Bible Word Study

Acts 11:3 — NET context

λέγοντες ὅτι |εἰσῆλθες| πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ |συνέφαγες| αὐτοῖς.

NET2 saying, “You went to uncircumcised men and shared a meal with them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰσῆλθες Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: You went Morphology code: V-2AAI-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM Strong’s number match ἀκροβυστίαν Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-ASF ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνέφαγες Lemma: συνεσθίω G4906 Source gloss: ate with Morphology code: V-2AAI-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Romans 2:25 — NET context

Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

NET2 For circumcision has its value if you practice the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: Circumcision Morphology code: N-NSF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: profits Morphology code: V-PAI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-ASM πράσσῃς Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ παραβάτης Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: a transgressor Morphology code: N-NSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of law Morphology code: N-GSM ᾖς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAS-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has become Morphology code: V-2RAI-3S

Romans 2:26 — NET context

ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

NET2 Therefore if the uncircumcised man obeys the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δικαιώματα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: requirements Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM φυλάσσῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeps Morphology code: V-PAS-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF λογισθήσεται Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: will be reckoned Morphology code: V-FPI-3S

Romans 2:27 — NET context

καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.

NET2 And the physically uncircumcised man, by keeping the law, will judge you to be the transgressor of the law, even though you have the letter and circumcision!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κρινεῖ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-FAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP φύσεως Lemma: φύσις G5449 Source gloss: nature Morphology code: N-GSF Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM τελοῦσα Lemma: τελέω G5055 Source gloss: fulfilling Morphology code: V-PAP-NSF σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: with Morphology code: PREP γράμματος Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: [the] letter Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF παραβάτην Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: [are] a transgressor Morphology code: N-ASM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of law Morphology code: N-GSM

Romans 3:30 — NET context

εἴπερ εἷς ὁ θεὸς ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

NET2 Since God is one, he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴπερ Lemma: εἴπερ G1512 Source gloss: since indeed Morphology code: COND εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is] Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM δικαιώσει Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: will justify Morphology code: V-FAI-3S περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀκροβυστίαν Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: [the] uncircumcision Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [same] Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF

Romans 4:9 — NET context

Ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; λέγομεν γάρ· ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην.

NET2 Is this blessedness then for the circumcision or also for the uncircumcision? For we say, “faith was credited to Abraham as righteousness.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [Is] the Morphology code: T-NSM μακαρισμὸς Lemma: μακαρισμός G3108 Source gloss: blessing Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἀκροβυστίαν Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-ASF λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: We are saying Morphology code: V-PAI-1P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλογίσθη Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: was credited Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: to Abraham Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: as Morphology code: PREP δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF

Romans 4:10 — NET context

πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ᾿ ἐν ἀκροβυστίᾳ·

NET2 How then was it credited to him? Was he circumcised at the time, or not? No, he was not circumcised but uncircumcised!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐλογίσθη Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: was it credited Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP περιτομῇ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-DSF ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF

Romans 4:11 — NET context

καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾿ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι [καὶ] αὐτοῖς [τὴν] δικαιοσύνην,

NET2 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised, so that he would become the father of all those who believe but have never been circumcised, that they too could have righteousness credited to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: [the] sign Morphology code: N-ASN ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he received Morphology code: V-2AAI-3S περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF σφραγῖδα Lemma: σφραγίς G4973 Source gloss: a seal Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [he had] Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [while] in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM πιστευόντων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-GPM δι᾿ G1223 Strong’s number match ἀκροβυστίας Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λογισθῆναι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: to be credited Morphology code: V-APN καὶ G2532 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF

Romans 4:12 — NET context

καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ.

NET2 And he is also the father of the circumcised, who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham possessed when he was still uncircumcised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: of circumcision Morphology code: N-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM στοιχοῦσιν Lemma: στοιχέω G4748 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN ἴχνεσιν Lemma: ἴχνος G2487 Source gloss: steps Morphology code: N-DPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI

1 Corinthians 7:18 — NET context

περιτετμημένος τις ἐκλήθη, μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληται τις, μὴ περιτεμνέσθω.

NET2 Was anyone called after he had been circumcised? He should not try to undo his circumcision. Was anyone called who is uncircumcised? He should not get circumcised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

περιτετμημένος Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: Having been circumcised Morphology code: V-RPP-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἐκλήθη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-API-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπισπάσθω Lemma: ἐπισπάομαι G1986 Source gloss: let him be uncircumcised Morphology code: V-PNM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF κέκληται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-RPI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N περιτεμνέσθω Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: let Him be circumcised Morphology code: V-PPM-3S

1 Corinthians 7:19 — NET context

ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.

NET2 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God’s commandments is what counts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: Circumcision Morphology code: N-NSF οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τήρησις Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: keeping Morphology code: N-NSF ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: [the] commandments Morphology code: N-GPF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Galatians 2:7 — NET context

ἀλλὰ τουναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς

NET2 On the contrary, when they saw that I was entrusted with the gospel to the uncircumcised just as Peter was entrusted with the gospel to the circumcised

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τουναντίον Lemma: τοὐναντίον G5121 Source gloss: on the contrary Morphology code: ADV-K ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πεπίστευμαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: I have been entrusted with Morphology code: V-RPI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ἀκροβυστίας Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-GSF καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter [with that] Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF

Galatians 5:6 — NET context

ἐν γὰρ Χριστῷ |Ἰησοῦ| οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ πίστις δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένη.

NET2 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight—the only thing that matters is faith working through love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASN ἰσχύει Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: has power Morphology code: V-PAI-3S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but only Morphology code: CONJ πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF δι᾿ G1223 ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-GSF ἐνεργουμένη Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: working Morphology code: V-PMP-NSF

Galatians 6:15 — NET context

οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

NET2 For neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that matters is a new creation!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ περιτομή Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF τί Lemma: τίς G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: instead Morphology code: CONJ καινὴ Lemma: καινός G2537 Source gloss: a new Morphology code: A-NSF κτίσις Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-NSF

Ephesians 2:11 — NET context

Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου,

NET2 Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh—who are called “uncircumcision” by the so-called “circumcision” that is performed on the body by human hands—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remember Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ποτὲ Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: formerly Morphology code: PRT ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the ones Morphology code: T-NPM λεγόμενοι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NPM Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: [the] uncircumcision Morphology code: N-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSF λεγομένης Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-GSF περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF χειροποιήτου Lemma: χειροποίητος G5499 Source gloss: made by hands Morphology code: A-GSF

Colossians 2:13 — NET context

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας [ἐν] τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα.

NET2 And even though you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he nevertheless made you alive with him, having forgiven all your transgressions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN παραπτώμασιν Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἀκροβυστίᾳ Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP συνεζωοποίησεν Lemma: συζωοποιέω G4806 Source gloss: He made alive together Morphology code: V-AAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM χαρισάμενος Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: having forgiven Morphology code: V-ADP-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: transgressions Morphology code: N-APN

Colossians 3:11 — NET context

ὅπου οὐκ ἔνι ῞Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ [τὰ] πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

NET2 Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all and in all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ῞Ελλην G1672 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jew Morphology code: A-NSM περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF βάρβαρος Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: Barbarian Morphology code: A-NSM Σκύθης Lemma: Σκύθης G4658 Source gloss: Scythian Morphology code: N-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ [is] Morphology code: N-NSM

20 occurrences in 17 verses