Bible Word Study

Luke 5:11 — NET context

καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταγαγόντες Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πλοῖα Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boats Morphology code: N-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Acts 9:30 — NET context

ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.

NET2 When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: Having known [it] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM Strong’s number match κατήγαγον Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: brought down Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ταρσόν Lemma: Ταρσός G5019 Source gloss: Tarsus Morphology code: N-ASF

Acts 22:30 — NET context

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.

NET2 The next day, because the commanding officer wanted to know the true reason Paul was being accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and the whole council to assemble. He then brought Paul down and had him stand before them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀσφαλές Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: for certain Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κατηγορεῖται Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: he is accused Morphology code: V-PPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἔλυσεν Lemma: λύω G3089 Source gloss: he unbound Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to assemble Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταγαγὼν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having brought down Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: he set [him] Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 23:15 — NET context

νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως καταγάγῃ αὐτὸν εἰς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δὲ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοι ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν.

NET2 So now you and the council request the commanding officer to bring him down to you, as if you were going to determine his case by conducting a more thorough inquiry. We are ready to kill him before he comes near this place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐμφανίσατε Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: make a report Morphology code: V-AAM-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM χιλιάρχῳ Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-DSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: along with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV Strong’s number match καταγάγῃ Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: he might bring down Morphology code: V-2AAS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλοντας Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-APM διαγινώσκειν Lemma: διαγινώσκω G1231 Source gloss: to examine Morphology code: V-PAN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐγγίσαι Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: drawing near Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἕτοιμοι Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NPM ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-1P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀνελεῖν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to kill Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 23:20 — NET context

εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαι σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς |μέλλον| τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

NET2 He replied, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as if they were going to inquire more thoroughly about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέθεντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: have agreed Morphology code: V-2AMI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM Strong’s number match καταγάγῃς Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: you might bring down Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Morphology code: V-PAP-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C πυνθάνεσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: to inquire Morphology code: V-PNN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 23:28 — NET context

βουλόμενος τε ἐπιγνῶναι τὴν αἰτίαν δι᾿ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, |κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν|

NET2 Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: Resolving Morphology code: V-PNP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἐπιγνῶναι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: charge Morphology code: N-ASF δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἐνεκάλουν Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: they were accusing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Strong’s number match κατήγαγον Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: I brought [him] down Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 27:3 — NET context

τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν.

NET2 The next day we put in at Sidon, and Julius, treating Paul kindly, allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἑτέρᾳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: next [day] Morphology code: A-DSF Strong’s number match κατήχθημεν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: we landed Morphology code: V-2API-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Σιδῶνα Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-ASF φιλανθρώπως Lemma: φιλανθρώπως G5364 Source gloss: Considerately Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰούλιος Lemma: Ἰούλιος G2457 Source gloss: Julius Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM χρησάμενος Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: having treated Morphology code: V-ADP-NSM ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed [him] Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM πορευθέντι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-DSM ἐπιμελείας Lemma: ἐπιμέλεια G1958 Source gloss: care Morphology code: N-GSF τυχεῖν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN

Acts 28:12 — NET context

καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,

NET2 We put in at Syracuse and stayed there three days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match καταχθέντες Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having put in Morphology code: V-APP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Συρακούσας Lemma: Συράκουσαι G4946 Source gloss: Syracuse Morphology code: N-APF ἐπεμείναμεν Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF

Romans 10:6 — NET context

ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; (τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν)·

NET2 But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speaks Morphology code: V-PAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you should say Morphology code: V-2AAS-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἀναβήσεται Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: will ascend Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Strong’s number match καταγαγεῖν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: to bring down Morphology code: V-2AAN

9 occurrences in 9 verses