Bible Word Study

Matthew 17:26 — NET context

εἰπόντος δέ· ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων, ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄρα γε ἐλεύθεροι εἰσιν οἱ υἱοί.

NET2 After he said, “From foreigners,” Jesus said to him, “Then the sons are free.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰπόντος Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He having said Morphology code: V-2AAP-GSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀλλοτρίων Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: strangers Morphology code: A-GPM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM

John 8:33 — NET context

ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

NET2 “We are descendants of Abraham,” they replied, “and have never been anyone’s slaves! How can you say, ‘You will become free’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: Seed Morphology code: N-NSN Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N δεδουλεύκαμεν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: have we been under bondage Morphology code: V-RAI-1P πώποτε Lemma: πώποτε G4455 Source gloss: ever Morphology code: ADV πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: Free Morphology code: A-NPM γενήσεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you will become Morphology code: V-FDI-2P

John 8:36 — NET context

ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.

NET2 So if the son sets you free, you will be really free.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐλευθερώσῃ Lemma: ἐλευθερόω G1659 Source gloss: shall set free Morphology code: V-AAS-3S ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: indeed Morphology code: ADV Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P

Romans 6:20 — NET context

ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.

NET2 For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: from righteousness Morphology code: N-DSF

Romans 7:3 — NET context

ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.

NET2 So then, if she is joined to another man while her husband is alive, she will be called an adulteress. But if her husband dies, she is free from that law, and if she is joined to another man, she is not an adulteress.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: Then Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ζῶντος Lemma: ζάω G2198 Source gloss: being alive Morphology code: V-PAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνδρὸς Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-GSM μοιχαλὶς Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: an adulteress Morphology code: N-NSF χρηματίσει Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: she will be called Morphology code: V-FAI-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: she is Morphology code: V-2ADS-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to man Morphology code: N-DSM ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-DSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀποθάνῃ Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: should die Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἐλευθέρα Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: she is Morphology code: V-PAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [so as for] Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF μοιχαλίδα Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: an adulteress Morphology code: N-ASF γενομένην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-ASF ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to man Morphology code: N-DSM ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-DSM

1 Corinthians 7:21 — NET context

δοῦλος ἐκλήθης, μή σοι μελέτω· ἀλλ᾿ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι.

NET2 Were you called as a slave? Do not worry about it. But if indeed you are able to be free, make the most of the opportunity.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: Slave [being] Morphology code: N-NSM ἐκλήθης Lemma: καλέω G2564 Source gloss: were you called Morphology code: V-API-2S μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS μελέτω Lemma: μέλει G3199 Source gloss: let it be a care Morphology code: V-PAM-3S ἀλλ᾿ G235 εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2S Strong’s number match ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to become Morphology code: V-2ADN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV χρῆσαι Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: take advantage Morphology code: V-ADM-2S

1 Corinthians 7:22 — NET context

ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν, ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλος ἐστιν Χριστοῦ.

NET2 For the one who was called in the Lord as a slave is the Lord’s freedman. In the same way, the one who was called as a free person is Christ’s slave.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM κληθεὶς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been called Morphology code: V-APP-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [being] a slave Morphology code: N-NSM ἀπελεύθερος Lemma: ἀπελεύθερος G558 Source gloss: a freedman Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM κληθεὶς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been called Morphology code: V-APP-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a slave Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 7:39 — NET context

Γυνὴ δέδεται ἐφ᾿ ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς· ἐὰν δὲ κοιμηθῇ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ᾧ θέλει γαμηθῆναι (μόνον ἐν κυρίῳ).

NET2 A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes (only someone in the Lord).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: A wife Morphology code: N-NSF δέδεται Lemma: δέω G1210 Source gloss: is bound Morphology code: V-RPI-3S ἐφ᾿ G1909 ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as long as Morphology code: K-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM ζῇ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: may live Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κοιμηθῇ Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: shall have died Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἐλευθέρα Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: she is Morphology code: V-PAI-3S ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: she wills Morphology code: V-PAI-3S γαμηθῆναι Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: to be married Morphology code: V-APN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 9:1 — NET context

Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑόρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ;

NET2 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S Strong’s number match ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: an apostle Morphology code: N-NSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἑόρακα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: have I seen Morphology code: V-RAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 9:19 — NET context

Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

NET2 For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: Free Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἐδούλωσα Lemma: δουλόω G1402 Source gloss: I became servant Morphology code: V-AAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-APM-C κερδήσω Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: I might gain Morphology code: V-AAS-1S

1 Corinthians 12:13 — NET context

καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε ῞Ελληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

NET2 For in one Spirit we were all baptized into one body. Whether Jews or Greeks or slaves or free, we were all made to drink of the one Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἐβαπτίσθημεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were baptized Morphology code: V-API-1P εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ ῞Ελληνες G1672 εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-NPM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ἐποτίσθημεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: we were made to drink Morphology code: V-API-1P

Galatians 3:28 — NET context

οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ ῞Ελλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

NET2 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female —for all of you are one in Christ Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Neither Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jew Morphology code: A-NSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ῞Ελλην G1672 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: male Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θῆλυ Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-NSN πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Galatians 4:22 — NET context

γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας.

NET2 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM ἔσχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-2AAI-3S ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παιδίσκης Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: slave woman Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ἐλευθέρας Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-GSF

Galatians 4:23 — NET context

ἀλλ᾿ ὁ |μὲν| ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι᾿ ἐπαγγελίας.

NET2 But one, the son by the slave woman, was born by natural descent, while the other, the son by the free woman, was born through the promise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὁ G3588 μὲν G3303 ἐκ G1537 τῆς G3588 παιδίσκης G3814 κατὰ G2596 σάρκα G4561 γεγέννηται G1080 ὁ G3588 δὲ G1161 ἐκ G1537 τῆς G3588 Strong’s number match ἐλευθέρας G1658 δι᾿ G1223 ἐπαγγελίας G1860

Galatians 4:26 — NET context

ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶν μήτηρ ἡμῶν·

NET2 But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἄνω Lemma: ἄνω G507 Source gloss: the above Morphology code: ADV Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐλευθέρα Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Galatians 4:30 — NET context

ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς· οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας.

NET2 But what does the scripture say? “Throw out the slave woman and her son, for the son of the slave woman will not share the inheritance with the son” of the free woman.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφή Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: Cast out Morphology code: V-2AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παιδίσκην Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: slave woman Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κληρονομήσει Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: will inherit Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παιδίσκης Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: slave woman Morphology code: N-GSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: along with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ἐλευθέρας Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-GSF

Galatians 4:31 — NET context

διό, ἀδελφοί, οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας.

NET2 Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman but of the free woman.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διό Lemma: διό G1352 Source gloss: So then Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P παιδίσκης Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: of [the] slave woman Morphology code: N-GSF τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ἐλευθέρας Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-GSF

Ephesians 6:8 — NET context

εἰδότες ὅτι ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

NET2 because you know that each person, whether slave or free, if he does something good, this will be rewarded by the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδότες G1492 ὅτι G3754 ἕκαστος G1538 ἐάν G1437 τι G5100 ποιήσῃ G4160 ἀγαθόν G18 τοῦτο G3778 κομίσεται G2865 παρὰ G3844 κυρίου G2962 εἴτε G1535 δοῦλος G1401 εἴτε G1535 Strong’s number match ἐλεύθερος G1658

Colossians 3:11 — NET context

ὅπου οὐκ ἔνι ῞Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ [τὰ] πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.

NET2 Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all and in all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔνι Lemma: ἔνι G1762 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ῞Ελλην G1672 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουδαῖος Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jew Morphology code: A-NSM περιτομὴ Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF βάρβαρος Lemma: βάρβαρος G915 Source gloss: Barbarian Morphology code: A-NSM Σκύθης Lemma: Σκύθης G4658 Source gloss: Scythian Morphology code: N-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ [is] Morphology code: N-NSM

1 Peter 2:16 — NET context

ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ᾿ ὡς θεοῦ δοῦλοι.

NET2 Live as free people, not using your freedom as a pretext for evil, but as God’s slaves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: free Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐπικάλυμμα Lemma: ἐπικάλυμμα G1942 Source gloss: a cover-up Morphology code: N-ASN ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for Morphology code: T-GSF κακίας Lemma: κακία G2549 Source gloss: evil Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐλευθερίαν Lemma: ἐλευθερία G1657 Source gloss: freedom Morphology code: N-ASF ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM

23 occurrences in 23 verses