Bible Word Study

Matthew 23:25 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ καθαρίζετε Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: you cleanse Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ποτηρίου Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παροψίδος Lemma: παροψίς G3953 Source gloss: dish Morphology code: N-GSF ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἁρπαγῆς Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: greed Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκρασίας Lemma: ἀκρασία G192 Source gloss: self-indulgence Morphology code: N-GSF

Matthew 23:27 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs that look beautiful on the outside but inside are full of the bones of the dead and of everything unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ παρομοιάζετε Lemma: παρομοιάζω G3945 Source gloss: you are like Morphology code: V-PAI-2P τάφοις Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPM κεκονιαμένοις Lemma: κονιάω G2867 Source gloss: having been whitewashed Morphology code: V-RPP-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνονται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PEI-3P ὡραῖοι Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: beautiful Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: Inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ὀστέων Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: of bones Morphology code: N-GPN νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF ἀκαθαρσίας Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-GSF

Matthew 23:28 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.

NET2 In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PPI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P μεστοὶ Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NPM ὑποκρίσεως Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: of hypocrisy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνομίας Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-GSF

Mark 7:15 — NET context

οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται κοινῶσαι αὐτόν, ἀλλὰ τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενα ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον.

NET2 There is nothing outside of a person that can defile him by going into him. Rather, it is what comes out of a person that defiles him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: from outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM εἰσπορευόμενον Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S κοινῶσαι Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: to defile Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἐκπορευόμενα Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: proceeding Morphology code: V-PNP-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-NPN κοινοῦντα Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiling Morphology code: V-PAP-NPN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Mark 7:18 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοι ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι

NET2 He said to them, “Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀσύνετοι Lemma: ἀσύνετος G801 Source gloss: without understanding Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: from outside Morphology code: ADV εἰσπορευόμενον Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM κοινῶσαι Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: to defile Morphology code: V-AAN

Luke 11:39 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν· νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.

NET2 But the Lord said to him, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and the plate, but inside you are full of greed and wickedness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ποτηρίου Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πίνακος Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: dish Morphology code: N-GSM καθαρίζετε Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: you cleanse Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: the inside Morphology code: ADV ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP γέμει Lemma: γέμω G1073 Source gloss: is full Morphology code: V-PAI-3S ἁρπαγῆς Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: of plundering Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρίας Lemma: πονηρία G4189 Source gloss: wickedness Morphology code: N-GSF

Luke 11:40 — NET context

ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;

NET2 You fools! Didn’t the one who made the outside make the inside as well?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφρονες Lemma: ἄφρων G878 Source gloss: Fools Morphology code: A-VPM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Did] not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having made Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inside Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-AAI-3S

2 Corinthians 7:5 — NET context

Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν ἀλλ᾿ ἐν παντὶ θλιβόμενοι· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.

NET2 For even when we came into Macedonia, our body had no rest at all, but we were troubled in every way—struggles from the outside, fears from within.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλθόντων Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF οὐδεμίαν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no Morphology code: A-ASF-N ἔσχηκεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-RAI-3S ἄνεσιν Lemma: ἄνεσις G425 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every [way] Morphology code: A-DSN θλιβόμενοι Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: we are being pressed Morphology code: V-PPP-NPM Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: on the outside Morphology code: ADV μάχαι Lemma: μάχη G3163 Source gloss: conflicts Morphology code: N-NPF ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: within Morphology code: ADV φόβοι Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fears Morphology code: N-NPM

1 Timothy 3:7 — NET context

δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.

NET2 And he must be well thought of by those outside the faith, so that he may not fall into disgrace and be caught by the devil’s trap.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: It behooves [him] Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ μαρτυρίαν Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASF καλὴν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASF ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὀνειδισμὸν Lemma: ὀνειδισμός G3680 Source gloss: reproach Morphology code: N-ASM ἐμπέσῃ Lemma: ἐμπίπτω G1706 Source gloss: he might fall Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παγίδα Lemma: παγίς G3803 Source gloss: [the] snare Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM

1 Peter 3:3 — NET context

ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

NET2 Let your beauty not be external—the braiding of hair and wearing of gold jewelry or fine clothes—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GPF ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let it be Morphology code: V-PAM-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: external Morphology code: ADV ἐμπλοκῆς Lemma: ἐμπλοκή G1708 Source gloss: of braiding Morphology code: N-GSF τριχῶν Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: of hair Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιθέσεως Lemma: περίθεσις G4025 Source gloss: putting around Morphology code: N-GSF χρυσίων Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: of gold Morphology code: N-GPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐνδύσεως Lemma: ἔνδυσις G1745 Source gloss: putting on Morphology code: N-GSF ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: of garments Morphology code: N-GPN κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: adorning Morphology code: N-NSM

Revelation 11:2 — NET context

καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο.

NET2 But do not measure the outer courtyard of the temple; leave it out because it has been given to the Gentiles, and they will trample on the holy city for forty-two months.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: out Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF μετρήσῃς Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measure Morphology code: V-AAS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it has been given [up] Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF πατήσουσιν Lemma: πατέω G3961 Source gloss: they will trample upon Morphology code: V-FAI-3P μῆνας Lemma: μήν G3376 Source gloss: months Morphology code: N-APM τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI καὶ G2532 δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI

Revelation 14:20 — NET context

καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων.

NET2 Then the winepress was stomped outside the city, and blood poured out of the winepress up to the height of horses’ bridles for a distance of almost 200 miles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπατήθη Lemma: πατέω G3961 Source gloss: was trodden Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ληνὸς Lemma: ληνός G3025 Source gloss: winepress Morphology code: N-NSF Strong’s number match ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: flowed Morphology code: V-2AAI-3S αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ληνοῦ Lemma: ληνός G3025 Source gloss: winepress Morphology code: N-GSF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as high as Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM χαλινῶν Lemma: χαλινός G5469 Source gloss: bridles Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἵππων Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: horses Morphology code: N-GPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: to the distance of Morphology code: PREP σταδίων Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-GPM χιλίων Lemma: χίλιοι G5507 Source gloss: one thousand Morphology code: A-GPM ἑξακοσίων Lemma: ἑξακόσιοι G1812 Source gloss: six hundred Morphology code: A-GPM

13 occurrences in 12 verses