Bible Word Study

Matthew 10:4 — NET context

Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

NET2 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Καναναῖος Lemma: Καναναῖος G2581 Source gloss: Zealot Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having betrayed Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 26:14 — NET context

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

NET2 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Strong’s number match Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM

Mark 3:19 — NET context

καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς καὶ παρέδωκεν αὐτόν.

NET2 and Judas Iscariot, who betrayed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-ASM Strong’s number match Ἰσκαριώθ Lemma: Ἰσκαριώθ G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betrayed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 14:10 — NET context

Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

NET2 Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Strong’s number match Ἰσκαριὼθ Lemma: Ἰσκαριώθ G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM παραδοῖ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he might betray Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Luke 6:16 — NET context

καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς ἐγένετο προδότης.

NET2 Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas [son] Morphology code: N-ASM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-ASM Strong’s number match Ἰσκαριώθ Lemma: Ἰσκαριώθ G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S προδότης Lemma: προδότης G4273 Source gloss: [the] betrayer Morphology code: N-NSM

Luke 22:3 — NET context

Εἰσῆλθεν δὲ σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

NET2 Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Entered Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-ASM Strong’s number match Ἰσκαριώτην Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-ASM ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀριθμοῦ Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-GSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI

John 6:71 — NET context

(ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.)

NET2 (Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judas Morphology code: N-ASM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: [son] of Simon Morphology code: N-GSM Strong’s number match Ἰσκαριώτου Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-GSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S παραδιδόναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to betray Morphology code: V-PAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI

John 12:4 — NET context

λέγει |δὲ| Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ (ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι),

NET2 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ G1537 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM παραδιδόναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to betray Morphology code: V-PAN

John 13:2 — NET context

καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος |Ἰσκαριώτου|,

NET2 The evening meal was in progress, and the devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, that he should betray Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δείπνου Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-GSN γινομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: taking place Morphology code: V-PNP-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV βεβληκότος Lemma: βάλλω G906 Source gloss: having put Morphology code: V-RAP-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παραδοῖ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he should betray Morphology code: V-2AAS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judas Morphology code: N-NSM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: [son] of Simon Morphology code: N-GSM Strong’s number match Ἰσκαριώτου Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM

John 13:26 — NET context

ἀποκρίνεται [ὁ] Ἰησοῦς· ἐκεῖνος ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ. βάψας οὖν |τὸ| ψωμίον [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν Ἰούδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτου.

NET2 Jesus replied, “It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish.” Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκρίνεται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answers Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS βάψω Lemma: βάπτω G911 Source gloss: will dip Morphology code: V-FAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ψωμίον Lemma: ψωμίον G5596 Source gloss: morsel Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM βάψας Lemma: βάπτω G911 Source gloss: Having dipped Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ψωμίον Lemma: ψωμίον G5596 Source gloss: morsel Morphology code: N-ASN λαμβάνει G2983 καὶ G2532 δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives [it] Morphology code: V-PAI-3S Ἰούδᾳ Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: to Judas Morphology code: N-DSM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: [son] of Simon Morphology code: N-GSM Strong’s number match Ἰσκαριώτου Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-GSM

John 14:22 — NET context

Λέγει αὐτῷ Ἰούδας (οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης)· κύριε, [καὶ] τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

NET2 “Lord,” Judas (not Judas Iscariot) said, “what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM καὶ G2532 τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has occurred Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: You are about Morphology code: V-PAI-2S ἐμφανίζειν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: to manifest Morphology code: V-PAN σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

11 occurrences in 11 verses