Bible Word Study

Matthew 2:20 — NET context

λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.

NET2 saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI Strong’s number match τεθνήκασιν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: they have died Morphology code: V-RAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN

Mark 15:44 — NET context

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ |πάλαι| ἀπέθανεν·

NET2 Pilate was surprised that he was already dead. He called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐθαύμασεν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wondered Morphology code: V-AAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV Strong’s number match τέθνηκεν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: He were dead Morphology code: V-RAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κεντυρίωνα Lemma: κεντυρίων G2760 Source gloss: centurion Morphology code: N-ASM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND πάλαι Lemma: πάλαι G3819 Source gloss: already Morphology code: ADV ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: He had died Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 7:12 — NET context

ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς μονογενὴς υἱὸς τῇ μητρὶ αὐτοῦ (καὶ αὐτὴ ἦν χήρα), καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ.

NET2 As he approached the town gate, a man who had died was being carried out, the only son of his mother (who was a widow ), and a large crowd from the town was with her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: He drew near Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πύλῃ Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐξεκομίζετο Lemma: ἐκκομίζω G1580 Source gloss: was being carried out Morphology code: V-IPI-3S Strong’s number match τεθνηκὼς Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: [one] having died Morphology code: V-RAP-NSM μονογενὴς Lemma: μονογενής G3439 Source gloss: only begotten Morphology code: A-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSF μητρὶ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὴ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: she Morphology code: P-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: a widow Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-GSF ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: considerable Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF

Luke 8:49 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεται τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων ὅτι τέθνηκεν ἡ θυγάτηρ σου· μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον.

NET2 While he was still speaking, someone from the synagogue leader’s house came and said, “Your daughter is dead; do not trouble the teacher any longer.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Still Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀρχισυναγώγου Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: synagogue ruler Morphology code: N-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match τέθνηκεν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: Has died Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N σκύλλε Lemma: σκύλλω G4660 Source gloss: trouble Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διδάσκαλον Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-ASM

John 11:44 — NET context

ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει |αὐτοῖς| |ὁ| Ἰησοῦς · λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.

NET2 The one who had died came out, his feet and hands tied up with strips of cloth, and a cloth wrapped around his face. Jesus said to them, “Unwrap him and let him go.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Came forth Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match τεθνηκὼς Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: having been dead Morphology code: V-RAP-NSM δεδεμένος Lemma: δέω G1210 Source gloss: being bound Morphology code: V-RPP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF κειρίαις Lemma: κειρία G2750 Source gloss: with linen strips Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὄψις Lemma: ὄψις G3799 Source gloss: face Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM σουδαρίῳ Lemma: σουδάριον G4676 Source gloss: in a headcloth Morphology code: N-DSN περιεδέδετο Lemma: περιδέω G4019 Source gloss: bound about Morphology code: V-LPI-3S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λύσατε Lemma: λύω G3089 Source gloss: Unbind Morphology code: V-AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: allow Morphology code: V-2AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὑπάγειν Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: to go Morphology code: V-PAN

John 19:33 — NET context

ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

NET2 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match τεθνηκότα Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: having been dead Morphology code: V-RAP-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατέαξαν Lemma: κατάγνυμι G2608 Source gloss: they did break Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN σκέλη Lemma: σκέλος G4628 Source gloss: legs Morphology code: N-APN

Acts 14:19 — NET context

Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

NET2 But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπῆλθαν Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἀντιοχείας Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰκονίου Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-GSN Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πείσαντες Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having persuaded Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λιθάσαντες Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: having stoned Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔσυρον Lemma: σύρω G4951 Source gloss: they dragged [him] Morphology code: V-IAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF νομίζοντες Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match τεθνηκέναι Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: to have died Morphology code: V-RAN

Acts 25:19 — NET context

ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.

NET2 Rather they had several points of disagreement with him about their own religion and about a man named Jesus who was dead, whom Paul claimed to be alive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ζητήματα Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: Questions Morphology code: N-APN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰδίας Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSF δεισιδαιμονίας Lemma: δεισιδαιμονία G1175 Source gloss: religion Morphology code: N-GSF εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they had Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περί Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Strong’s number match τεθνηκότος Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: having been dead Morphology code: V-RAP-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἔφασκεν Lemma: φάσκω G5335 Source gloss: was affirming Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to be alive Morphology code: V-PAN

1 Timothy 5:6 — NET context

ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

NET2 But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: She Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σπαταλῶσα Lemma: σπαταλάω G4684 Source gloss: living in self-indulgence Morphology code: V-PAP-NSF ζῶσα Lemma: ζάω G2198 Source gloss: [while] living Morphology code: V-PAP-NSF Strong’s number match τέθνηκεν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: is dead Morphology code: V-RAI-3S

9 occurrences in 9 verses