀπολέσας ἐξ αὐτῶν ἓν οὐ καταλείπει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πορεύεται ἐπὶ τὸ ἀπολωλὸς ἕως εὕρῃ αὐτό;

NET2 “Which one of you, if he has a hundred sheep and loses one of them, would not leave the ninety-nine in the open pasture and go look for the one that is lost until he finds it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: a hundred Morphology code: A-NUI πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολέσας Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: having lost Morphology code: V-AAP-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match καταλείπει Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: leaves Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἐνενήκοντα Lemma: ἐνενήκοντα G1768 Source gloss: ninety Morphology code: A-NUI ἐννέα Lemma: ἐννέα G1767 Source gloss: nine Morphology code: A-NUI ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: open field Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: goes Morphology code: V-PNI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASN ἀπολωλὸς Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: having been lost Morphology code: V-2RAP-ASN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV εὕρῃ Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he finds Morphology code: V-2AAS-3S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Luke 20:31 — NET context

καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν, ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον.

NET2 and then the third married her, and in this same way all seven died, leaving no children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-NSM ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match κατέλιπον Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: did leave Morphology code: V-2AAI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P

John 8:9 — NET context

οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐξήρχοντο εἷς καθ᾿ εἷς ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ κατελείφθη μόνος καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα.

NET2 Now when they heard this, they began to drift away one at a time, starting with the older ones, until Jesus was left alone with the woman standing before him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 ἀκούσαντες G191 ἐξήρχοντο G1831 εἷς G1520 καθ᾿ G2596 εἷς G1520 ἀρξάμενοι G757 ἀπὸ G575 τῶν G3588 πρεσβυτέρων G4245 καὶ G2532 Strong’s number match κατελείφθη G2641 μόνος G3441 καὶ G2532 ἡ G3588 γυνὴ G1135 ἐν G1722 μέσῳ G3319 οὖσα G1510

Acts 6:2 — NET context

προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν εἶπαν· οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διακονεῖν τραπέζαις.

NET2 So the twelve called the whole group of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσκαλεσάμενοι Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: Having called near Morphology code: V-ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀρεστόν Lemma: ἀρεστός G701 Source gloss: desirable Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is [for] Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP Strong’s number match καταλείψαντας Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having neglected Morphology code: V-AAP-APM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to attend Morphology code: V-PAN τραπέζαις Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: tables Morphology code: N-DPF

Acts 18:19 — NET context

κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κακείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.

NET2 When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila behind there, but he himself went into the synagogue and addressed the Jews.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατήντησαν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: They came Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἔφεσον Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-ASF κακείνους Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and them Morphology code: D-APM-K Strong’s number match κατέλιπεν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτοῦ G847 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF διελέξατο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: he reasoned Morphology code: V-ADI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM

Acts 21:3 — NET context

ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον· ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον.

NET2 After we sighted Cyprus and left it behind on our port side, we sailed on to Syria and put in at Tyre because the ship was to unload its cargo there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναφάναντες Lemma: ἀναφαίνω G398 Source gloss: Having sighted Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Κύπρον Lemma: Κύπρος G2954 Source gloss: Cyprus Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καταλιπόντες Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF εὐώνυμον Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: on the left Morphology code: A-ASF ἐπλέομεν Lemma: πλέω G4126 Source gloss: we kept sailing Morphology code: V-IAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατήλθομεν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: landed Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Τύρον Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: Tyre Morphology code: N-ASF ἐκεῖσε Lemma: ἐκεῖσε G1566 Source gloss: There Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀποφορτιζόμενον Lemma: ἀποφορτίζομαι G670 Source gloss: unloading Morphology code: V-PNP-NSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM γόμον Lemma: γόμος G1117 Source gloss: cargo Morphology code: N-ASM

Acts 24:27 — NET context

Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.

NET2 After two years had passed, Porcius Festus succeeded Felix, and because he wanted to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διετίας Lemma: διετία G1333 Source gloss: Two years Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πληρωθείσης Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: having been completed Morphology code: V-APP-GSF ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received [as] Morphology code: V-2AAI-3S διάδοχον Lemma: διάδοχος G1240 Source gloss: successor Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Φῆλιξ Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-NSM Πόρκιον Lemma: Πόρκιος G4201 Source gloss: Porcius Morphology code: N-ASM Φῆστον Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-ASM θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishing Morphology code: V-PAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT χάριτα Lemma: χάρις G5485 Source gloss: favor Morphology code: N-ASF καταθέσθαι Lemma: κατατίθημι G2698 Source gloss: to acquire for himself Morphology code: V-2AMN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Φῆλιξ Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-NSM Strong’s number match κατέλιπε Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM δεδεμένον Lemma: δέω G1210 Source gloss: imprisoned Morphology code: V-RPP-ASM

Acts 25:14 — NET context

ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,

NET2 While they were staying there many days, Festus explained Paul’s case to the king to get his opinion, saying, “There is a man left here as a prisoner by Felix.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF-C ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: they stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Φῆστος Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM βασιλεῖ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-DSM ἀνέθετο Lemma: ἀνατίθεμαι G394 Source gloss: laid before Morphology code: V-2AMI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τίς Lemma: τίς G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match καταλελειμμένος Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: left Morphology code: V-RPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Φήλικος Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-GSM δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: [as] a prisoner Morphology code: N-NSM

Romans 11:4 — NET context

ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ.

NET2 But what was the divine response to him? “I have kept for myself 7,000 people who have not bent the knee to Baal.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [was] Morphology code: I-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: spoken Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χρηματισμός Lemma: χρηματισμός G5538 Source gloss: divine answer Morphology code: N-NSM Strong’s number match κατέλιπον Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: I have left Morphology code: V-2AAI-1S ἐμαυτῷ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: to Myself Morphology code: F-1DSM ἑπτακισχιλίους Lemma: ἑπτακισχίλιοι G2035 Source gloss: seven thousand Morphology code: A-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔκαμψαν Lemma: κάμπτω G2578 Source gloss: have bowed Morphology code: V-AAI-3P γόνυ Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: [the] knee Morphology code: N-ASN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Βάαλ Lemma: Βάαλ G896 Source gloss: to Baal Morphology code: N-PRI

Ephesians 5:31 — NET context

ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν] μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 For this reason a man will leave his father and mother and will be joined to his wife, and the two will become one flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντὶ G473 τούτου G3778 Strong’s number match καταλείψει G2641 ἄνθρωπος G444 τὸν G3588 πατέρα G3962 καὶ G2532 τὴν G3588 μητέρα G3384 καὶ G2532 προσκολληθήσεται G4347 πρὸς G4314 τὴν G3588 γυναῖκα G1135 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἔσονται G1510 οἱ G3588 δύο G1417 εἰς G1519 σάρκα G4561 μίαν G1520

24 occurrences in 24 verses