Matthew 3:10 — NET context
ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ρίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
NET2 Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 5:16 — NET context
οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
NET2 In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 7:17 — NET context
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
NET2 In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 7:18 — NET context
οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς |ποιεῖν| οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
NET2 A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 7:19 — NET context
πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
NET2 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 12:33 — NET context
]Η ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
NET2 “Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:8 — NET context
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.
NET2 But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:23 — NET context
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.
NET2 But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:24 — NET context
῎Αλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων· ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.
NET2 He presented them with another parable: “The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:27 — NET context
προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ· κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει ζιζάνια;
NET2 So the slaves of the landowner came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Then where did the darnel come from?’
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:37 — NET context
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου,
NET2 He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:38 — NET context
ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος, τὸ δὲ καλὸν σπέρμα οὗτοι εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνια εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,
NET2 The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The poisonous weeds are the people of the evil one,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:45 — NET context
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν |ἀνθρώπῳ| ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
NET2 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 13:48 — NET context
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.
NET2 When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 15:26 — NET context
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.
NET2 “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs,” he said.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 17:4 — NET context
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.
NET2 So Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, I will make three shelters —one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 18:8 — NET context
Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.
NET2 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 18:9 — NET context
καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
NET2 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be thrown into fiery hell.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 26:10 — NET context
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·
NET2 When Jesus learned of this, he said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a good service for me.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Matthew 26:24 — NET context
ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ, οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾿ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.
NET2 The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”
Word details · lemma, gloss, and grammar