Bible Word Study

Mark 8:38 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτόν, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.

NET2 For if anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match ἐπαισχυνθῇ Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: may be ashamed of Morphology code: V-AOS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἐμοὺς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SAPM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF μοιχαλίδι Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῷ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM Strong’s number match ἐπαισχυνθήσεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: will be ashamed of Morphology code: V-FOI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM

Luke 9:26 — NET context

ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων.

NET2 For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of that person when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match ἐπαισχυνθῇ Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: may have been ashamed of Morphology code: V-AOS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἐμοὺς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SAPM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM Strong’s number match ἐπαισχυνθήσεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: will be ashamed of Morphology code: V-FOI-3S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Himself Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM

Romans 1:16 — NET context

Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε |πρῶτον| καὶ ῞Ελληνι.

NET2 For I am not ashamed of the gospel, for it is God’s power for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπαισχύνομαι Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: I am ashamed of Morphology code: V-PNI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN δύναμις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to everyone Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM πιστεύοντι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-DSM Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jewish Morphology code: A-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνι G1672

Romans 6:21 — NET context

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ᾿ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε, τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

NET2 So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM εἴχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had you Morphology code: V-IAI-2P τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐφ᾿ G1909 οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-DPN νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Strong’s number match ἐπαισχύνεσθε Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: you are ashamed Morphology code: V-PNI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of those things Morphology code: D-GPM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: [is] death Morphology code: N-NSM

2 Timothy 1:8 — NET context

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συγκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ,

NET2 So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me, a prisoner for his sake, but by God’s power accept your share of suffering for the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐπαισχυνθῇς Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: you should be ashamed of Morphology code: V-AOS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1AS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ συγκακοπάθησον Lemma: συγκακοπαθέω G4777 Source gloss: suffer together Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-ASF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

2 Timothy 1:12 — NET context

δι᾿ ἣν αἰτίαν καὶ ταῦτα πάσχω· ἀλλ᾿ οὐκ ἐπαισχύνομαι, οἶδα γὰρ ᾧ πεπίστευκα καὶ πέπεισμαι ὅτι δυνατός ἐστιν τὴν παραθήκην μου φυλάξαι εἰς ἐκείνην τὴν ἡμέραν.

NET2 Because of this, in fact, I suffer as I do. But I am not ashamed because I know the one in whom my faith is set and I am convinced that he is able to protect what has been entrusted to me until that day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: this Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: reason Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πάσχω Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: I suffer Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπαισχύνομαι Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: I am ashamed Morphology code: V-PNI-1S οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM πεπίστευκα Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: I have believed Morphology code: V-RAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέπεισμαι Lemma: πείθω G3982 Source gloss: I am persuaded Morphology code: V-RPI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δυνατός Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: able Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραθήκην Lemma: παραθήκη G3866 Source gloss: deposit entrusted Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS φυλάξαι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to guard Morphology code: V-AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF

2 Timothy 1:16 — NET context

δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσιν μου οὐκ ἐπαισχύνθη,

NET2 May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: May grant Morphology code: V-2AAO-3S ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Ὀνησιφόρου Lemma: Ὀνησίφορος G3683 Source gloss: of Onesiphorus Morphology code: N-GSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἀνέψυξεν Lemma: ἀναψύχω G404 Source gloss: he refreshed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἅλυσιν Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: chain Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπαισχύνθη Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: he was ashamed of Morphology code: V-AOI-3S

Hebrews 2:11 — NET context

ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν

NET2 For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, and so he is not ashamed to call them brothers and sisters,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁγιάζων Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: sanctifying Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἁγιαζόμενοι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: being sanctified Morphology code: V-PPP-NPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [are] all Morphology code: A-NPM δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: reason Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπαισχύνεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: He is ashamed Morphology code: V-PNI-3S ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καλεῖν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-PAN

Hebrews 11:16 — NET context

νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾿ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν.

NET2 But as it is, they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κρείττονος Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: a better [one] Morphology code: A-GSF-C ὀρέγονται Lemma: ὀρέγομαι G3713 Source gloss: they stretch forward to Morphology code: V-PMI-3P τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐπουρανίου Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: a heavenly [one] Morphology code: A-GSF διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐπαισχύνεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: is ashamed of Morphology code: V-PNI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπικαλεῖσθαι Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: to be called Morphology code: V-PPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἡτοίμασεν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: He has prepared Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for them Morphology code: P-DPM πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF

11 occurrences in 9 verses