Bible Word Study

Matthew 12:12 — NET context

πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.

NET2 How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-DSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διαφέρει Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: is more valuable Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM προβάτου Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: than a sheep Morphology code: N-GSN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

Matthew 15:7 — NET context

ὑποκριταί, καλῶς ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων·

NET2 Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrites Morphology code: N-VPM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Mark 7:6 — NET context

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται [ὅτι] οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·

NET2 He said to them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: “‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3S Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ὑποκριτῶν Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN χείλεσιν Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: lips Morphology code: N-DPN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τιμᾷ Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honors Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: the heart Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πόρρω Lemma: πόρρω G4206 Source gloss: far away Morphology code: ADV ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: is kept Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Mark 7:9 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν |στήσητε|.

NET2 He also said to them, “You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Neatly Morphology code: ADV ἀθετεῖτε Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: do you set aside Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP στήσητε G2476

Mark 7:37 — NET context

καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· καλῶς πάντα πεποίηκεν, καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ [τοὺς] ἀλάλους λαλεῖν.

NET2 People were completely astounded and said, “He has done everything well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπερπερισσῶς Lemma: ὑπερπερισσῶς G5249 Source gloss: above measure Morphology code: ADV ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: they were astonished Morphology code: V-IPI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Well Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN πεποίηκεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He has done Morphology code: V-RAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κωφοὺς Lemma: κωφός G2974 Source gloss: deaf Morphology code: A-APM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He makes Morphology code: V-PAI-3S ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς G3588 ἀλάλους Lemma: ἄλαλος G216 Source gloss: mute Morphology code: A-APM λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN

Mark 12:28 — NET context

Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, |ἰδὼν| ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

NET2 Now one of the experts in the law came and heard them debating. When he saw that Jesus answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM συζητούντων Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: reasoning together Morphology code: V-PAP-GPM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: Which Morphology code: I-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: [the] first Morphology code: A-NSF-S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN

Mark 12:32 — NET context

|καὶ| εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾿ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·

NET2 The expert in the law said to him, “That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γραμματεύς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Right Morphology code: ADV διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ἐπ᾿ G1909 ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF εἶπες Lemma: λέγω G4483 Source gloss: You have spoken Morphology code: V-2AAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: besides Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 16:18 — NET context

[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν κὰν θανάσιμον τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.

NET2 they will pick up snakes with their hands, and whatever poison they drink will not harm them; they will place their hands on the sick and they will be well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐν G1722 ταῖς G3588 χερσὶν G5495 ὄφεις G3789 ἀροῦσιν G142 κὰν G2579 θανάσιμον G2286 τι G5100 πίωσιν G4095 οὐ G3756 μὴ G3361 αὐτοὺς G846 βλάψῃ G984 ἐπὶ G1909 ἀρρώστους G732 χεῖρας G5495 ἐπιθήσουσιν G2007 καὶ G2532 Strong’s number match καλῶς G2573 ἕξουσιν G2192

Luke 6:26 — NET context

οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς |καλῶς| εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

NET2 Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe to you Morphology code: INJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ὑμᾶς G4771 Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAS-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: these things Morphology code: T-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐποίουν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: used to treat Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ψευδοπροφήταις Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophets Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: likewise Morphology code: P-GPM

Luke 6:27 — NET context

Ἀλλὰ ὑμῖν λέγω τοῖς ἀκούουσιν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς,

NET2 “But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-DPM ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: Love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM μισοῦσιν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-DPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Luke 6:48 — NET context

ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

NET2 He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on bedrock. When a flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM οἰκοδομοῦντι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building Morphology code: V-PAP-DSM οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔσκαψεν Lemma: σκάπτω G4626 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάθυνεν Lemma: βαθύνω G900 Source gloss: deepened Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: laid Morphology code: V-AAI-3S θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF πλημμύρης Lemma: πλήμμυρα G4132 Source gloss: a flood Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσέρηξεν Lemma: προσρήγνυμι G4366 Source gloss: burst upon Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποταμὸς Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: stream Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴσχυσεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: was able Morphology code: V-AAI-3S σαλεῦσαι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: to shake Morphology code: V-AAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV οἰκοδομῆσθαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: had been built Morphology code: V-RPN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Luke 20:39 — NET context

Ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν· διδάσκαλε, καλῶς εἶπας.

NET2 Then some of the experts in the law answered, “Teacher, you have spoken well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀποκριθέντες Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NPM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-2AAI-2S

John 4:17 — NET context

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν |αὐτῷ|· οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

NET2 The woman replied, “I have no husband.” Jesus said to her, “Right you are when you said, ‘I have no husband,’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a husband Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Correctly Morphology code: ADV εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-2AAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A husband Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S

John 8:48 — NET context

Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

NET2 The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: rightly Morphology code: ADV λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1P ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: a demon Morphology code: N-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2S

John 13:13 — NET context

ὑμεῖς φωνεῖτε με· ὁ διδάσκαλος, καί· ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε· εἰμὶ γάρ.

NET2 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and do so correctly, for that is what I am.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP φωνεῖτε Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: call Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: rightly Morphology code: ADV λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ

John 18:23 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;

NET2 Jesus replied, “If I have said something wrong, confirm what is wrong. But if I spoke correctly, why strike me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: evil Morphology code: ADV ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I spoke Morphology code: V-AAI-1S μαρτύρησον Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: rightly Morphology code: ADV τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέρεις Lemma: δέρω G1194 Source gloss: strike you Morphology code: V-PAI-2S

Acts 10:33 — NET context

ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ, σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ κυρίου.

NET2 Therefore I sent for you at once, and you were kind enough to come. So now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to say to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξαυτῆς Lemma: ἐξαυτῆς G1824 Source gloss: At once Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I sent Morphology code: V-AAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ἐποίησας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-2S παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πάρεσμεν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: are present Morphology code: V-PAI-1P ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN προστεταγμένα Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: having been commanded Morphology code: V-RPP-APN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Acts 28:25 — NET context

ἀσύμφωνοι δὲ ὄντες πρὸς ἀλλήλους ἀπελύοντο εἰπόντος τοῦ Παύλου ρῆμα ἕν, ὅτι καλῶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐλάλησεν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν

NET2 So they began to leave, unable to agree among themselves, after Paul made one last statement: “The Holy Spirit spoke rightly to your ancestors through the prophet Isaiah

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσύμφωνοι Lemma: ἀσύμφωνος G800 Source gloss: Discordant Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἀπελύοντο Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: they began to leave Morphology code: V-IMI-3P εἰπόντος Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having spoken Morphology code: V-2AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Romans 11:20 — NET context

καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει ἀλλὰ φοβοῦ·

NET2 Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly so Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF ἀπιστίᾳ Lemma: ἀπιστία G570 Source gloss: unbelief Morphology code: N-DSF ἐξεκλάσθησαν Lemma: ἐκκλάω G1575 Source gloss: they were broken off Morphology code: V-API-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: by faith Morphology code: N-DSF ἕστηκας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὑψηλὰ Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-APN φρόνει Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: be minded Morphology code: V-PAM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S

1 Corinthians 7:37 — NET context

ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει.

NET2 But the man who is firm in his commitment, and is under no necessity but has control over his will, and has decided in his own mind to keep his own virgin, does well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He who Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἕστηκεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stands Morphology code: V-RAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἑδραῖος Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: firm Morphology code: A-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀνάγκην Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: necessity Morphology code: N-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSN θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN κέκρικεν Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: has judged Morphology code: V-RAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF τηρεῖν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: the Morphology code: F-3GSM παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-ASF Strong’s number match καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he will do Morphology code: V-FAI-3S

36 occurrences in 36 verses