Bible Word Study

Mark 15:20 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. Καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.

NET2 When they had finished mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πορφύραν Lemma: πορφύρα G4209 Source gloss: purple Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ G846 Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐξάγουσιν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: they are leading out Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρώσωσιν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they might crucify Morphology code: V-AAS-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 24:50 — NET context

Ἐξήγαγεν δὲ αὐτοὺς [ἔξω] ἕως πρὸς Βηθανίαν, καὶ ἐπάρας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εὐλόγησεν αὐτούς.

NET2 Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: He led Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔξω G1854 ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθανίαν Lemma: Βηθανία G963 Source gloss: Bethany Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπάρας Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: having lifted up Morphology code: V-AAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

John 10:3 — NET context

τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ᾿ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.

NET2 The doorkeeper opens the door for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: To him Morphology code: D-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θυρωρὸς Lemma: θυρωρός G2377 Source gloss: doorkeeper Morphology code: N-NSM ἀνοίγει Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opens Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-NPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴδια Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-APN φωνεῖ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: he calls Morphology code: V-PAI-3S κατ᾿ G2596 ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐξάγει Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: leads out Morphology code: V-PAI-3S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN

Acts 5:19 — NET context

῎Αγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς |ἀνοίξας| τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν·

NET2 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αγγελος G32 δὲ G1161 κυρίου G2962 διὰ G1223 νυκτὸς G3571 ἀνοίξας G455 τὰς G3588 θύρας G2374 τῆς G3588 φυλακῆς G5438 Strong’s number match ἐξαγαγών G1806 τε G5037 αὐτοὺς G846 εἶπεν G4483

Acts 7:36 — NET context

οὗτος ἐξήγαγεν αὐτοὺς ποιήσας τέρατα καὶ σημεῖα ἐν |γῇ| Ἀιγύπτῳ καὶ ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσεράκοντα.

NET2 This man led them out, performing wonders and miraculous signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this one Morphology code: D-NSM Strong’s number match ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: led out Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-DSF Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρυθρᾷ Lemma: Ἐρυθρός G2063 Source gloss: [the] Red Morphology code: A-DSF θαλάσσῃ Lemma: Θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI

Acts 7:40 — NET context

εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Ἀιγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

NET2 saying to Aaron, ‘Make us gods who will go in front of us, for this Moses, who led us out of the land of Egypt —we do not know what has happened to him!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰπόντες Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἀαρών Lemma: Ἀαρών G2 Source gloss: to Aaron Morphology code: N-PRI ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Make Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP θεοὺς Lemma: θεός G2316 Source gloss: gods Morphology code: N-APM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM προπορεύσονται Lemma: προπορεύομαι G4313 Source gloss: will go before Morphology code: V-FDI-3P ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: As for Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM Strong’s number match ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: brought out Morphology code: V-2AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-GSF Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has happened Morphology code: V-2ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Acts 12:17 — NET context

κατασείσας δὲ αὐτοῖς τῇ χειρὶ σιγᾶν διηγήσατο πῶς ὁ κύριος αὐτὸν ἐξήγαγεν ἐκ τῆς φυλακῆς εἶπεν τε· ἀπαγγείλατε Ἰακώβῳ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς ταῦτα. καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἕτερον τόπον.

NET2 He motioned to them with his hand to be quiet and then related how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell James and the brothers these things,” and then he left and went to another place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατασείσας Lemma: κατασείω G2678 Source gloss: Having made a sign Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF σιγᾶν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: to be silent Morphology code: V-PAN διηγήσατο Lemma: διηγέομαι G1334 Source gloss: he related Morphology code: V-ADI-3S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: had brought Morphology code: V-2AAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φυλακῆς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-GSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Report Morphology code: V-AAM-2P Ἰακώβῳ Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: to James Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he went Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM

Acts 13:17 — NET context

ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Ἀιγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,

NET2 The God of this people Israel chose our ancestors and made the people great during their stay as foreigners in the country of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὕψωσεν Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: exalted Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παροικίᾳ Lemma: παροικία G3940 Source gloss: sojourn Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-DSF Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP βραχίονος Lemma: βραχίων G1023 Source gloss: arm Morphology code: N-GSM ὑψηλοῦ Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: uplifted Morphology code: A-GSM Strong’s number match ἐξήγαγεν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: brought Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Acts 16:37 — NET context

ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς· δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

NET2 But Paul said to the police officers, “They had us beaten in public without a proper trial —even though we are Roman citizens —and they threw us in prison. And now they want to send us away secretly? Absolutely not! They themselves must come and escort us out!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: Having beaten Morphology code: V-AAP-NPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP δημοσίᾳ Lemma: δημόσιος G1219 Source gloss: publicly Morphology code: A-DSF ἀκατακρίτους Lemma: ἀκατάκριτος G178 Source gloss: uncondemned Morphology code: A-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM Ῥωμαίους Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-APM ὑπάρχοντας Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἔβαλαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they cast [us] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακήν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐκβάλλουσιν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: do they throw out Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP Strong’s number match ἐξαγαγέτωσαν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: let them bring out Morphology code: V-2AAM-3P

Acts 16:39 — NET context

καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.

NET2 and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they appealed to Morphology code: V-AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐξαγαγόντες Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: having brought [them] out Morphology code: V-2AAP-NPM ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they were asking [them] Morphology code: V-IAI-3P ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go out Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF

Acts 21:38 — NET context

οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Ἀιγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων;

NET2 Then you’re not that Egyptian who started a rebellion and led the 4,000 men of the ‘Assassins’ into the wilderness sometime ago?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Ἀιγύπτιος Lemma: Αἰγύπτιος G124 Source gloss: Egyptian Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἀναστατώσας Lemma: ἀναστατόω G387 Source gloss: having led a revolt Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐξαγαγὼν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: having led out Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM τετρακισχιλίους Lemma: τετρακισχίλιοι G5070 Source gloss: four thousand Morphology code: A-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM σικαρίων Lemma: σικάριος G4607 Source gloss: Assassins Morphology code: N-GPM

Hebrews 8:9 — NET context

οὐ κατὰ τὴν διαθήκην, ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Ἀιγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, καγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος·

NET2 It will not be like the covenant that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant, and I had no regard for them, says the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διαθήκην Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I made Morphology code: V-AAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DPM πατράσιν Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-DPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-DSF ἐπιλαβομένου Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: of having taken hold of Morphology code: V-2ADP-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: by Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Strong’s number match ἐξαγαγεῖν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: to lead Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-GSF Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐνέμειναν Lemma: ἐμμένω G1696 Source gloss: did continue Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διαθήκῃ Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-DSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἠμέλησα Lemma: ἀμελέω G272 Source gloss: disregarded Morphology code: V-AAI-1S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM

12 occurrences in 12 verses