Bible Word Study

Matthew 9:16 — NET context

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ράκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

NET2 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment because the patch will pull away from the garment and the tear will be worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιβάλλει Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a patch Morphology code: N-ASN ράκους Lemma: ῥάκος G4470 Source gloss: of cloth Morphology code: N-GSN ἀγνάφου Lemma: ἄγναφος G46 Source gloss: unshrunk Morphology code: A-GSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ἱματίῳ Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSN παλαιῷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSN αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: tears away Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: patch Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: a worse Morphology code: A-NSN σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: tear Morphology code: N-NSN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: emerges Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 26:50 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἑταῖρε, ἐφ᾿ ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

NET2 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and took hold of Jesus and arrested him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἑταῖρε Lemma: ἑταῖρος G2083 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM ἐφ᾿ G1909 ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: what Morphology code: R-ASN πάρει Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: are you come Morphology code: V-PAI-2S τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NPM Strong’s number match ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκράτησαν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seized Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 4:37 — NET context

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.

NET2 Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S λαῖλαψ Lemma: λαῖλαψ G2978 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: violent Morphology code: A-NSF ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: of wind Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN κύματα Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-NPN Strong’s number match ἐπέβαλλεν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: were breaking Morphology code: V-IAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: over Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV γεμίζεσθαι Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: is being filled up Morphology code: V-PPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN

Mark 11:7 — NET context

καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 Then they brought the colt to Jesus, threw their cloaks on it, and he sat on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φέρουσιν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they led Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιβάλλουσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they cast upon Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: He sat Morphology code: V-AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

Mark 14:46 — NET context

οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

NET2 Then they took hold of him and arrested him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 Strong’s number match ἐπέβαλον G1911 τὰς G3588 χεῖρας G5495 αὐτῷ G846 καὶ G2532 ἐκράτησαν G2902 αὐτόν G846

Mark 14:72 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν. καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ρῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι |δὶς| τρίς με ἀπαρνήσῃ· καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν.

NET2 Immediately a rooster crowed a second time. Then Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: for Morphology code: PREP δευτέρου Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: the second time Morphology code: A-GSN ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: a rooster Morphology code: N-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀνεμνήσθη Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: that Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN δὶς Lemma: δίς G1364 Source gloss: twice Morphology code: ADV τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπιβαλὼν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: having broken down Morphology code: V-2AAP-NSM ἔκλαιεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: he began to weep Morphology code: V-IAI-3S

Luke 5:36 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή γε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

NET2 He also told them a parable: “No one tears a patch from a new garment and sews it on an old garment. If he does, he will have torn the new, and the piece from the new will not match the old.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a piece Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-GSN καινοῦ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-GSN σχίσας Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: having torn Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match ἐπιβάλλει Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: puts [it] Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-ASN παλαιόν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή G3361 γε G1065 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASN σχίσει Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: he will tear Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN παλαιῷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συμφωνήσει Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: will match Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-NSN ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: [the] piece Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN καινοῦ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-GSN

Luke 9:62 — NET context

εἶπεν δὲ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ᾿ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετος ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.

NET2 Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν G4483 δὲ G1161 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 οὐδεὶς G3762 Strong’s number match ἐπιβαλὼν G1911 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπ᾿ G1909 ἄροτρον G723 καὶ G2532 βλέπων G991 εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω G3694 εὔθετος G2111 ἐστιν G1510 τῇ G3588 βασιλείᾳ G932 τοῦ G3588 θεοῦ G2316

Luke 15:12 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.

NET2 The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that will belong to me.’ So he divided his assets between them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] father Morphology code: N-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἐπιβάλλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: falling [to me] Morphology code: V-PAP-ASN μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: portion Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οὐσίας Lemma: οὐσία G3776 Source gloss: property Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεῖλεν Lemma: διαιρέω G1244 Source gloss: he divided Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: between them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: property Morphology code: N-ASM

Luke 20:19 — NET context

Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν, ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.

NET2 Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐζήτησαν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: sought Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM Strong’s number match ἐπιβαλεῖν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: to lay Morphology code: V-2AAN ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: that Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they feared Morphology code: V-AOI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they perceived Morphology code: V-2AAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Luke 21:12 — NET context

Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου·

NET2 But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN Strong’s number match ἐπιβαλοῦσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they will lay Morphology code: V-FAI-3P ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: will persecute [you] Morphology code: V-FAI-3P παραδιδόντες Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering [you] Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλακάς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἀπαγομένους Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: bringing [you] Morphology code: V-PPP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡγεμόνας Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governors Morphology code: N-APM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 7:30 — NET context

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

NET2 So then they tried to seize Jesus, but no one laid a hand on him because his time had not yet come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: They were seeking Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πιάσαι Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: but Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Strong’s number match ἐπέβαλεν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: laid Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ἐληλύθει Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: had come Morphology code: V-2LAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 7:44 — NET context

τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾿ οὐδεὶς |ἐπ|έβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

NET2 Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς G5100 δὲ G1161 ἤθελον G2309 ἐξ G1537 αὐτῶν G846 πιάσαι G4084 αὐτόν G846 ἀλλ᾿ G235 οὐδεὶς G3762 Strong’s number match ἐπ|έβαλεν G1911 ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν G846 τὰς G3588 χεῖρας G5495

Acts 4:3 — NET context

καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον (ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη).

NET2 So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθεντο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put [them] Morphology code: V-2AMI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τήρησιν Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: custody Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: until Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἑσπέρα Lemma: ἑσπέρα G2073 Source gloss: evening Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV

Acts 5:18 — NET context

καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

NET2 They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθεντο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put Morphology code: V-2AMI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τηρήσει Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: [the] jail Morphology code: N-DSF δημοσίᾳ Lemma: δημόσιος G1219 Source gloss: public Morphology code: A-DSF

Acts 12:1 — NET context

Κατ᾿ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαι τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.

NET2 About that time King Herod laid hands on some from the church to harm them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατ᾿ G2596 ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM καιρὸν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἐπέβαλεν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: put forth Morphology code: V-2AAI-3S Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF κακῶσαι Lemma: κακόω G2559 Source gloss: to mistreat Morphology code: V-AAN τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF

Acts 21:27 — NET context

Ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς χεῖρας

NET2 When the seven days were almost over, the Jews from the province of Asia who had seen him in the temple area stirred up the whole crowd and seized him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔμελλον Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: were about Morphology code: V-IAI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF συντελεῖσθαι Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: to be completed Morphology code: V-PPN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM θεασάμενοι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: having seen Morphology code: V-ADP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN συνέχεον Lemma: συγχέω G4797 Source gloss: began stirring up Morphology code: V-IAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: laid Morphology code: V-2AAI-3P ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF

1 Corinthians 7:35 — NET context

τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως.

NET2 I am saying this for your benefit, not to place a limitation on you, but so that without distraction you may give notable and constant service to the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourselves Morphology code: P-GPM σύμφορον Lemma: σύμφορον G4851 Source gloss: benefit Morphology code: A-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ βρόχον Lemma: βρόχος G1029 Source gloss: a restraint Morphology code: N-ASM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP Strong’s number match ἐπιβάλω Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: I might place upon Morphology code: V-2AAS-1S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what Morphology code: T-ASN εὔσχημον Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: [is] seemly Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐπάρεδρον Lemma: εὐπάρεδρον G2145 Source gloss: devoted Morphology code: A-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ἀπερισπάστως Lemma: ἀπερισπάστως G563 Source gloss: without distraction Morphology code: ADV

18 occurrences in 18 verses