Bible Word Study

Matthew 8:21 — NET context

ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: Another Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 19:8 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

NET2 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to divorce Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was [it] Morphology code: V-2RAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this way Morphology code: ADV

Mark 5:13 — NET context

καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.

NET2 Jesus gave them permission. So the unclean spirits came out and went into the pigs. Then the herd rushed down the steep slope into the lake, and about 2,000 were drowned in the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντα Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN ἀκάθαρτα Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NPN εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὥρμησεν Lemma: ὁρμάω G3729 Source gloss: rushed Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: down Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κρημνοῦ Lemma: κρημνός G2911 Source gloss: steep bank Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV δισχίλιοι Lemma: δισχίλιοι G1367 Source gloss: two thousand Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπνίγοντο Lemma: πνίγω G4155 Source gloss: they were drowned Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF

Mark 10:4 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν· ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

NET2 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: Permitted Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: a roll Morphology code: N-ASN ἀποστασίου Lemma: ἀποστάσιον G647 Source gloss: of divorce Morphology code: N-GSN γράψαι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send [her] away Morphology code: V-AAN

Luke 8:32 — NET context

ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

NET2 Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and the demonic spirits begged Jesus to let them go into them. He gave them permission.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: a herd Morphology code: N-NSF χοίρων Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: of pigs Morphology code: N-GPM ἱκανῶν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: many Morphology code: A-GPM βοσκομένη Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding Morphology code: V-PPP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they begged Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιτρέψῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: He would allow Morphology code: V-AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἐκείνους Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: them Morphology code: D-APM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPN

Luke 9:59 — NET context

Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν· [κύριε,] ἐπίτρεψον μοι ἀπελθόντι |πρῶτον| θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Jesus said to another, “Follow me.” But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἀπελθόντι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-DSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 9:61 — NET context

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος· ἀκολουθήσω σοι, κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψον μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκον μου.

NET2 Yet another said, “I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἀκολουθήσω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: I will follow Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἀποτάξασθαι Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: to bid farewell Morphology code: V-AMN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

John 19:38 — NET context

Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ [ὁ] ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς |τοῦ| Ἰησοῦ (κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων), ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ.

NET2 After this, Joseph of Arimathea, a disciple of Jesus (but secretly because he feared the Jewish leaders ), asked Pilate if he could remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he went and took the body away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὁ G3588 ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM κεκρυμμένος Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: concealed Morphology code: V-RPP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might take away Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: gave permission Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He came Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦρεν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: took away Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 21:39 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψον μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

NET2 Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city. Please allow me to speak to the people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-NSM Ταρσεὺς Lemma: Ταρσεύς G5018 Source gloss: of Tarsus Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κιλικίας Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: of Cilicia Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [of an] Morphology code: PRT-N ἀσήμου Lemma: ἄσημος G767 Source gloss: insignificant Morphology code: A-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF πολίτης Lemma: πολίτης G4177 Source gloss: a citizen Morphology code: N-NSM δέομαι Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: I implore Morphology code: V-PNI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS Strong’s number match ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 21:40 — NET context

ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ. πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων·

NET2 When the commanding officer had given him permission, Paul stood on the steps and gestured to the people with his hand. When they had become silent, he addressed them in Aramaic,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἐπιτρέψαντος Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: Having allowed [him] Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἑστὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-RAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀναβαθμῶν Lemma: ἀναβαθμός G304 Source gloss: stairs Morphology code: N-GPM κατέσεισεν G2678 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ σιγῆς Lemma: σιγή G4602 Source gloss: silence Morphology code: N-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSF προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: he spoke to [them] Morphology code: V-AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Ἑβραΐδι Lemma: Ἑβραΐς G1446 Source gloss: Hebrew Morphology code: N-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM

Acts 26:1 — NET context

Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη· ἐπιτρέπεται σοι |περὶ| σεαυτοῦ λέγειν. τότε ὁ Παῦλος ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο·

NET2 So Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul held out his hand and began his defense:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγρίππας Lemma: Ἀγρίππας G67 Source gloss: Agrippa Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S Strong’s number match ἐπιτρέπεται Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: It is permitted Morphology code: V-PPI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS περὶ G4012 σεαυτοῦ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2GSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἀπελογεῖτο Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: began his defense Morphology code: V-INI-3S

Acts 27:3 — NET context

τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν.

NET2 The next day we put in at Sidon, and Julius, treating Paul kindly, allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἑτέρᾳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: next [day] Morphology code: A-DSF κατήχθημεν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: we landed Morphology code: V-2API-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Σιδῶνα Lemma: Σιδών G4605 Source gloss: Sidon Morphology code: N-ASF φιλανθρώπως Lemma: φιλανθρώπως G5364 Source gloss: Considerately Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰούλιος Lemma: Ἰούλιος G2457 Source gloss: Julius Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM χρησάμενος Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: having treated Morphology code: V-ADP-NSM Strong’s number match ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed [him] Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM πορευθέντι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-DSM ἐπιμελείας Lemma: ἐπιμέλεια G1958 Source gloss: care Morphology code: N-GSF τυχεῖν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN

Acts 28:16 — NET context

Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ᾿ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

NET2 When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰσήλθομεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ῥώμην Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἐπετράπη Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: was allowed Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM μένειν Lemma: μένω G3306 Source gloss: to stay Morphology code: V-PAN καθ᾿ G2596 ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM φυλάσσοντι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: guarding Morphology code: V-PAP-DSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM στρατιώτῃ Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldier Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 14:34 — NET context

αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

NET2 the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF σιγάτωσαν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: let them be silent Morphology code: V-PAM-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιτρέπεται Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: it is allowed Morphology code: V-PPI-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑποτασσέσθωσαν Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: to be in submission Morphology code: V-PPM-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 16:7 — NET context

οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ.

NET2 For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρόδῳ Lemma: πάροδος G3938 Source gloss: passing Morphology code: N-DSF ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: a time Morphology code: N-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASM ἐπιμεῖναι Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: to remain Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἐπιτρέψῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: permits Morphology code: V-AAS-3S

1 Timothy 2:12 — NET context

διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ᾿ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

NET2 But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man. She must remain quiet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: To teach Morphology code: V-PAN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπιτρέπω Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: I do permit Morphology code: V-PAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N αὐθεντεῖν Lemma: αὐθεντέω G831 Source gloss: to use authority over Morphology code: V-PAN ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡσυχίᾳ Lemma: ἡσυχία G2271 Source gloss: quietness Morphology code: N-DSF

Hebrews 6:3 — NET context

καὶ τοῦτο ποιήσομεν, ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός.

NET2 And this is what we intend to do, if God permits.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιήσομεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: we will do Morphology code: V-FAI-1P ἐάνπερ Lemma: ἐάνπερ G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match ἐπιτρέπῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: permits Morphology code: V-PAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

18 occurrences in 17 verses