Bible Word Study

Matthew 16:27 — NET context

μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

NET2 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will reward each person according to what he has done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: He will give Morphology code: V-FAI-3S Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρᾶξιν Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: deeds Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 18:35 — NET context

οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν, ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν.

NET2 So also my heavenly Father will do to you, if each of you does not forgive your brother from your heart.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὐράνιος Lemma: οὐράνιος G3770 Source gloss: Heavenly Morphology code: A-NSM ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 25:15 — NET context

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως

NET2 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: ability Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: he left the region Morphology code: V-AAI-3S εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV

Matthew 26:22 — NET context

καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος· μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;

NET2 They became greatly distressed and each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λυπούμενοι Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: being grieved Morphology code: V-PPP-NPM σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM

Mark 13:34 — NET context

Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

NET2 It is like a man going on a journey. He left his house and put his slaves in charge, assigning to each his work, and commanded the doorkeeper to stay alert.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [It is] like Morphology code: ADV ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἀπόδημος Lemma: ἀπόδημος G590 Source gloss: going on a journey Morphology code: A-NSM ἀφεὶς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM δούλοις Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each one Morphology code: A-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM θυρωρῷ Lemma: θυρωρός G2377 Source gloss: doorkeeper Morphology code: N-DSM ἐνετείλατο Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: he commanded Morphology code: V-ADI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ γρηγορῇ Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: he should keep watch Morphology code: V-PAS-3S

Luke 2:3 — NET context

καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

NET2 Everyone went to his own town to be registered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπορεύοντο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: were going Morphology code: V-INI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἀπογράφεσθαι Lemma: ἀπογράφω G583 Source gloss: to be registered Morphology code: V-PPN Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GSM πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF

Luke 4:40 — NET context

Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

NET2 As the sun was setting, all those who had any relatives sick with various diseases brought them to Jesus. He placed his hands on every one of them and healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δύνοντος Lemma: δύνω G1416 Source gloss: At the setting Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had [any] Morphology code: V-IAI-3P ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: with diseases Morphology code: N-DPF ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: on one Morphology code: A-DSM Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιτιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-PAP-NSM ἐθεράπευεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He would heal Morphology code: V-IAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 6:44 — NET context

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται· οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.

NET2 for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἰδίου Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM γινώσκεται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: is known Morphology code: V-PPI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF συλλέγουσιν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: do they gather Morphology code: V-PAI-3P σῦκα Lemma: σῦκον G4810 Source gloss: figs Morphology code: N-APN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP βάτου Lemma: βάτος G942 Source gloss: a bramble bush Morphology code: N-GSF σταφυλὴν Lemma: σταφυλή G4718 Source gloss: grapes Morphology code: N-ASF τρυγῶσιν Lemma: τρυγάω G5166 Source gloss: gather they Morphology code: V-PAI-3P

Luke 13:15 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριταί, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ |ἀπαγαγὼν| ποτίζει;

NET2 Then the Lord answered him, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from its stall and lead it to water?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrites Morphology code: N-VPM Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each one Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λύει Lemma: λύω G3089 Source gloss: does he untie Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βοῦν Lemma: βοῦς G1016 Source gloss: ox Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: donkey Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φάτνης Lemma: φάτνη G5336 Source gloss: stall Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαγαγὼν Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: having led [it] away Morphology code: V-AAP-NSM ποτίζει Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: give [it] to drink Morphology code: V-PAI-3S

Luke 16:5 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον τῶν χρεοφειλετῶν τοῦ κυρίου ἑαυτοῦ ἔλεγεν τῷ πρώτῳ· πόσον ὀφείλεις τῷ κυρίῳ μου;

NET2 So he contacted his master’s debtors one by one. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM Strong’s number match ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM χρεοφειλετῶν Lemma: χρεοφειλέτης G5533 Source gloss: debtors Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of him Morphology code: F-3GSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πρώτῳ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSM-S πόσον Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-ASN ὀφείλεις Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe you Morphology code: V-PAI-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

John 6:7 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ [ὁ] Φίλιππος· διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ [τι] λάβῃ.

NET2 Philip replied, “200 silver coins worth of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὁ G3588 Φίλιππος Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-NSM διακοσίων Lemma: διακόσιοι G1250 Source gloss: Two hundred Morphology code: A-GPN δηναρίων Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii worth Morphology code: N-GPN ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: of loaves Morphology code: N-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀρκοῦσιν Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: are sufficient Morphology code: V-PAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM βραχύ Lemma: βραχύς G1024 Source gloss: little [piece] Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-ASN λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: might receive Morphology code: V-2AAS-3S

John 7:53 — NET context

καὶ ἐπορεύθησαν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

NET2 [[ And each one departed to his own house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐπορεύθησαν G4198 Strong’s number match ἕκαστος G1538 εἰς G1519 τὸν G3588 οἶκον G3624 αὐτοῦ G846

John 16:32 — NET context

ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια καμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος, ὅτι ὁ πατὴρ μετ᾿ ἐμοῦ ἐστιν.

NET2 Look, a time is coming—and has come—when you will be scattered, each one to his own home, and I will be left alone. Yet I am not alone because my Father is with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλήλυθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2RAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: when Morphology code: CONJ σκορπισθῆτε Lemma: σκορπίζω G4650 Source gloss: you will be scattered Morphology code: V-APS-2P Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴδια Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APN καμὲ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1AS-K μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-ASM ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you shall leave Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: yet Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 19:23 — NET context

Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. (ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾿ ὅλου.)

NET2 Now when the soldiers crucified Jesus, they took his clothes and made four shares, one for each soldier, and the tunic remained. (Now the tunic was seamless, woven from top to bottom as a single piece.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucified Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3P τέσσαρα Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: parts Morphology code: N-APN Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM στρατιώτῃ Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldier Morphology code: N-DSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: a part Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιτὼν Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-NSM ἄραφος Lemma: ἄραφος G729 Source gloss: seamless Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ὑφαντὸς Lemma: ὑφαντός G5307 Source gloss: woven Morphology code: A-NSM δι᾿ G1223 ὅλου Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSM

Acts 2:3 — NET context

καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρὸς καὶ ἐκάθισεν ἐφ᾿ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν,

NET2 And tongues spreading out like a fire appeared to them and came to rest on each one of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὤφθησαν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: there appeared Morphology code: V-API-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM διαμεριζόμεναι Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: dividing Morphology code: V-PEP-NPF γλῶσσαι Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongues Morphology code: N-NPF ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: as Morphology code: ADV πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat Morphology code: V-AAI-3S ἐφ᾿ G1909 ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM Strong’s number match ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 2:6 — NET context

γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι |ἤκουον| εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.

NET2 When this sound occurred, a crowd gathered and was in confusion because each one heard them speaking in his own language.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having come about Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: sound Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSF συνῆλθεν G4905 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεχύθη Lemma: συγχέω G4797 Source gloss: was confounded Morphology code: V-API-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἤκουον Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: was hearing Morphology code: V-IAI-3P εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF λαλούντων Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Acts 2:8 — NET context

καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;

NET2 And how is it that each one of us hears them in our own native language?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀκούομεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-1P Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἰδίᾳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF ἐγεννήθημεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: we were born Morphology code: V-API-1P

Acts 2:38 — NET context

Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς· μετανοήσατε, [φησίν,] καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν |ἐπὶ| τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος.

NET2 Peter said to them, “Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μετανοήσατε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2P φησίν G5346 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βαπτισθήτω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: be baptized Morphology code: V-APM-3S Strong’s number match ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: every one Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for the Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λήμψεσθε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you will receive Morphology code: V-FDI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Acts 3:26 — NET context

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν |ὑμῶν|.

NET2 God raised up his servant and sent him first to you, to bless you by turning each one of you from your iniquities.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀναστήσας Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having raised up Morphology code: V-AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εὐλογοῦντα Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: blessing Morphology code: V-PAP-ASM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀποστρέφειν Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: turning away Morphology code: V-PAN Strong’s number match ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πονηριῶν Lemma: πονηρία G4189 Source gloss: wickednesses Morphology code: N-GPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Acts 4:35 — NET context

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

NET2 and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτίθουν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: were laying [them] Morphology code: V-IAI-3P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM διεδίδετο Lemma: διαδίδωμι G1239 Source gloss: distribution was made Morphology code: V-IPI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: just as Morphology code: CONJ ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S

82 occurrences in 77 verses