Bible Word Study

Matthew 2:1 — NET context

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

NET2 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men from the East came to Jerusalem

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM γεννηθέντος Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S μάγοι Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP ἀνατολῶν Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-GPF παρεγένοντο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: arrived Morphology code: V-2ADI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Matthew 3:1 — NET context

Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας

NET2 In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βαπτιστὴς Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-NSM κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: preaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF

Matthew 4:2 — NET context

καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα, ὕστερον ἐπείνασεν.

NET2 After he fasted 40 days and 40 nights he was famished.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νηστεύσας Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: having fasted Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: afterward Morphology code: ADV ἐπείνασεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: He was hungry Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 6:34 — NET context

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.

NET2 So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: about Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-ASF αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV μεριμνήσει Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: will be anxious about Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτῆς G1438 ἀρκετὸν Lemma: ἀρκετός G713 Source gloss: Sufficient Morphology code: A-NSN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day [is] Morphology code: N-DSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κακία Lemma: κακία G2549 Source gloss: trouble Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Matthew 7:22 — NET context

πολλοὶ ἐροῦσιν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;

NET2 On that day, many will say to me, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many powerful deeds in your name?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM ἐροῦσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in Morphology code: T-DSN σῷ Lemma: σός G4674 Source gloss: Your Morphology code: S-2SDSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN ἐπροφητεύσαμεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: did we prophesy Morphology code: V-AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] Morphology code: T-DSN σῷ Lemma: σός G4674 Source gloss: Your Morphology code: S-2SDSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN ἐξεβάλομεν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] Morphology code: T-DSN σῷ Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SDSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-APF πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF ἐποιήσαμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: perform Morphology code: V-AAI-1P

Matthew 9:15 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ᾿ ὅσον μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν.

NET2 Jesus said to them, “The wedding guests cannot mourn while the bridegroom is with them, can they? But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: can Morphology code: V-PNI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νυμφῶνος Lemma: νυμφών G3567 Source gloss: bridechamber Morphology code: N-GSM πενθεῖν Lemma: πενθέω G3996 Source gloss: mourn Morphology code: V-PAN ἐφ᾿ G1909 ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: long as Morphology code: K-ASN μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-NSM ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Will come Morphology code: V-FDI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἀπαρθῇ Lemma: ἀπαίρω G522 Source gloss: shall have been taken away Morphology code: V-APS-3S ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV νηστεύσουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: they will fast Morphology code: V-FAI-3P

Matthew 10:15 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

NET2 I tell you the truth, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: More tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: for [the] land Morphology code: N-DSF Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γομόρρων Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: of Gomorrah Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: for that Morphology code: D-DSF

Matthew 11:12 — NET context

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.

NET2 From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF Strong’s number match ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM βιάζεται Lemma: βιάζω G971 Source gloss: is taken by violence Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [the] Morphology code: CONJ βιασταὶ Lemma: βιαστής G973 Source gloss: violent Morphology code: N-NPM ἁρπάζουσιν Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: claim Morphology code: V-PAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 11:22 — NET context

πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.

NET2 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τύρῳ Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: for Tyre Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδῶνι Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-DSF ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: more tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will it be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP

Matthew 11:24 — NET context

πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

NET2 But I tell you, it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: for [the] land Morphology code: N-DSF Σοδόμων Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: of Sodom Morphology code: N-GPN ἀνεκτότερον Lemma: ἀνεκτός G414 Source gloss: more tolerable Morphology code: A-NSN-C ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will it be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS

Matthew 12:36 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ρῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·

NET2 I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN ἀργὸν Lemma: ἀργός G692 Source gloss: careless Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN λαλήσουσιν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: will speak Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἀποδώσουσιν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: an account Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF

Matthew 12:40 — NET context

ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.

NET2 For just as Jonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰωνᾶς Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: Jonah Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κοιλίᾳ Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: belly Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN κήτους Lemma: κῆτος G2785 Source gloss: great fish Morphology code: N-GSN τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF Strong’s number match ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF Strong’s number match ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF νύκτας Lemma: νύξ G3571 Source gloss: nights Morphology code: N-APF

Matthew 13:1 — NET context

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·

NET2 On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [from] the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF

Matthew 15:32 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι |ἤδη| ἡμέραι τρεῖς προσμένουσιν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 Then Jesus called his disciples and said, “I have compassion on the crowd because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry since they may faint on the way.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S σπλαγχνίζομαι Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: I am moved with compassion Morphology code: V-PNI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV Strong’s number match ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPF προσμένουσιν Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: they continue Morphology code: V-PAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: that Morphology code: I-ASN φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM νήστεις Lemma: νῆστις G3523 Source gloss: hungry Morphology code: A-APM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐκλυθῶσιν Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: they faint Morphology code: V-APS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF

Matthew 16:21 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed and on the third day be raised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δεικνύειν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: to show Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary for Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Matthew 17:1 — NET context

Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 Strong’s number match ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes with [Him] Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Matthew 17:23 — NET context

καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

NET2 They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF Strong’s number match ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He will be raised up Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλυπήθησαν Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: they were grieved Morphology code: V-API-3P σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: deeply Morphology code: ADV

Matthew 20:2 — NET context

συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.

NET2 And after agreeing with the workers for the standard wage, he sent them into his vineyard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συμφωνήσας Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: Having agreed Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐργατῶν Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP δηναρίου Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: a denarius Morphology code: N-GSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 20:6 — NET context

περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί;

NET2 And about five o’clock that afternoon he went out and found others standing around, and said to them, ‘Why are you standing here all day without work?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: About Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑνδεκάτην Lemma: ἑνδέκατος G1734 Source gloss: eleventh Morphology code: A-ASF ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he found Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστήκατε Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand you Morphology code: V-RAI-2P ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἀργοί Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-NPM

Matthew 20:12 — NET context

λέγοντες· οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους |ἡμῖν αὐτοὺς| ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.

NET2 saying, ‘These last fellows worked one hour, and you have made them equal to us who bore the hardship and burning heat of the day.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἔσχατοι Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NPM-S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: have worked Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσους Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-APM ἡμῖν G1473 αὐτοὺς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐποίησας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you have made Morphology code: V-AAI-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM βαστάσασι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: having borne Morphology code: V-AAP-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάρος Lemma: βάρος G922 Source gloss: burden Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καύσωνα Lemma: καύσων G2742 Source gloss: scorching heat Morphology code: N-ASM

388 occurrences in 367 verses