Bible Word Study

Matthew 10:13 — NET context

καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ᾿ αὐτήν, ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν |πρὸς| ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.

NET2 And if the house is worthy, let your peace come on it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAS-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκία Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-NSF ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἐλθάτω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let come Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπ᾿ G1909 αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it be Morphology code: V-PAS-3S ἀξία Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: the Morphology code: T-NSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match ἐπιστραφήτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let return Morphology code: V-2APM-3S

Matthew 12:44 — NET context

τότε λέγει· εἰς τὸν οἶκον μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

NET2 Then it says, ‘I will return to the home I left.’ When it returns, it finds the house empty, swept clean, and put in order.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: To Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Strong’s number match ἐπιστρέψω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὸν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: it finds [it] Morphology code: V-PAI-3S σχολάζοντα Lemma: σχολάζω G4980 Source gloss: being unoccupied Morphology code: V-PAP-ASM σεσαρωμένον Lemma: σαρόω G4563 Source gloss: swept Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κεκοσμημένον Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: put in order Morphology code: V-RPP-ASM

Matthew 13:15 — NET context

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

NET2 For the heart of this people has become dull; they are hard of hearing, and they have shut their eyes, so that they would not see with their eyes and hear with their ears and understand with their hearts and turn, and I would heal them.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπαχύνθη Lemma: παχύνομαι G3975 Source gloss: Has grown dull Morphology code: V-API-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN ὠσὶν Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-DPN βαρέως Lemma: βαρέως G917 Source gloss: barely Morphology code: ADV ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they have heard Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκάμμυσαν Lemma: καμμύω G2576 Source gloss: they have closed Morphology code: V-AAI-3P μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they should see Morphology code: V-2AAS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM ὀφθαλμοῖς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN ὠσὶν Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-DPN ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they should hear Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF συνῶσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: they should understand Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιστρέψωσιν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: should return Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσομαι Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: I will heal Morphology code: V-FDI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 24:18 — NET context

καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

NET2 and the one in the field must not turn back to get his cloak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπιστρεψάτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let him return Morphology code: V-AAM-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 4:12 — NET context

ἵνα βλέποντες βλέπωσιν καὶ μὴ ἴδωσιν, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσιν καὶ μὴ συνιῶσιν, μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς.

NET2 “so that although they look they may look but not see, and although they hear they may hear but not understand, so they may not repent and be forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα G2443 βλέποντες G991 βλέπωσιν G991 καὶ G2532 μὴ G3361 ἴδωσιν G1492 καὶ G2532 ἀκούοντες G191 ἀκούωσιν G191 καὶ G2532 μὴ G3361 συνιῶσιν G4920 μήποτε G3379 Strong’s number match ἐπιστρέψωσιν G1994 καὶ G2532 ἀφεθῇ G863 αὐτοῖς G846

Mark 5:30 — NET context

καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;

NET2 Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἐξελθοῦσαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-ASF Strong’s number match ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN

Mark 8:33 — NET context

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

NET2 But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get Morphology code: V-PAM-2S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φρονεῖς Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: you have in mind Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Mark 13:16 — NET context

καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

NET2 The one in the field must not turn back to get his cloak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγρὸν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπιστρεψάτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let him return Morphology code: V-AAM-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 1:16 — NET context

καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν.

NET2 He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐπιστρέψει Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: he will turn Morphology code: V-FAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 1:17 — NET context

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.

NET2 And he will go as forerunner before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to their children and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared for him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM προελεύσεται Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] spirit Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-DSF Ἠλίου Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: of Elijah Morphology code: N-GSM Strong’s number match ἐπιστρέψαι Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-AAN καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: [the] hearts Morphology code: N-APF πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: of [the] fathers Morphology code: N-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: [the] children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπειθεῖς Lemma: ἀπειθής G545 Source gloss: [the] disobedient Morphology code: A-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP φρονήσει Lemma: φρόνησις G5428 Source gloss: [the] wisdom Morphology code: N-DSF δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: of [the] righteous Morphology code: A-GPM ἑτοιμάσαι Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: to make ready Morphology code: V-AAN κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: for [the] Lord Morphology code: N-DSM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM κατεσκευασμένον Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 2:39 — NET context

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.

NET2 So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐτέλεσαν Lemma: τελέω G5055 Source gloss: they had performed Morphology code: V-AAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM Strong’s number match ἐπέστρεψαν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to the Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPM Ναζαρέθ Lemma: Ναζαρέθ G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI

Luke 8:55 — NET context

καὶ ἐπέστρεψεν τὸ πνεῦμα αὐτῆς καὶ ἀνέστη παραχρῆμα καὶ διέταξεν αὐτῇ δοθῆναι φαγεῖν.

NET2 Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέστρεψεν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέστη Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: she arose Morphology code: V-2AAI-3S παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διέταξεν Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: He directed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF δοθῆναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to be given Morphology code: V-APN φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

Luke 17:4 — NET context

καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.

NET2 Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἁμαρτήσῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: he should sin Morphology code: V-AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπιστρέψῃ Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: should return Morphology code: V-AAS-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μετανοῶ Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: I repent Morphology code: V-PAI-1S ἀφήσεις Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you shall forgive Morphology code: V-FAI-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 17:31 — NET context

ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά, καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.

NET2 On that day, anyone who is on the roof, with his goods in the house, must not come down to take them away, and likewise the person in the field must not turn back.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the [one who] Morphology code: R-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN δώματος Lemma: δῶμα G1430 Source gloss: housetop Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σκεύη Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: goods Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταβάτω Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: let him come down Morphology code: V-2AAM-3S ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take away Morphology code: V-AAN αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: [the] field Morphology code: N-DSM ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπιστρεψάτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let him return Morphology code: V-AAM-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV

Luke 22:32 — NET context

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

NET2 but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐδεήθην Lemma: δέω G1189 Source gloss: begged Morphology code: V-API-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκλίπῃ Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: may fail Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: when Morphology code: PRT Strong’s number match ἐπιστρέψας Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: you have turned back Morphology code: V-AAP-NSM στήρισον Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: strengthen Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

John 21:20 — NET context

Ἐπιστραφεὶς ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα (ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· κύριε, τίς ἐστιν ὁ παραδιδούς σε;).

NET2 Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved following them. (This was the disciple who had leaned back against Jesus’ chest at the meal and asked, “Lord, who is the one who is going to betray you?”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: Having turned Morphology code: V-2APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: sees Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μαθητὴν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἠγάπα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀκολουθοῦντα Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: had reclined Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN δείπνῳ Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-DSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στῆθος Lemma: στῆθος G4738 Source gloss: bosom Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδούς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betraying Morphology code: V-PAP-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Acts 3:19 — NET context

μετανοήσατε οὖν καὶ ἐπιστρέψατε |εἰς| τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,

NET2 Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετανοήσατε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιστρέψατε Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: turn again Morphology code: V-AAM-2P εἰς G1519 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἐξαλειφθῆναι Lemma: ἐξαλείφω G1813 Source gloss: blotting out Morphology code: V-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of your Morphology code: P-2GP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF

Acts 9:35 — NET context

καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον.

NET2 All those who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδαν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κατοικοῦντες Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: inhabiting Morphology code: V-PAP-NPM Λύδδα Lemma: Λύδδα G3069 Source gloss: Lydda Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σαρῶνα Lemma: Σαρών G4565 Source gloss: Sharon Morphology code: N-ASM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM Strong’s number match ἐπέστρεψαν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: turned Morphology code: V-AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM

Acts 9:40 — NET context

ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν· Ταβιθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν.

NET2 But Peter sent them all outside, knelt down, and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκβαλὼν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: Having put Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεὶς Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: having bowed Morphology code: V-2AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN γόνατα Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: knees Morphology code: N-APN προσηύξατο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: he prayed Morphology code: V-ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιστρέψας Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S Ταβιθά Lemma: Ταβιθά G5000 Source gloss: Tabitha Morphology code: N-PRI ἀνάστηθι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: arise Morphology code: V-2AAM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤνοιξεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: she opened Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοῦσα Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM ἀνεκάθισεν Lemma: ἀνακαθίζω G339 Source gloss: she sat up Morphology code: V-AAI-3S

Acts 11:21 — NET context

καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ᾿ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

NET2 The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [a] great Morphology code: A-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πιστεύσας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match ἐπέστρεψεν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: turned Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM

36 occurrences in 35 verses