Bible Word Study

Matthew 13:35 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].

NET2 This fulfilled what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἀνοίξω Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: I will open Morphology code: V-FAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐρεύξομαι Lemma: ἐρεύγομαι G2044 Source gloss: I will utter Morphology code: V-FDI-1S κεκρυμμένα Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: things hidden Morphology code: V-RPP-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου G2889

Matthew 25:34 — NET context

τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

NET2 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὐλογημένοι Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: being blessed Morphology code: V-RPP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κληρονομήσατε Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: inherit Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡτοιμασμένην Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: having been prepared Morphology code: V-RPP-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM

Luke 11:50 — NET context

ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,

NET2 so that this generation may be held accountable for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐκζητηθῇ Lemma: ἐκζητέω G1567 Source gloss: might be charged Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἐκκεχυμένον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: having been poured out Morphology code: V-RPP-NSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

John 17:24 — NET context

|Πάτερ|, ὃ δέδωκας μοι, θέλω ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ κακεῖνοι ὦσιν μετ᾿ ἐμοῦ, ἵνα θεωρῶσιν τὴν δόξαν τὴν ἐμήν, ἣν δέδωκας μοι ὅτι ἠγάπησας με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

NET2 “Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world .

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [those] whom Morphology code: R-ASN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS κακεῖνοι Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: they also Morphology code: D-NPM-K ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3P μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ θεωρῶσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: they may behold Morphology code: V-PAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐμήν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You gave Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἠγάπησας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You loved Morphology code: V-AAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM

Ephesians 1:4 — NET context

καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

NET2 For he chose us in Christ before the foundation of the world that we should be holy and blameless before him in love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: He chose Morphology code: V-AMI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP ἁγίους Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμώμους Lemma: ἄμωμος G299 Source gloss: blameless Morphology code: A-APM κατενώπιον Lemma: κατενώπιον G2714 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγάπῃ Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-DSF

Hebrews 4:3 — NET context

Εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν· ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσιν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων.

NET2 For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’” And yet God’s works were accomplished from the foundation of the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσερχόμεθα Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: We enter Morphology code: V-PNI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν G3588 κατάπαυσιν Lemma: κατάπαυσις G2663 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He has said Morphology code: V-RAI-3S-ATT ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: So Morphology code: ADV ὤμοσα Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: I swore Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὀργῇ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: Not Morphology code: COND εἰσελεύσονται Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall they enter Morphology code: V-FDI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατάπαυσιν Lemma: κατάπαυσις G2663 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καίτοι Lemma: καίτοι G2543 Source gloss: And yet Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM γενηθέντων Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have been finished Morphology code: V-AOP-GPN

Hebrews 9:26 — NET context

ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

NET2 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the consummation of the ages to put away sin by his sacrifice.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: Otherwise Morphology code: CONJ ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was necessary for Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: repeatedly Morphology code: ADV παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to have suffered Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP συντελείᾳ Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: [the] consummation Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀθέτησιν Lemma: ἀθέτησις G115 Source gloss: [the] putting away Morphology code: N-ASF τῆς G3588 ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Himself Morphology code: P-GSM πεφανέρωται Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He has been revealed Morphology code: V-RPI-3S

Hebrews 11:11 — NET context

Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα |στεῖρα| δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον.

NET2 By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: herself Morphology code: P-DSF Σάρρα Lemma: Σάρρα G4564 Source gloss: Sarah Morphology code: N-DSF στεῖρα G4723 δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολὴν Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] conception Morphology code: N-ASF σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: of seed Morphology code: N-GSN ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beyond Morphology code: PREP καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the opportune Morphology code: N-ASM ἡλικίας Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: age Morphology code: N-GSF ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ πιστὸν Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-ASM ἡγήσατο Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: she considered Morphology code: V-ADI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐπαγγειλάμενον Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: having promised Morphology code: V-ADP-ASM

1 Peter 1:20 — NET context

προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου φανερωθέντος δὲ ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν χρόνων δι᾿ ὑμᾶς

NET2 He was foreknown before the foundation of the world but was manifested in these last times for your sake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προεγνωσμένου G4267 μὲν G3303 πρὸ G4253 Strong’s number match καταβολῆς G2602 κόσμου G2889 φανερωθέντος G5319 δὲ G1161 ἐπ᾿ G1909 ἐσχάτου G2078 τῶν G3588 χρόνων G5550 δι᾿ G1223 ὑμᾶς G4771

Revelation 13:8 — NET context

καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

NET2 and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκυνήσουσιν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: will worship Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM κατοικοῦντες Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐ Lemma: οὐ G3739 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: have been written Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN βιβλίῳ Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἀρνίου Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐσφαγμένου Lemma: σφάζω G4969 Source gloss: having been slain Morphology code: V-RPP-GSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] founding Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM

Revelation 17:8 — NET context

Τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει, καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται.

NET2 The beast you saw was, and is not, but is about to come up from the abyss and then go to destruction. The inhabitants of the earth—all those whose names have not been written in the book of life since the foundation of the world—will be astounded when they see that the beast was, and is not, but is to come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN εἶδες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you saw Morphology code: V-2AAI-2S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S ἀναβαίνειν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: to come up Morphology code: V-PAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀβύσσου Lemma: ἄβυσσος G12 Source gloss: abyss Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀπώλειαν Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: destruction Morphology code: N-ASF ὑπάγει Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θαυμασθήσονται Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: will wonder Morphology code: V-FPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κατοικοῦντες Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: are written Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM βλεπόντων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: which Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ παρέσται Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S

11 occurrences in 11 verses