Bible Word Study

Matthew 1:16 — NET context

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός.

NET2 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰακὼβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was born Morphology code: V-API-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Matthew 1:18 — NET context

Τοῦ δὲ |Ἰησοῦ| Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γένεσις Lemma: γένεσις G1078 Source gloss: birth Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: came about Morphology code: V-IAI-3S μνηστευθείσης Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: Having been pledged Morphology code: V-APP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: rather Morphology code: PRT συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: she was found Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having [a child] Morphology code: V-PAP-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:19 — NET context

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

NET2 Because Joseph, her husband to be, was a righteous man, and because he did not want to disgrace her, he intended to divorce her privately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF δειγματίσαι Lemma: δειγματίζω G1165 Source gloss: to expose publicly Morphology code: V-AAN ἐβουλήθη Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposed Morphology code: V-AOI-3S λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Matthew 1:20 — NET context

ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκα σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματος ἐστιν ἁγίου.

NET2 When he had contemplated this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife because the child conceived in her is from the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐνθυμηθέντος Lemma: ἐνθυμέομαι G1760 Source gloss: having pondered Morphology code: V-AOP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appeared Morphology code: V-2API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῇς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOS-2S παραλαβεῖν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN Μαρίαν Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF γεννηθὲν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been conceived Morphology code: V-APP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:24 — NET context

ἐγερθεὶς δὲ |ὁ| Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,

NET2 When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord told him. He took his wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having been awoken Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὕπνου Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: sleep Morphology code: N-GSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: had commanded Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέλαβεν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:19 — NET context

Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Ἀιγύπτῳ

NET2 After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τελευτήσαντος Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: Having died Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF

Matthew 13:55 — NET context

οὐχ οὗτος ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

NET2 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τέκτονος Lemma: τέκτων G5045 Source gloss: carpenter Morphology code: N-GSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is] not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPI-3S Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM

Matthew 27:56 — NET context

ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

NET2 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μαγδαληνὴ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM

Matthew 27:57 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τούνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·

NET2 Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF τούνομα Lemma: τοὔνομα G5122 Source gloss: named Morphology code: ADV-K Strong’s number match Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐμαθητεύθη Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: was discipled Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM

Matthew 27:59 — NET context

καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ [ἐν] σινδόνι καθαρᾷ

NET2 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐνετύλιξεν Lemma: ἐντυλίσσω G1794 Source gloss: wrapped Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἐν G1722 σινδόνι Lemma: σινδών G4616 Source gloss: a linen cloth Morphology code: N-DSF καθαρᾷ Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clean Morphology code: A-DSF

Mark 15:43 — NET context

ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 Joseph of Arimathea, a highly regarded member of the council, who was himself looking forward to the kingdom of God, went boldly to Pilate and asked for the body of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF εὐσχήμων Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: a prominent Morphology code: A-NSM βουλευτής Lemma: βουλευτής G1010 Source gloss: Council member Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S προσδεχόμενος Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τολμήσας Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: having boldness Morphology code: V-AAP-NSM εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: went in Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked for Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM

Mark 15:45 — NET context

καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

NET2 When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known [it] Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κεντυρίωνος Lemma: κεντυρίων G2760 Source gloss: centurion Morphology code: N-GSM ἐδωρήσατο Lemma: δωρέομαι G1433 Source gloss: He granted Morphology code: V-ADI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πτῶμα Lemma: πτῶμα G4430 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Strong’s number match Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI

Luke 1:27 — NET context

πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυὶδ καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.

NET2 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, a descendant of David, and the virgin’s name was Mary.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP παρθένον Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: a virgin Morphology code: N-ASF ἐμνηστευμένην Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: betrothed Morphology code: V-RPP-ASF ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [was] Morphology code: N-NSN Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: [the] house Morphology code: N-GSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παρθένου Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgin Morphology code: N-GSF Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: [was] Mary Morphology code: N-PRI

Luke 2:4 — NET context

Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,

NET2 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was of the house and family line of David.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: Went up Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [the] town Morphology code: N-GSF Ναζαρὲθ Lemma: Ναζαρέθ G3478 Source gloss: of Nazareth Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [the] City Morphology code: N-ASF Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF καλεῖται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: [the] house Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατριᾶς Lemma: πατριά G3965 Source gloss: family Morphology code: N-GSF Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Luke 2:16 — NET context

καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·

NET2 So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P σπεύσαντες Lemma: σπεύδω G4692 Source gloss: having hurried Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνεῦραν Lemma: ἀνευρίσκω G429 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P τήν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βρέφος Lemma: βρέφος G1025 Source gloss: baby Morphology code: N-ASN κείμενον Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lying Morphology code: V-PNP-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φάτνῃ Lemma: φάτνη G5336 Source gloss: manger Morphology code: N-DSF

Luke 3:23 — NET context

Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός (ὡς ἐνομίζετο) Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ

NET2 So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀρχόμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: beginning Morphology code: V-PMP-NSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years [old] Morphology code: N-GPN τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐνομίζετο Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: was supposed Morphology code: V-IPI-3S Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἠλὶ Lemma: Ἠλί G2242 Source gloss: of Heli Morphology code: N-PRI

Luke 3:24 — NET context

τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ

NET2 the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μαθθὰτ Lemma: Μαθθάτ G3158 Source gloss: of Matthat Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Λευὶ Lemma: Λευί G3017 Source gloss: of Levi Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μελχὶ Lemma: Μελχί G3197 Source gloss: of Melchi Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰανναὶ Lemma: Ἰανναί G2388 Source gloss: of Jannai Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI

Luke 3:26 — NET context

τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεὶ_ν τοῦ Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ

NET2 the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μάαθ Lemma: Μάαθ G3092 Source gloss: of Maath Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ματταθίου Lemma: Ματταθίας G3161 Source gloss: of Mattathias Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Σεμεὶ_ν Lemma: Σεμεΐν G4584 Source gloss: of Semein Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Strong’s number match Ἰωσὴχ Lemma: Ἰωσήχ G2501 Source gloss: of Josech Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰωδὰ Lemma: Ἰωδά G2455 Source gloss: of Joda Morphology code: N-PRI

Luke 3:30 — NET context

τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ

NET2 the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: of Simeon Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Strong’s number match Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰωνὰμ Lemma: Ἰωνάμ G2494 Source gloss: of Jonam Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἐλιακὶμ Lemma: Ἐλιακίμ G1662 Source gloss: of Eliakim Morphology code: N-PRI

36 occurrences in 35 verses