Bible Word Study

Matthew 9:13 — NET context

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.

NET2 Go and learn what this saying means: ‘I want mercy and not sacrifice.’ For I did not come to call the righteous, but sinners.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καλέσαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to call Morphology code: V-AAN δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [the] righteous Morphology code: A-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἁμαρτωλούς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-APM

Matthew 12:7 — NET context

εἰ δὲ ἐγνώκειτε τί ἐστιν· ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν, οὐκ ἂν κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους.

NET2 If you had known what this means: ‘I want mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐγνώκειτε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you had known Morphology code: V-LAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: Mercy Morphology code: N-ASN θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT κατεδικάσατε Lemma: καταδικάζω G2613 Source gloss: you would have condemned Morphology code: V-AAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀναιτίους Lemma: ἀναίτιος G338 Source gloss: guiltless Morphology code: A-APM

Matthew 23:23 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ |ἀφιέναι|.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You give a tenth of mint, dill, and cumin, yet you neglect what is more important in the law—justice, mercy, and faithfulness! You should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄνηθον Lemma: ἄνηθον G432 Source gloss: dill Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κύμινον Lemma: κύμινον G2951 Source gloss: cummin Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήκατε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have neglected Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαρύτερα Lemma: βαρύς G926 Source gloss: weightier [matters] Morphology code: A-APN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faithfulness Morphology code: N-ASF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved you Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Morphology code: V-PAN

Luke 1:50 — NET context

καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

NET2 from generation to generation he is merciful to those who fear him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: [is] to Morphology code: PREP γενεὰς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γενεὰς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-APF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM φοβουμένοις Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-DPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 1:54 — NET context

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,

NET2 He has helped his servant Israel, remembering his mercy,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντελάβετο Lemma: ἀντιλαμβάνομαι G482 Source gloss: He has helped Morphology code: V-2ADI-3S Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI παιδὸς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: [the] servant Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μνησθῆναι Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: remembering Morphology code: V-APN Strong’s number match ἐλέους Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-GSN

Luke 1:58 — NET context

καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ᾿ αὐτῆς καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.

NET2 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM περίοικοι Lemma: περίοικος G4040 Source gloss: neighbors Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-NPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐμεγάλυνεν Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: was magnifying Morphology code: V-IAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετ᾿ G3326 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνέχαιρον Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: they were rejoicing with Morphology code: V-IAI-3P αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF

Luke 1:72 — NET context

ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,

NET2 He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant —

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: toward Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μνησθῆναι Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: to remember Morphology code: V-APN διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [the] covenant Morphology code: N-GSF ἁγίας Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 1:78 — NET context

διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

NET2 Because of our God’s tender mercy, the dawn will break upon us from on high

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σπλάγχνα Lemma: σπλάγχνον G4698 Source gloss: [the] affections Morphology code: N-APN Strong’s number match ἐλέους Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: of compassion Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἐπισκέψεται Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: will visit Morphology code: V-FDI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἀνατολὴ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: [the] Sunrise Morphology code: N-NSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ὕψους Lemma: ὕψος G5311 Source gloss: on high Morphology code: N-GSN

Luke 10:37 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾿ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ |ὁ| Ἰησοῦς· πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

NET2 The expert in religious law said, “The one who showed mercy to him.” So Jesus said to him, “Go and do the same.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having shown Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: compassion Morphology code: N-ASN μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Romans 9:23 — NET context

|καὶ| ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν;

NET2 And what if he is willing to make known the wealth of his glory on the objects of mercy that he has prepared beforehand for glory—

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ γνωρίσῃ Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: He might make known Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλοῦτον Lemma: πλοῦτος G4149 Source gloss: riches Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP σκεύη Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: [the] vessels Morphology code: N-APN Strong’s number match ἐλέους Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: of mercy Morphology code: N-GSN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN προητοίμασεν Lemma: προετοιμάζω G4282 Source gloss: He prepared beforehand Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF

Romans 11:31 — NET context

οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει, ἵνα καὶ αὐτοὶ [νῦν] ἐλεηθῶσιν.

NET2 so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠπείθησαν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: have been disobedient Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑμετέρῳ Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: for your Morphology code: S-2PDSN Strong’s number match ἐλέει Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐλεηθῶσιν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: may have mercy shown [them] Morphology code: V-APS-3P

Romans 15:9 — NET context

τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, καθὼς γέγραπται· διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαι σοι ἐν ἔθνεσιν καὶ τῷ ὀνόματι σου ψαλῶ.

NET2 and thus the Gentiles glorify God for his mercy. As it is written, “Because of this I will confess you among the Gentiles, and I will sing praises to your name.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and [for] Morphology code: CONJ ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: the Gentiles Morphology code: N-NPN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP Strong’s number match ἐλέους Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-GSN δοξάσαι Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: to glorify Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐξομολογήσομαι Lemma: ἐξομολογέω G1843 Source gloss: I will praise Morphology code: V-FMI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἔθνεσιν G1484 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ψαλῶ Lemma: ψάλλω G5567 Source gloss: will I sing Morphology code: V-FAI-1S

Galatians 6:16 — NET context

καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔλεος καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ.

NET2 And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-DSM κανόνι Lemma: κανών G2583 Source gloss: rule Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: by this Morphology code: D-DSM στοιχήσουσιν Lemma: στοιχέω G4748 Source gloss: will walk Morphology code: V-FAI-3P εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace [be] Morphology code: N-NSF ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Ephesians 2:4 — NET context

ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

NET2 But God, being rich in mercy because of his great love with which he loved us,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἐλέει Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: with which Morphology code: R-ASF ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: He loved Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

1 Timothy 1:2 — NET context

Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει, χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 to Timothy, my genuine child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τιμοθέῳ Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: To Timothy Morphology code: N-DSM γνησίῳ Lemma: γνήσιος G1103 Source gloss: [my] true Morphology code: A-DSN τέκνῳ Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: [the] faith Morphology code: N-DSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-NSN εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: [and] peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

2 Timothy 1:2 — NET context

Τιμοθέῳ ἀγαπητῷ τέκνῳ, χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τιμοθέῳ Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: To Timothy Morphology code: N-DSM ἀγαπητῷ Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: [my] beloved Morphology code: A-DSN τέκνῳ Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-DSN χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-NSN εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: [and] peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

2 Timothy 1:16 — NET context

δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσιν μου οὐκ ἐπαισχύνθη,

NET2 May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: May grant Morphology code: V-2AAO-3S Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM Ὀνησιφόρου Lemma: Ὀνησίφορος G3683 Source gloss: of Onesiphorus Morphology code: N-GSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἀνέψυξεν Lemma: ἀναψύχω G404 Source gloss: he refreshed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἅλυσιν Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: chain Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπαισχύνθη Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: he was ashamed of Morphology code: V-AOI-3S

2 Timothy 1:18 — NET context

δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.

NET2 May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: May grant Morphology code: V-2AAO-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: unto him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM εὑρεῖν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: to find Morphology code: V-2AAN Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how much Morphology code: K-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἐφέσῳ Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-DSF διηκόνησεν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: he served Morphology code: V-AAI-3S βέλτιον Lemma: βέλτιον G957 Source gloss: very well Morphology code: ADV-C σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS γινώσκεις Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-2S

Titus 3:5 — NET context

οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

NET2 he saved us not by works of righteousness that we have done but on the basis of his mercy, through the washing of the new birth and the renewing of the Holy Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ G3756 ἐξ G1537 ἔργων G2041 τῶν G3588 ἐν G1722 δικαιοσύνῃ G1343 ἃ G3739 ἐποιήσαμεν G4160 ἡμεῖς G1473 ἀλλὰ G235 κατὰ G2596 τὸ G3588 αὐτοῦ G846 Strong’s number match ἔλεος G1656 ἔσωσεν G4982 ἡμᾶς G1473 διὰ G1223 λουτροῦ G3067 παλιγγενεσίας G3824 καὶ G2532 ἀνακαινώσεως G342 πνεύματος G4151 ἁγίου G40

Hebrews 4:16 — NET context

προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

NET2 Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσερχώμεθα Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: We should come Morphology code: V-PNS-1P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: boldness Morphology code: N-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θρόνῳ Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ λάβωμεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we may receive Morphology code: V-2AAS-1P Strong’s number match ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF εὕρωμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: may find Morphology code: V-2AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP εὔκαιρον Lemma: εὔκαιρος G2121 Source gloss: in time of need Morphology code: A-ASF βοήθειαν Lemma: βοήθεια G996 Source gloss: help Morphology code: N-ASF

27 occurrences in 26 verses