Bible Word Study

Matthew 4:20 — NET context

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 They left their nets immediately and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 4:22 — NET context

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 They immediately left the boat and their father and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 8:3 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων· θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

NET2 He stretched out his hand and touched him saying, “I am willing. Be clean!” Immediately his leprosy was cleansed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S καθαρίσθητι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: be you cleansed Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκαθαρίσθη Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: was cleansed Morphology code: V-API-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF λέπρα Lemma: λέπρα G3014 Source gloss: leprosy Morphology code: N-NSF

Matthew 13:5 — NET context

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

NET2 Other seeds fell on rocky ground where they did not have much soil. They sprang up quickly because the soil was not deep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Other Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετρώδη Lemma: πετρῶδες G4075 Source gloss: rocky places Morphology code: A-APN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: it had Morphology code: V-IAI-3S γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: soil Morphology code: N-ASF πολλήν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐξανέτειλεν Lemma: ἐξανατέλλω G1816 Source gloss: it sprang up Morphology code: V-AAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAN βάθος Lemma: βάθος G899 Source gloss: depth Morphology code: N-ASN γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: of soil Morphology code: N-GSF

Matthew 14:22 — NET context

Καὶ |εὐθέως| ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς |τὸ| πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

NET2 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἠνάγκασεν Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: He compelled Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM ἐμβῆναι Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ G3588 πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προάγειν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: to go before Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀπολύσῃ Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: He would have dismissed Morphology code: V-AAS-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM

Matthew 14:31 — NET context

εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;

NET2 Immediately Jesus reached out his hand and caught him, saying to him, “You of little faith, why did you doubt?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἐπελάβετο Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: took hold Morphology code: V-2ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὀλιγόπιστε Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: [You] of little faith Morphology code: A-VSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἐδίστασας Lemma: διστάζω G1365 Source gloss: did you doubt Morphology code: V-AAI-2S

Matthew 20:34 — NET context

σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σπλαγχνισθεὶς Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: Having been moved with compassion Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὀμμάτων Lemma: ὄμμα G3659 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνέβλεψαν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: they received sight Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 21:2 — NET context

λέγων αὐτοῖς· πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθέως εὑρήσετε ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετ᾿ αὐτῆς· λύσαντες ἀγάγετε μοι.

NET2 telling them, “Go to the village ahead of you. Right away you will find a donkey tied there, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κατέναντι Lemma: κατέναντι G2713 Source gloss: in front Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Morphology code: ADV εὑρήσετε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2P ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: a donkey Morphology code: N-ASF δεδεμένην Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been tied Morphology code: V-RPP-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: a colt Morphology code: N-ASM μετ᾿ G3326 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF λύσαντες Lemma: λύω G3089 Source gloss: having untied [them] Morphology code: V-AAP-NPM ἀγάγετε Lemma: ἄγω G71 Source gloss: bring [them] Morphology code: V-2AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS

Matthew 24:29 — NET context

Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.

NET2 “Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of those Morphology code: D-GPF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σκοτισθήσεται Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: will be darkened Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φέγγος Lemma: φέγγος G5338 Source gloss: light Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀστέρες Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: stars Morphology code: N-NPM πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: will fall Morphology code: V-FNI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: powers Morphology code: N-NPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM σαλευθήσονται Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: will be shaken Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 25:15 — NET context

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως

NET2 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: ability Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: he left the region Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV

Matthew 26:49 — NET context

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν· χαῖρε, ραββί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2S ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 26:74 — NET context

τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

NET2 At that he began to curse, and he swore with an oath, “I do not know the man!” At that moment a rooster crowed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S καταθεματίζειν Lemma: καταθεματίζω G2653 Source gloss: to curse Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀμνύειν Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: to swear Morphology code: V-PAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Morphology code: ADV ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: a rooster Morphology code: N-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowed Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 27:48 — NET context

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

NET2 Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM σπόγγον Lemma: σπόγγος G4699 Source gloss: a sponge Morphology code: N-ASM πλήσας Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: having filled [it] Morphology code: V-AAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ὄξους Lemma: ὄξος G3690 Source gloss: with vinegar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιθεὶς Lemma: περιτίθημι G4060 Source gloss: having put [it] on Morphology code: V-2AAP-NSM καλάμῳ Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-DSM ἐπότιζεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave to drink Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 7:35 — NET context

καὶ [εὐθέως] ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ καὶ ἐλάλει ὀρθῶς.

NET2 And immediately the man’s ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match εὐθέως G2112 ἠνοίγησαν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: were opened Morphology code: V-2API-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF ἀκοαί Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: ears Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλύθη Lemma: λύω G3089 Source gloss: was loosed Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμὸς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: band Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γλώσσης Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he began speaking Morphology code: V-IAI-3S ὀρθῶς Lemma: ὀρθῶς G3723 Source gloss: plainly Morphology code: ADV

Luke 5:13 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων· θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 So he stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐκτείνας G1614 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἥψατο G681 αὐτοῦ G846 λέγων G3004 θέλω G2309 καθαρίσθητι G2511 καὶ G2532 Strong’s number match εὐθέως G2112 ἡ G3588 λέπρα G3014 ἀπῆλθεν G565 ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ G846

Luke 12:36 — NET context

καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ.

NET2 be like people waiting for their master to come back from the wedding celebration, so that when he comes and knocks, they can immediately open the door for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM προσδεχομένοις Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-ASM ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: whenever Morphology code: PRT-I ἀναλύσῃ Lemma: ἀναλύω G360 Source gloss: he shall return Morphology code: V-AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γάμων Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feasts Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρούσαντος Lemma: κρούω G2925 Source gloss: having knocked Morphology code: V-AAP-GSM Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνοίξωσιν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: they might open Morphology code: V-AAS-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Luke 12:54 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις· ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως·

NET2 Jesus also said to the crowds, “When you see a cloud rising in the west, you say at once, ‘A rainstorm is coming,’ and it does.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you see Morphology code: V-2AAS-2P τὴν G3588 νεφέλην Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-ASF ἀνατέλλουσαν Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: rising up Morphology code: V-PAP-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: from Morphology code: PREP δυσμῶν Lemma: δυσμή G1424 Source gloss: [the] west Morphology code: N-GPF Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὄμβρος Lemma: ὄμβρος G3655 Source gloss: A shower Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it happens Morphology code: V-PNI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV

Luke 14:5 — NET context

καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;

NET2 Then he said to them, “Which of you, if you have a son or an ox that has fallen into a well on a Sabbath day, will not immediately pull him out?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT βοῦς Lemma: βοῦς G1016 Source gloss: an ox Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φρέαρ Lemma: φρέαρ G5421 Source gloss: a pit Morphology code: N-ASN πεσεῖται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: will fall Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνασπάσει Lemma: ἀνασπάω G385 Source gloss: he will pull up Morphology code: V-FAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN

Luke 17:7 — NET context

Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε,

NET2 “Would any one of you say to your slave who comes in from the field after plowing or shepherding sheep, ‘Come at once and sit down for a meal’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀροτριῶντα Lemma: ἀροτριάω G722 Source gloss: plowing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ποιμαίνοντα Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: shepherding Morphology code: V-PAP-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: R-NSM εἰσελθόντι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having come in Morphology code: V-2AAP-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV παρελθὼν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνάπεσε Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: recline Morphology code: V-2AAM-2S

Luke 21:9 — NET context

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ᾿ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.

NET2 And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσητε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you should hear of Morphology code: V-AAS-2P πολέμους Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: wars Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκαταστασίας Lemma: ἀκαταστασία G181 Source gloss: commotions Morphology code: N-APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πτοηθῆτε Lemma: πτοέομαι G4422 Source gloss: be terrified Morphology code: V-APS-2P δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to take place Morphology code: V-2ADN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀλλ᾿ G235 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately [is] Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

36 occurrences in 36 verses