Bible Word Study

Matthew 13:33 — NET context

῎Αλλην παραβολὴν |ἐλάλησεν αὐτοῖς|· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

NET2 He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αλλην G243 παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke He Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM Strong’s number match ζύμῃ Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: to leaven Morphology code: N-DSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF λαβοῦσα Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἐνέκρυψεν Lemma: ἐγκρύπτω G1470 Source gloss: hid Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀλεύρου Lemma: ἄλευρον G224 Source gloss: of flour Morphology code: N-GSN σάτα Lemma: σάτον G4568 Source gloss: measures Morphology code: N-APN τρία Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of it Morphology code: R-GSM ἐζυμώθη Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: was leavened Morphology code: V-API-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN

Matthew 16:6 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 “Watch out,” Jesus said to them, “beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

Matthew 16:11 — NET context

πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν; προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GPM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I spoke Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to beware Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

Matthew 16:12 — NET context

τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης |τῶν ἄρτων| ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνῆκαν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: they understood Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S προσέχειν Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to beware Morphology code: V-PAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GPM ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

Mark 8:15 — NET context

καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων· ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.

NET2 And Jesus ordered them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεστέλλετο Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: He was instructing Morphology code: V-IMI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Watch out Morphology code: V-PAM-2P βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: take heed Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM

Luke 12:1 — NET context

Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου, ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους, ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον· προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης, ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις, τῶν Φαρισαίων.

NET2 Meanwhile, when many thousands of the crowd had gathered so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, “Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: these [times] Morphology code: R-DPM ἐπισυναχθεισῶν Lemma: ἐπισυνάγω G1996 Source gloss: having been gathered together Morphology code: V-APP-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF μυριάδων Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: myriads Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ καταπατεῖν Lemma: καταπατέω G2662 Source gloss: to trample upon Morphology code: V-PAN ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑπόκρισις Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: hypocrisy Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM

Luke 13:21 — NET context

ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ |[ἐν]έκρυψεν| εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

NET2 It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ζύμῃ Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: to leaven Morphology code: N-DSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF λαβοῦσα Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἐν]έκρυψεν G1470 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀλεύρου Lemma: ἄλευρον G224 Source gloss: of meal Morphology code: N-GSN σάτα Lemma: σάτον G4568 Source gloss: measures Morphology code: N-APN τρία Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: it Morphology code: R-GSM ἐζυμώθη Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: was leavened Morphology code: V-API-3S ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN

1 Corinthians 5:6 — NET context

Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

NET2 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast affects the whole batch of dough?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good [is] Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ μικρὰ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-NSF Strong’s number match ζύμη Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-NSF ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-ASN ζυμοῖ Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: leavens Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 5:7 — NET context

ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.

NET2 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough—you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκκαθάρατε Lemma: ἐκκαθαίρω G1571 Source gloss: Cleanse out Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παλαιὰν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASF Strong’s number match ζύμην Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: a new Morphology code: A-NSN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-NSN καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἄζυμοι Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: unleavened Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover lamb Morphology code: ARAM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐτύθη Lemma: θύω G2380 Source gloss: has been sacrificed Morphology code: V-API-3S Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 5:8 — NET context

ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.

NET2 So then, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of vice and evil, but with the bread without yeast, the bread of sincerity and truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἑορτάζωμεν Lemma: ἑορτάζω G1858 Source gloss: we might celebrate the feast Morphology code: V-PAS-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Strong’s number match ζύμῃ Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-DSF παλαιᾷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Strong’s number match ζύμῃ Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-DSF κακίας Lemma: κακία G2549 Source gloss: of malice Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρίας Lemma: πονηρία G4189 Source gloss: wickedness Morphology code: N-GSF ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀζύμοις Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: unleavened [bread] Morphology code: A-DPN εἰλικρινείας Lemma: εἰλικρίνεια G1505 Source gloss: of sincerity Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF

Galatians 5:9 — NET context

μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.

NET2 A little yeast makes the whole batch of dough rise!

Word details · lemma, gloss, and grammar

μικρὰ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: A little Morphology code: A-NSF Strong’s number match ζύμη Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-NSF ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-ASN ζυμοῖ Lemma: ζυμόω G2220 Source gloss: leavens Morphology code: V-PAI-3S

13 occurrences in 11 verses