Bible Word Study

Matthew 7:16 — NET context

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

NET2 You will recognize them by their fruit. Grapes are not gathered from thorns or figs from thistles, are they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: By Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Strong’s number match ἐπιγνώσεσθε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I συλλέγουσιν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF σταφυλὰς Lemma: σταφυλή G4718 Source gloss: grapes Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τριβόλων Lemma: τρίβολος G5146 Source gloss: thistles Morphology code: N-GPM σῦκα Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: figs Morphology code: N-APN

Matthew 7:20 — NET context

ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

NET2 So then, you will recognize them by their fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρα Lemma: ἄρα G686 Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Strong’s number match ἐπιγνώσεσθε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 11:27 — NET context

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι.

NET2 All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-NPN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS παρεδόθη Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: have been delivered Morphology code: V-API-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match ἐπιγινώσκει Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM Strong’s number match ἐπιγινώσκει Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: does know Morphology code: V-PAI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND βούληται Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: might choose Morphology code: V-PNS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ἀποκαλύψαι Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: to reveal [Him] Morphology code: V-AAN

Matthew 14:35 — NET context

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας

NET2 When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of that Morphology code: D-GSM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM

Matthew 17:12 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλίας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν· οὕτως καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ᾿ αὐτῶν.

NET2 And I tell you that Elijah has already come. Yet they did not recognize him, but did to him whatever they wanted. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is come Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they knew Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: whatever Morphology code: K-APN ἠθέλησαν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they desired Morphology code: V-AAI-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S πάσχειν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-PAN ὑπ᾿ G5259 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Mark 2:8 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι |οὕτως| διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει |αὐτοῖς|· τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

NET2 Now immediately, when Jesus realized in his spirit that they were contemplating such thoughts, he said to them, “Why are you thinking such things in your hearts?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV διαλογίζονται Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: they are reasoning Morphology code: V-PNI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN διαλογίζεσθε Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: reason you Morphology code: V-PNI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Mark 5:30 — NET context

καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;

NET2 Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἐξελθοῦσαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-ASF ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN

Mark 6:33 — NET context

καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ |ἐπέγνωσαν| πολλοὶ καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς.

NET2 But many saw them leaving and recognized them, and they hurried on foot from all the towns and arrived there ahead of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑπάγοντας Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: going Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: recognized Morphology code: V-2AAI-3P πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεζῇ Lemma: πεζῇ G3979 Source gloss: on foot Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF συνέδραμον Lemma: συντρέχω G4936 Source gloss: ran together Morphology code: V-2AAI-3P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: went before Morphology code: V-2AAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 6:54 — NET context

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

NET2 As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντων Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: on having come Morphology code: V-2AAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 1:4 — NET context

ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.

NET2 so that you may know for certain the things you were taught.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιγνῷς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you may know Morphology code: V-2AAS-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GPM κατηχήθης Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: you were instructed Morphology code: V-API-2S λόγων Lemma: λόγος G3056 Source gloss: [of the] things Morphology code: N-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσφάλειαν Lemma: ἀσφάλεια G803 Source gloss: certainty Morphology code: N-ASF

Luke 1:22 — NET context

ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ· καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός.

NET2 When he came out, he was not able to speak to them. They realized that he had seen a vision in the Holy Place because he was making signs to them and remained unable to speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having come out Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: he was able Morphology code: V-INI-3S λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they recognized Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀπτασίαν Lemma: ὀπτασία G3701 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASF ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he had seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S διανεύων Lemma: διανεύω G1269 Source gloss: making signs Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διέμενεν Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: remained Morphology code: V-IAI-3S κωφός Lemma: κωφός G2974 Source gloss: mute Morphology code: A-NSM

Luke 5:22 — NET context

ἐπιγνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· τί διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;

NET2 When Jesus perceived their hostile thoughts, he said to them, “Why are you raising objections within yourselves?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: Having known Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM διαλογισμοὺς Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: reasonings Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN διαλογίζεσθε Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: reason you Morphology code: V-PNI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 7:37 — NET context

καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου

NET2 Then when a woman of that town, who was a sinner, learned that Jesus was dining at the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of perfumed oil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ἁμαρτωλός Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιγνοῦσα Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: she having known Morphology code: V-2AAP-NSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατάκειται Lemma: κατάκειμαι G2621 Source gloss: He had reclined Morphology code: V-PNI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Φαρισαίου Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisee Morphology code: N-GSM κομίσασα Lemma: κομίζω G2865 Source gloss: having taken Morphology code: V-AAP-NSF ἀλάβαστρον Lemma: ἀλάβαστρον G211 Source gloss: an alabaster flask Morphology code: N-ASN μύρου Lemma: μύρον G3464 Source gloss: of fragrant oil Morphology code: N-GSN

Luke 23:7 — NET context

καὶ ἐπιγνοὺς ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας Ἡρῴδου ἐστὶν ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἡρῴδην, ὄντα καὶ αὐτὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις.

NET2 When he learned that he was from Herod’s jurisdiction, he sent him over to Herod, who also happened to be in Jerusalem at that time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having learned Morphology code: V-2AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: jurisdiction Morphology code: N-GSF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἀνέπεμψεν Lemma: ἀναπέμπω G375 Source gloss: he sent up Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἡρῴδην Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-ASM ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he himself Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταύταις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Luke 24:16 — NET context

(οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν).

NET2 (but their eyes were kept from recognizing him).

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: the eyes Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκρατοῦντο Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: were held Morphology code: V-IPI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπιγνῶναι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 24:31 — NET context

αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ αὐτὸς ἄφαντος ἐγένετο ἀπ᾿ αὐτῶν.

NET2 At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Of them Morphology code: P-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διηνοίχθησαν Lemma: διανοίγω G1272 Source gloss: were opened Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέγνωσαν Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they knew Morphology code: V-2AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἄφαντος Lemma: ἄφαντος G855 Source gloss: vanished Morphology code: A-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: being seen Morphology code: V-2ADI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Acts 3:10 — NET context

ἐπεγίνωσκον δὲ αὐτὸν ὅτι |αὐτὸς| ἦν ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι αὐτῷ.

NET2 and they recognized him as the man who used to sit and ask for donations at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with astonishment and amazement at what had happened to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: They recognized Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸς G846 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-ASF καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὡραίᾳ Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: Beautiful Morphology code: A-DSF πύλῃ Lemma: πύλη G4439 Source gloss: Gate Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: they were filled Morphology code: V-API-3P θάμβους Lemma: θάμβος G2285 Source gloss: with wonder Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκστάσεως Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: amazement Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSN συμβεβηκότι Lemma: συμβαίνω G4819 Source gloss: having happened Morphology code: V-RAP-DSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Acts 4:13 — NET context

Θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοι εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκον τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν,

NET2 When they saw the boldness of Peter and John, and discovered that they were uneducated and ordinary men, they were amazed and recognized these men had been with Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Θεωροῦντες Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: Seeing Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM παρρησίαν Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταλαβόμενοι Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: having understood Morphology code: V-2AMP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἀγράμματοι Lemma: ἀγράμματος G62 Source gloss: unschooled Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδιῶται Lemma: ἰδιώτης G2399 Source gloss: ordinary Morphology code: N-NPM ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: they were astonished Morphology code: V-IAI-3P Strong’s number match ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: They recognized Morphology code: V-IAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they had been Morphology code: V-IAI-3P

Acts 9:30 — NET context

ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.

NET2 When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: Having known [it] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM κατήγαγον Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: brought down Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ταρσόν Lemma: Ταρσός G5019 Source gloss: Tarsus Morphology code: N-ASF

Acts 12:14 — NET context

καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος.

NET2 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she did not open the gate, but ran back in and told them that Peter was standing at the gate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιγνοῦσα Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: of Peter Morphology code: N-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤνοιξεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: she opened Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πυλῶνα Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gate Morphology code: N-ASM εἰσδραμοῦσα Lemma: εἰστρέχω G1532 Source gloss: having run in Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: she reported Morphology code: V-AAI-3S ἑστάναι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: to be standing Morphology code: V-RAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πυλῶνος Lemma: πυλών G4440 Source gloss: gate Morphology code: N-GSM

44 occurrences in 40 verses