Bible Word Study

Matthew 5:7 — NET context

μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

NET2 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐλεήμονες Lemma: ἐλεήμων G1655 Source gloss: merciful Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM Strong’s number match ἐλεηθήσονται Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: will receive mercy Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 9:27 — NET context

Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν [αὐτῷ] δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, |υἱὸς| Δαυίδ.

NET2 As Jesus went on from there, two blind men began to follow him, shouting, “Have mercy on us, Son of David!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγοντι Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing on Morphology code: V-PAP-DSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [men] Morphology code: A-NPM κράζοντες Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: Have mercy on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP υἱὸς G5207 Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Matthew 15:22 — NET context

καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα· ἐλέησον με, κύριε υἱὸς Δαυίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

NET2 A Canaanite woman from that area came and cried out, “Have mercy on me, Lord, Son of David! My daughter is horribly demon-possessed!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF Χαναναία Lemma: Χαναναῖος G5478 Source gloss: Canaanite Morphology code: A-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: region Morphology code: N-GPN ἐκείνων Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: same Morphology code: D-GPN ἐξελθοῦσα Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having approached Morphology code: V-2AAP-NSF ἔκραζεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: was crying out Morphology code: V-IAI-3S λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: Have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: miserably Morphology code: ADV δαιμονίζεται Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: is possessed by a demon Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 17:15 — NET context

καὶ λέγων· κύριε, ἐλέησον μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς |πάσχει|· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.

NET2 and said, “Lord, have mercy on my son because he has seizures and suffers terribly, for he often falls into the fire and into the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ σεληνιάζεται Lemma: σεληνιάζομαι G4583 Source gloss: he is epileptic Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: miserably Morphology code: ADV πάσχει Lemma: πάσχω G3958 Morphology code: V-PAI-3S πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πίπτει Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: he falls Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN

Matthew 18:33 — NET context

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλον σου, ὡς καγὼ σὲ ἠλέησα;

NET2 Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: did it behoove Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS Strong’s number match ἐλεῆσαι Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: to have pitied Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σύνδουλον Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also I Morphology code: P-1NS-K σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS Strong’s number match ἠλέησα Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: had pitied Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 20:30 — NET context

καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, [κύριε,] υἱὸς Δαυίδ.

NET2 Two blind men were sitting by the road. When they heard that Jesus was passing by, they shouted, “Have mercy on us, Lord, Son of David!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [men] Morphology code: A-NPM καθήμενοι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παράγει Lemma: παράγω G3855 Source gloss: is passing by Morphology code: V-PAI-3S ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: Have mercy on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP κύριε G2962 υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Matthew 20:31 — NET context

ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· |κύριε,| ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ.

NET2 The crowd scolded them to get them to be quiet. But they shouted even more loudly, “Lord, have mercy on us, Son of David!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: the crowd Morphology code: N-NSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σιωπήσωσιν Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: they should be silent Morphology code: V-AAS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: all the more Morphology code: ADV-C ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they cried out Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Mark 5:19 — NET context

καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου πρὸς τοὺς σοὺς καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα ὁ κύριος σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησεν σε.

NET2 But Jesus did not permit him to do so. Instead, he said to him, “Go to your home and to your people and tell them what the Lord has done for you, that he had mercy on you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He did permit Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM σοὺς Lemma: σός G4674 Source gloss: your own Morphology code: S-2SAPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπάγγειλον Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: report Morphology code: V-AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how much Morphology code: K-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS πεποίηκεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-RAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἠλέησεν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: had mercy on Morphology code: V-AAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Mark 10:47 — NET context

καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν· υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησον με.

NET2 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζαρηνός Lemma: Ναζαρηνός G3479 Source gloss: Nazareth Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S κράζειν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: to cry out Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN υἱὲ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-VSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Mark 10:48 — NET context

καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

NET2 Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπετίμων Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: were rebuking Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σιωπήσῃ Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: he should be silent Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἔκραζεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: he kept crying out Morphology code: V-IAI-3S υἱὲ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-VSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Luke 16:24 — NET context

καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησον με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσαν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ.

NET2 So he called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue because I am in anguish in this fire.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM φωνήσας Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: having cried out Morphology code: V-AAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: send Morphology code: V-AAM-2S Λάζαρον Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ βάψῃ Lemma: βάπτω G911 Source gloss: he might dip Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἄκρον Lemma: ἄκρον G206 Source gloss: tip Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM δακτύλου Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: finger Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: in water Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταψύξῃ Lemma: καταψύχω G2711 Source gloss: cool Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γλῶσσαν Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀδυνῶμαι Lemma: ὀδυνάομαι G3600 Source gloss: I am suffering Morphology code: V-PPI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φλογὶ Lemma: φλόξ G5395 Source gloss: flame Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

Luke 17:13 — NET context

καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες· Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.

NET2 raised their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: lifted up Morphology code: V-AAI-3P φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [their] voice Morphology code: N-ASF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have compassion on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

Luke 18:38 — NET context

καὶ ἐβόησεν λέγων· Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

NET2 So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐβόησεν Lemma: βοάω G994 Source gloss: he called out Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM υἱὲ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-VSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Luke 18:39 — NET context

καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ, αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

NET2 And those who were in front scolded him to get him to be quiet, but he shouted even more, “Son of David, have mercy on me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM προάγοντες Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before Morphology code: V-PAP-NPM ἐπετίμων Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: were rebuking Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σιγήσῃ Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: he should be silent Morphology code: V-AAS-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἔκραζεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: kept crying out Morphology code: V-IAI-3S υἱὲ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-VSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI Strong’s number match ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Romans 9:15 — NET context

τῷ Μωϋσεῖ γὰρ λέγει· ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ καὶ οἰκτιρήσω ὃν ἂν οἰκτίρω.

NET2 For he says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To Morphology code: T-DSM Μωϋσεῖ Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-DSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἐλεήσω Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: I will show mercy to Morphology code: V-FAI-1S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match ἐλεῶ Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: I may show mercy Morphology code: V-PAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκτιρήσω Lemma: οἰκτίρω G3627 Source gloss: I will have compassion on Morphology code: V-FAI-1S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT οἰκτίρω Lemma: οἰκτίρω G3627 Source gloss: I may have compassion Morphology code: V-PAS-1S

Romans 9:16 — NET context

ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ.

NET2 So then, it does not depend on human desire or exertion, but on God who shows mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: So Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [it is] not Morphology code: PRT-N τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θέλοντος Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-GSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τρέχοντος Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: running Morphology code: V-PAP-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Strong’s number match ἐλεῶντος Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: showing mercy Morphology code: V-PAP-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 9:18 — NET context

ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.

NET2 So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: So Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-ASM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He wants Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἐλεεῖ Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: He shows mercy Morphology code: V-PAI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He wants Morphology code: V-PAI-3S σκληρύνει Lemma: σκληρύνω G4645 Source gloss: He hardens Morphology code: V-PAI-3S

Romans 11:30 — NET context

ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

NET2 Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: once Morphology code: ADV ἠπειθήσατε Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: were disobedient Morphology code: V-AAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἠλεήθητε Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have been shown mercy Morphology code: V-API-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM ἀπειθείᾳ Lemma: ἀπείθεια G543 Source gloss: disobedience Morphology code: N-DSF

Romans 11:31 — NET context

οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει, ἵνα καὶ αὐτοὶ [νῦν] ἐλεηθῶσιν.

NET2 so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠπείθησαν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: have been disobedient Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑμετέρῳ Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: for your Morphology code: S-2PDSN ἐλέει Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Strong’s number match ἐλεηθῶσιν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: may have mercy shown [them] Morphology code: V-APS-3P

Romans 11:32 — NET context

συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.

NET2 For God has consigned all people to disobedience so that he may show mercy to them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνέκλεισεν Lemma: συγκλείω G4788 Source gloss: Has bound up Morphology code: V-AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀπείθειαν Lemma: ἀπείθεια G543 Source gloss: disobedience Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Strong’s number match ἐλεήσῃ Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: He may show mercy to Morphology code: V-AAS-3S

32 occurrences in 29 verses