Bible Word Study

Matthew 4:16 — NET context

ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν |σκότει| φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

NET2 the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει G4655 φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-3S μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-DSF Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN ἀνέτειλεν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: has dawned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM

Matthew 10:21 — NET context

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

NET2 “Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: Will deliver up Morphology code: V-FAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Strong’s number match θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 15:4 — NET context

ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν· τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί· ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.

NET2 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Whoever insults his father or mother must be put to death.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: commanded Morphology code: V-2AAI-3S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: Honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM κακολογῶν Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: speaking evil of Morphology code: V-PAP-NSM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF Strong’s number match θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: in death Morphology code: N-DSM τελευτάτω Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: must end Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 16:28 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

NET2 I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστώτων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they have seen Morphology code: V-2AAS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 20:18 — NET context

ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν |θανάτῳ|

NET2 “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the experts in the law. They will condemn him to death,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀναβαίνομεν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: we go up Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδοθήσεται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will be betrayed Morphology code: V-FPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῦσιν Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: they will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Morphology code: N-DSM

Matthew 26:38 — NET context

τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:66 — NET context

τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· ἔνοχος θανάτου ἐστίν.

NET2 What is your verdict?” They answered, “He is guilty and deserves death.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: do think Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθέντες Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: Deserving Morphology code: A-NSM Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 7:10 — NET context

Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί· ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω.

NET2 For Moses said, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever insults his father or mother must be put to death.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: Honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM κακολογῶν Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: speaking evil of Morphology code: V-PAP-NSM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF Strong’s number match θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: in death Morphology code: N-DSM τελευτάτω Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: must end Morphology code: V-PAM-3S

Mark 9:1 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.

NET2 And he said to them, “I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ὧδε G5602 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἑστηκότων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they see Morphology code: V-2AAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐληλυθυῖαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2RAP-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF

Mark 10:33 — NET context

ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν

NET2 “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀναβαίνομεν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: we go up Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδοθήσεται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will be betrayed Morphology code: V-FPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM γραμματεῦσιν Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: they will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Strong’s number match θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: to death Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Mark 13:12 — NET context

καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·

NET2 Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will deliver up Morphology code: V-FAI-3S ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Strong’s number match θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 14:34 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε.

NET2 He said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P

Mark 14:64 — NET context

ἠκούσατε τῆς βλασφημίας· τί ὑμῖν φαίνεται; οἱ δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου.

NET2 You have heard the blasphemy! What is your verdict?” They all condemned him as deserving death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-GSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: does it appear Morphology code: V-PEI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM κατέκριναν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: condemned Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔνοχον Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: deserving Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM

Luke 1:79 — NET context

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

NET2 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιφᾶναι Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: to shine upon Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: in [the] shadow Morphology code: N-DSF Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κατευθῦναι Lemma: κατευθύνω G2720 Source gloss: to direct Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Luke 2:26 — NET context

καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν χριστὸν κυρίου.

NET2 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM κεχρηματισμένον Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: divinely revealed Morphology code: V-RPP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN Strong’s number match θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδῃ Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he should see Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Luke 9:27 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

NET2 But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truthfully Morphology code: ADV εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτοῦ G847 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστηκότων Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-GPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεύσωνται Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: shall taste Morphology code: V-ADS-3P Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they shall have seen Morphology code: V-2AAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 22:33 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμος εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

NET2 But Peter said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS ἕτοιμος Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Strong’s number match θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN

Luke 23:15 — NET context

ἀλλ᾿ οὐδὲ Ἡρῴδης, ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς, καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ·

NET2 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing deserving death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod [did] Morphology code: N-NSM ἀνέπεμψεν Lemma: ἀναπέμπω G375 Source gloss: he sent back Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἄξιον Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSN Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πεπραγμένον Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: done Morphology code: V-RPP-NSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by Him Morphology code: P-DSM

Luke 23:22 — NET context

ὁ δὲ τρίτον εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οὗτος; οὐδὲν αἴτιον θανάτου εὗρον ἐν αὐτῷ· παιδεύσας οὖν αὐτὸν ἀπολύσω.

NET2 A third time he said to them, “Why? What wrong has he done? I have found him guilty of no crime deserving death. I will therefore flog him and release him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: a third [time] Morphology code: A-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did commit Morphology code: V-AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No Morphology code: A-ASN-N αἴτιον Lemma: αἴτιος G159 Source gloss: cause Morphology code: A-ASN Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found I Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM παιδεύσας Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: Having chastised Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I will release [Him] Morphology code: V-FAI-1S

Luke 24:20 — NET context

ὅπως τε παρέδωκαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν εἰς κρίμα θανάτου καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

NET2 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death, and crucified him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT παρέδωκαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered up Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: [the] judgment Morphology code: N-ASN Strong’s number match θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucified Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

120 occurrences in 106 verses