Bible Word Study

Matthew 12:21 — NET context

καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.

NET2 And in his name the Gentiles will hope.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-NPN Strong’s number match ἐλπιοῦσιν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: will hope Morphology code: V-FAI-3P-ATT

Luke 6:34 — NET context

καὶ ἐὰν δανίσητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις [ἐστίν]; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.

NET2 And if you lend to those from whom you hope to be repaid, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may be repaid in full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δανίσητε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: you lend [to those] Morphology code: V-AAS-2P παρ᾿ G3844 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM Strong’s number match ἐλπίζετε Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: you expect Morphology code: V-PAI-2P λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive back Morphology code: V-2AAN ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἁμαρτωλοῖς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: to sinners Morphology code: A-DPM δανίζουσιν Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολάβωσιν Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: they might receive Morphology code: V-2AAS-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: same amount Morphology code: A-APN

Luke 23:8 — NET context

Ὁ δὲ Ἡρῴδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζεν τι σημεῖον ἰδεῖν ὑπ᾿ αὐτοῦ γινόμενον.

NET2 When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him because he had heard about him and was hoping to see him perform some miraculous sign.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἐχάρη Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: [was] glad Morphology code: V-2AOI-3S λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἱκανῶν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: a long Morphology code: A-GPM χρόνων Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-GPM θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishing Morphology code: V-PAP-NSM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἤλπιζεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: he was hoping Morphology code: V-IAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-ASN ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM γινόμενον Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: done Morphology code: V-PNP-ASN

Luke 24:21 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ᾿ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

NET2 But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἠλπίζομεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: were hoping Morphology code: V-IAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAP-NSM λυτροῦσθαι Lemma: λυτρόομαι G3084 Source gloss: to redeem Morphology code: V-PMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἀλλά Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-DPN τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third Morphology code: A-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brings Morphology code: V-PAI-3S ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came to pass Morphology code: V-2ADI-3S

John 5:45 — NET context

Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

NET2 “Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δοκεῖτε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS κατηγορήσω Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: will accuse Morphology code: V-FAI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-NSM κατηγορῶν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: accusing Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Strong’s number match ἠλπίκατε Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: have hoped Morphology code: V-RAI-2P

Acts 24:26 — NET context

ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται |αὐτῷ| ὑπὸ τοῦ Παύλου· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.

NET2 At the same time he was also hoping that Paul would give him money, and for this reason he sent for Paul as often as possible and talked with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἅμα Lemma: ἅμα G260 Source gloss: At the same time Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐλπίζων Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: he is hoping Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ χρήματα Lemma: χρῆμα G5536 Source gloss: riches Morphology code: N-APN δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πυκνότερον Lemma: πυκνός G4437 Source gloss: often Morphology code: A-ASN-C αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μεταπεμπόμενος Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: sending for Morphology code: V-PMP-NSM ὡμίλει Lemma: ὁμιλέω G3656 Source gloss: he was talking Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with him Morphology code: P-DSM

Acts 26:7 — NET context

εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι, περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ.

NET2 a promise that our 12 tribes hope to attain as they earnestly serve God night and day. Concerning this hope the Jews are accusing me, Your Majesty!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δωδεκάφυλον Lemma: δωδεκάφυλον G1429 Source gloss: twelve tribes Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκτενείᾳ Lemma: ἐκτένεια G1616 Source gloss: earnestness Morphology code: N-DSF νύκτα Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF λατρεῦον Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: serving Morphology code: V-PAP-NSN Strong’s number match ἐλπίζει Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: hope Morphology code: V-PAI-3S καταντῆσαι Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: to attain Morphology code: V-AAN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF ἐγκαλοῦμαι Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: I am accused Morphology code: V-PPI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: the Jews Morphology code: A-GPM βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: O king Morphology code: N-VSM

Romans 8:24 — NET context

τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τίς ἐλπίζει;

NET2 For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: In this Morphology code: T-DSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF ἐσώθημεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: we were saved Morphology code: V-API-1P ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βλεπομένη Lemma: βλέπω G991 Source gloss: being seen Morphology code: V-PPP-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐλπίς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: sees Morphology code: V-PAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: any Morphology code: X-NSF Strong’s number match ἐλπίζει Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: does he hope for Morphology code: V-PAI-3S

Romans 8:25 — NET context

εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι᾿ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.

NET2 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ G1487 δὲ G1161 ὃ G3739 οὐ G3756 βλέπομεν G991 Strong’s number match ἐλπίζομεν G1679 δι᾿ G1223 ὑπομονῆς G5281 ἀπεκδεχόμεθα G553

Romans 15:12 — NET context

καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει· ἔσται ἡ ρίζα τοῦ Ἰεσσαὶ καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ᾿ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.

NET2 And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There will be Morphology code: V-FDI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰεσσαὶ Lemma: Ἰεσσαί G2421 Source gloss: of Jesse Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἀνιστάμενος Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: arising Morphology code: V-PMP-NSM ἄρχειν Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: to rule over Morphology code: V-PAN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN ἐπ᾿ G1909 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-NPN Strong’s number match ἐλπιοῦσιν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: will hope Morphology code: V-FAI-3P-ATT

Romans 15:24 — NET context

ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν· ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ.

NET2 when I go to Spain. For I hope to visit you when I pass through and that you will help me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: whenever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πορεύωμαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I may go Morphology code: V-PNS-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Σπανίαν Lemma: Σπανία G4681 Source gloss: Spain Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διαπορευόμενος Lemma: διαπορεύομαι G1279 Source gloss: going through Morphology code: V-PNP-NSM θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑφ᾿ G5259 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP προπεμφθῆναι Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: to be equipped Morphology code: V-APN ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP μέρους Lemma: μέρος G3313 Source gloss: part Morphology code: N-GSN ἐμπλησθῶ Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: I should be filled Morphology code: V-APS-1S

1 Corinthians 13:7 — NET context

πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.

NET2 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-APN στέγει Lemma: στέγω G4722 Source gloss: it bears Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN πιστεύει Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believes Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN Strong’s number match ἐλπίζει Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: hopes Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὑπομένει Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: endures Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 15:19 — NET context

εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν.

NET2 For if only in this life we have hope in Christ, we should be pitied more than anyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ζωῇ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Strong’s number match ἠλπικότες Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: having hope Morphology code: V-RAP-NPM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἐλεεινότεροι Lemma: ἐλεεινός G1652 Source gloss: more to be pitied Morphology code: A-NPM-C πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἐσμέν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P

1 Corinthians 16:7 — NET context

οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ.

NET2 For I do not want to see you now in passing, since I hope to spend some time with you, if the Lord allows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I want Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρόδῳ Lemma: πάροδος G3938 Source gloss: passing Morphology code: N-DSF ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN Strong’s number match ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: a time Morphology code: N-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASM ἐπιμεῖναι Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: to remain Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐπιτρέψῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: permits Morphology code: V-AAS-3S

2 Corinthians 1:10 — NET context

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ρύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν [ὅτι] καὶ ἔτι ρύσεται,

NET2 He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τηλικούτου Lemma: τηλικοῦτος G5082 Source gloss: such a great Morphology code: D-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: a death Morphology code: N-GSM ἐρρύσατο Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: has delivered Morphology code: V-ANI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ρύσεται Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: will deliver [us] Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM Strong’s number match ἠλπίκαμεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: we have hope Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV ρύσεται Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: He will deliver [us] Morphology code: V-FDI-3S

2 Corinthians 1:13 — NET context

οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλ᾿ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε· ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε,

NET2 For we do not write you anything other than what you can read and also understand. But I hope that you will understand completely

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other things Morphology code: A-APN γράφομεν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: we write Morphology code: V-PAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλ᾿ G235 ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἀναγινώσκετε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: you read Morphology code: V-PAI-2P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπιγινώσκετε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: understand Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to [the] Morphology code: ADV τέλους Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-GSN ἐπιγνώσεσθε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: you will understand Morphology code: V-FDI-2P

2 Corinthians 5:11 — NET context

Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

NET2 Therefore, because we know the fear of the Lord, we try to persuade people, but we are well known to God, and I hope we are well known to your consciences too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Knowing Morphology code: V-RAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM πείθομεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: we persuade Morphology code: V-PAI-1P θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεφανερώμεθα Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: we have been made manifest Morphology code: V-RPI-1P Strong’s number match ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συνειδήσεσιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: consciences Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πεφανερῶσθαι Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: to have been made manifest Morphology code: V-RPN

2 Corinthians 8:5 — NET context

καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλὰ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ

NET2 And they did this not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and to us by the will of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not [only] Morphology code: PRT-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match ἠλπίσαμεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: we had hoped Morphology code: V-AAI-1P ἀλλὰ G235 ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM ἔδωκαν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they gave Morphology code: V-AAI-3P πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and then Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 13:6 — NET context

ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

NET2 And I hope that you will realize that we have not failed the test!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ γνώσεσθε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-1P ἀδόκιμοι Lemma: ἀδόκιμος G96 Source gloss: unapproved Morphology code: A-NPM

Philippians 2:19 — NET context

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα καγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

NET2 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I, too, may be encouraged by hearing news about you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: soon Morphology code: ADV πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K εὐψυχῶ Lemma: εὐψυχέω G2174 Source gloss: may be encouraged Morphology code: V-PAS-1S γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

31 occurrences in 31 verses