Bible Word Study

Matthew 8:24 — NET context

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων, αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν.

NET2 And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arose Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN Strong’s number match καλύπτεσθαι Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: was being swamped Morphology code: V-PPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN κυμάτων Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-GPN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκάθευδεν Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: was sleeping Morphology code: V-IAI-3S

Matthew 10:26 — NET context

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

NET2 “Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ φοβηθῆτε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOM-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match κεκαλυμμένον Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: concealed Morphology code: V-RPP-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποκαλυφθήσεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: will be revealed Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ κρυπτὸν Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: hidden Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνωσθήσεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will be known Morphology code: V-FPI-3S

Luke 8:16 — NET context

Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ᾿ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσιν τὸ φῶς.

NET2 “No one lights a lamp and then covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in can see the light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λύχνον Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: a lamp Morphology code: N-ASM ἅψας Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: having lighted Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match καλύπτει Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: covers Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM σκεύει Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: with a vessel Morphology code: N-DSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: under Morphology code: ADV κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: a bed Morphology code: N-GSF τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: puts [it] Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP λυχνίας Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: a lampstand Morphology code: N-GSF τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: puts [it] Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰσπορευόμενοι Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering in Morphology code: V-PNP-NPM βλέπωσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: may see Morphology code: V-PAS-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN

Luke 23:30 — NET context

τότε ἄρξονται λέγειν τοῖς ὄρεσιν· πέσετε ἐφ᾿ ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς· καλύψατε ἡμᾶς·

NET2 Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us!’ and to the hills, ‘Cover us!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἄρξονται Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: They will begin Morphology code: V-FMI-3P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ὄρεσιν Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountains Morphology code: N-DPN πέσετε Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: Fall Morphology code: V-2AAM-2P ἐφ᾿ G1909 ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM βουνοῖς Lemma: βουνός G1015 Source gloss: hills Morphology code: N-DPM Strong’s number match καλύψατε Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: Cover Morphology code: V-AAM-2P ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

2 Corinthians 4:3 — NET context

εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

NET2 But even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match κεκαλυμμένον Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: concealed Morphology code: V-RPP-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-DPM ἀπολλυμένοις Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: are perishing Morphology code: V-PEP-DPM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match κεκαλυμμένον Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: concealed Morphology code: V-RPP-NSN

James 5:20 — NET context

|γινωσκέτω| ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. 1 Peter 1 Peter

NET2 he should know that the one who turns a sinner back from his wandering path will save that person’s soul from death and will cover a multitude of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γινωσκέτω Lemma: γινώσκω G1097 Morphology code: V-PAM-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐπιστρέψας Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having brought back Morphology code: V-AAP-NSM ἁμαρτωλὸν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πλάνης Lemma: πλάνη G4106 Source gloss: [the] error Morphology code: N-GSF ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: of the way Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will save Morphology code: V-FAI-3S ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: the soul Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match καλύψει Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: will cover over Morphology code: V-FAI-3S πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: a multitude Morphology code: N-ASN ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

1 Peter 4:8 — NET context

πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

NET2 Above all keep your love for one another fervent because love covers a multitude of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: above Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF ἐκτενῆ Lemma: ἐκτενής G1618 Source gloss: fervent Morphology code: A-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF Strong’s number match καλύπτει Lemma: καλύπτω G2572 Source gloss: covers over Morphology code: V-PAI-3S πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: a multitude Morphology code: N-ASN ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

8 occurrences in 7 verses