Bible Word Study

Matthew 18:15 — NET context

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·

NET2 “If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Strong’s number match ἁμαρτήσῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S ἔλεγξον Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: reprove Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM μόνου Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-GSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S ἐκέρδησας Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: you have gained Morphology code: V-AAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφόν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 18:21 — NET context

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν |αὐτῷ|· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

NET2 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ G846 κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποσάκις Lemma: ποσάκις G4212 Source gloss: how often Morphology code: ADV Strong’s number match ἁμαρτήσει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: will sin Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will forgive Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Up to Morphology code: ADV ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV

Matthew 27:4 — NET context

λέγων· ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα |ἀθῷον|. οἱ δὲ εἶπαν· τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ.

NET2 saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You take care of it yourself!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: I sinned Morphology code: V-2AAI-1S παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having betrayed Morphology code: V-2AAP-NSM αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἀθῷον Lemma: ἀθῷος G121 Source gloss: innocent Morphology code: A-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Then Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What [is that] Morphology code: I-NSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ὄψῃ Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-2S

Luke 15:18 — NET context

ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου,

NET2 I will get up and go to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM πορεύσομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I will go Morphology code: V-FDI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I will say Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: I have sinned Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Luke 15:21 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου, οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου .

NET2 Then his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: I have sinned Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM κληθῆναι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-APN υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 17:3 — NET context

προσέχετε ἑαυτοῖς. Ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ.

NET2 Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him. If he repents, forgive him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND Strong’s number match ἁμάρτῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: should sin Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπιτίμησον Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuke Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μετανοήσῃ Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: he should repent Morphology code: V-AAS-3S ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-2AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 17:4 — NET context

καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.

NET2 Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF Strong’s number match ἁμαρτήσῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: he should sin Morphology code: V-AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV ἐπιστρέψῃ Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: should return Morphology code: V-AAS-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μετανοῶ Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: I repent Morphology code: V-PAI-1S ἀφήσεις Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you shall forgive Morphology code: V-FAI-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

John 5:14 — NET context

μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν |ὁ| Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἴδε ὑγιὴς γέγονας, μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρον σοί τι γένηται.

NET2 After this Jesus found him at the temple and said to him, “Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ὑγιὴς Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: well Morphology code: A-NSM γέγονας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have become Morphology code: V-2RAI-2S μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N Strong’s number match ἁμάρτανε Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sin Morphology code: V-PAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-NSN γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: happens Morphology code: V-2ADS-3S

John 8:11 — NET context

ἡ δὲ εἶπεν· οὐδείς, κύριε. εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς· οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου, [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.]]

NET2 She replied, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”]]

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G4483 οὐδείς G3762 κύριε G2962 εἶπεν G4483 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 οὐδὲ G3761 ἐγώ G1473 σε G4771 κατακρίνω G2632 πορεύου G4198 καὶ G2532 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 νῦν G3568 μηκέτι G3371 Strong’s number match ἁμάρτανε G264

John 9:2 — NET context

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

NET2 His disciples asked him, “Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM Strong’s number match ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM γεννηθῇ Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he should be born Morphology code: V-APS-3S

John 9:3 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ.

NET2 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but he was born blind so that the acts of God may be revealed through what happens to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM Strong’s number match ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: [it was] that Morphology code: CONJ φανερωθῇ Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: should be displayed Morphology code: V-APS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Acts 25:8 — NET context

τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρα τι ἥμαρτον.

NET2 Paul said in his defense, “I have committed no offense against the Jewish law or against the temple or against Caesar.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ἀπολογουμένου Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: made his defense Morphology code: V-PNP-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-ASM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: [in] anything Morphology code: X-ASN Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have I sinned Morphology code: V-2AAI-1S

Romans 2:12 — NET context

Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται, καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·

NET2 For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: As many as Morphology code: K-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνόμως Lemma: ἀνόμως G460 Source gloss: without [the] Law Morphology code: ADV Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have sinned Morphology code: V-2AAI-3P ἀνόμως Lemma: ἀνόμως G460 Source gloss: without [the] Law Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will perish Morphology code: V-FMI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-DSM Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have sinned Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-GSM κριθήσονται Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will be judged Morphology code: V-FPI-3P

Romans 3:23 — NET context

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ

NET2 for all have sinned and fall short of the glory of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: have sinned Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑστεροῦνται Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: fall short Morphology code: V-PPI-3P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 5:12 — NET context

Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾿ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ᾿ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

NET2 So then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: just as Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM διῆλθεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passed Morphology code: V-2AAI-3S ἐφ᾿ G1909 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSN πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM Strong’s number match ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3P

Romans 5:14 — NET context

ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδὰμ (ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος).

NET2 Yet death reigned from Adam until Moses even over those who did not sin in the same way that Adam (who is a type of the coming one) transgressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Nevertheless Morphology code: CONJ ἐβασίλευσεν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigned Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἀδὰμ Lemma: Ἀδάμ G76 Source gloss: Adam Morphology code: N-PRI μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἁμαρτήσαντας Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: having sinned Morphology code: V-AAP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὁμοιώματι Lemma: ὁμοίωμα G3667 Source gloss: likeness Morphology code: N-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παραβάσεως Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: transgression Morphology code: N-GSF Ἀδὰμ Lemma: Ἀδάμ G76 Source gloss: of Adam Morphology code: N-PRI ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τύπος Lemma: τύπος G5179 Source gloss: a type Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM μέλλοντος Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming [One] Morphology code: V-PAP-GSM

Romans 5:16 — NET context

καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.

NET2 And the gift is not like the one who sinned. For judgment, resulting from the one transgression, led to condemnation, but the gracious gift from the many failures led to justification.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM Strong’s number match ἁμαρτήσαντος Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: having sinned Morphology code: V-AAP-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δώρημα Lemma: δώρημα G1434 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment [was] Morphology code: N-NSN ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: [was] unto Morphology code: PREP κατάκριμα Lemma: κατάκριμα G2631 Source gloss: condemnation Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: the gift Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [is] out of Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPN παραπτωμάτων Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-GPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP δικαίωμα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: justification Morphology code: N-ASN

Romans 6:15 — NET context

Τί οὖν; ἁμαρτήσωμεν, ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν; μὴ γένοιτο.

NET2 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match ἁμαρτήσωμεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: Shall we sin Morphology code: V-AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

1 Corinthians 6:18 — NET context

Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματος ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

NET2 Flee sexual immorality! “Every sin a person commits is outside of the body” —but the immoral person sins against his own body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φεύγετε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: Flee Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πορνείαν Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-ASF πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSN ἁμάρτημα Lemma: ἁμάρτημα G265 Source gloss: sin Morphology code: N-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: might do Morphology code: V-AAS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐκτὸς Lemma: ἐκτός G1622 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πορνεύων Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: sinning sexually Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN Strong’s number match ἁμαρτάνει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 7:28 — NET context

ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες, καὶ ἐὰν γήμῃ |ἡ| παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν· θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι.

NET2 But if you marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face difficult circumstances, and I am trying to spare you such problems.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γαμήσῃς Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: you shall have married Morphology code: V-AAS-2S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἥμαρτες Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: you did sin Morphology code: V-2AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND γήμῃ Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: shall have married Morphology code: V-AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF παρθένος Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-NSF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: she did sin Morphology code: V-2AAI-3S θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF ἕξουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM τοιοῦτοι Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-NPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP φείδομαι Lemma: φείδομαι G5339 Source gloss: am sparing Morphology code: V-PNI-1S

43 occurrences in 37 verses