Bible Word Study

Matthew 7:16 — NET context

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

NET2 You will recognize them by their fruit. Grapes are not gathered from thorns or figs from thistles, are they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: By Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιγνώσεσθε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I συλλέγουσιν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF σταφυλὰς Lemma: σταφυλή G4718 Source gloss: grapes Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τριβόλων Lemma: τρίβολος G5146 Source gloss: thistles Morphology code: N-GPM σῦκα Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: figs Morphology code: N-APN

Matthew 13:7 — NET context

ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ |ἔπνιξαν| αὐτά.

NET2 Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Other Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: grew up Morphology code: V-2AAI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Strong’s number match ἄκανθαι Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπνιξαν Lemma: πνίγω G4155 Morphology code: V-AAI-3P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN

Matthew 13:22 — NET context

ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτος ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται.

NET2 The seed sown among thorns is the person who hears the word, but worldly cares and the seductiveness of wealth choke the word, so it produces nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That which Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF σπαρείς Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2APP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μέριμνα Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: care Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: present age Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀπάτη Lemma: ἀπάτη G539 Source gloss: deceit Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: of riches Morphology code: N-GSM συμπνίγει Lemma: συμπνίγω G4846 Source gloss: choke Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄκαρπος Lemma: ἄκαρπος G175 Source gloss: unfruitful Morphology code: A-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it becomes Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 27:29 — NET context

καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

NET2 and after braiding a crown of thorns, they put it on his head. They put a staff in his right hand, and kneeling down before him, they mocked him: “Hail, king of the Jews!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλέξαντες Lemma: πλέκω G4120 Source gloss: having twisted together Morphology code: V-AAP-NPM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: a crown Morphology code: N-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put [it] Morphology code: V-AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a reed Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γονυπετήσαντες Lemma: γονυπετέω G1120 Source gloss: having bowed the knees Morphology code: V-AAP-NPM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Hail Morphology code: V-PAM-2S βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-VSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

Mark 4:7 — NET context

καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.

NET2 Other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: grew up Morphology code: V-2AAI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Strong’s number match ἄκανθαι Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνέπνιξαν Lemma: συμπνίγω G4846 Source gloss: choked Morphology code: V-AAI-3P αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: it yielded Morphology code: V-AAI-3S

Mark 4:18 — NET context

καὶ ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τὰς ἀκάνθας σπειρόμενοι· οὗτοι εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες,

NET2 Others are the ones sown among thorns: They are those who hear the word,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: these Morphology code: A-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF σπειρόμενοι Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sown Morphology code: V-PPP-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM

Luke 6:44 — NET context

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

NET2 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM γινώσκεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: is known Morphology code: V-PPI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF συλλέγουσιν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P σῦκα Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: figs Morphology code: N-APN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP βάτου Lemma: βάτος G942 Source gloss: a bramble bush Morphology code: N-GSF σταφυλὴν Lemma: σταφυλή G4718 Source gloss: grapes Morphology code: N-ASF τρυγῶσιν Lemma: τρυγάω G5166 Source gloss: gather they Morphology code: V-PAI-3P

Luke 8:7 — NET context

καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό.

NET2 Other seed fell among the thorns, and they grew up with it and choked it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-DSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF Strong’s number match ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συμφυεῖσαι Lemma: συμφύομαι G4855 Source gloss: having sprung up with [it] Morphology code: V-2APP-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Strong’s number match ἄκανθαι Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-NPF ἀπέπνιξαν Lemma: ἀποπνίγω G638 Source gloss: choked Morphology code: V-AAI-3P αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Luke 8:14 — NET context

τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν, οὗτοι εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσιν.

NET2 As for the seed that fell among thorns, these are the ones who hear, but as they go on their way they are choked by the worries and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF πεσόν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-NSN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP μεριμνῶν Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: cares Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλούτου Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡδονῶν Lemma: ἡδονή G2237 Source gloss: pleasures Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM βίου Lemma: βίος G979 Source gloss: of life Morphology code: N-GSM πορευόμενοι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: moving along Morphology code: V-PNP-NPM συμπνίγονται Lemma: συμπνίγω G4846 Source gloss: are choked Morphology code: V-PPI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τελεσφοροῦσιν Lemma: τελεσφορέω G5052 Source gloss: do mature Morphology code: V-PAI-3P

John 19:2 — NET context

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτὸν

NET2 The soldiers braided a crown of thorns and put it on his head, and they clothed him in a purple robe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM πλέξαντες Lemma: πλέκω G4120 Source gloss: having twisted together Morphology code: V-AAP-NPM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: a crown Morphology code: N-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Strong’s number match ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: put [it] on Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κεφαλῇ Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASN πορφυροῦν Lemma: πορφυροῦς G4210 Source gloss: purple Morphology code: A-ASN περιέβαλον Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: cast around Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Hebrews 6:8 — NET context

ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.

NET2 But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκφέρουσα Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: [That] bringing forth Morphology code: V-PAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τριβόλους Lemma: τρίβολος G5146 Source gloss: thistles Morphology code: N-APM ἀδόκιμος Lemma: ἀδόκιμος G96 Source gloss: [is] worthless Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατάρας Lemma: κατάρα G2671 Source gloss: a curse Morphology code: N-GSF ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near to Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end [is] Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP καῦσιν Lemma: καῦσις G2740 Source gloss: burning Morphology code: N-ASF

14 occurrences in 11 verses