Bible Word Study

Luke 2:27 — NET context

καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ

NET2 So Simeon, directed by the Spirit, came into the temple courts, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary according to the law,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερόν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time when] Morphology code: T-DSN Strong’s number match εἰσαγαγεῖν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: were bringing in Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [thing] Morphology code: T-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: were doing Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN εἰθισμένον Lemma: ἐθίζω G1480 Source gloss: having become customary Morphology code: V-RPP-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 14:21 — NET context

καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ταῦτα. τότε ὀργισθεὶς ὁ οἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ δούλῳ αὐτοῦ· ἔξελθε ταχέως εἰς τὰς πλατείας καὶ ρύμας τῆς πόλεως καὶ τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπείρους καὶ τυφλοὺς καὶ χωλοὺς εἰσάγαγε ὧδε.

NET2 So the slave came back and reported this to his master. Then the master of the household was furious and said to his slave, ‘Go out quickly to the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὀργισθεὶς Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: having become angry Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go out Morphology code: V-2AAM-2S ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: quickly Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ρύμας Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: lanes Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπείρους Lemma: ἀνάπηρος G376 Source gloss: crippled Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοὺς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χωλοὺς Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-APM Strong’s number match εἰσάγαγε Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: bring in Morphology code: V-2AAM-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV

Luke 22:54 — NET context

Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.

NET2 Then they arrested Jesus, led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συλλαβόντες Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: Having seized Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: led [Him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV

John 18:16 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον.

NET2 But Peter was left standing outside by the door. So the other disciple who was acquainted with the high priest came out and spoke to the slave girl who watched the door, and brought Peter inside.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θύρᾳ Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-DSF ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went out Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who was Morphology code: T-NSM γνωστὸς Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: spoke Morphology code: V-2AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF θυρωρῷ Lemma: θυρωρός G2377 Source gloss: doorkeeper Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match εἰσήγαγεν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: brought in Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM

Acts 7:45 — NET context

ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ,

NET2 Our ancestors received possession of it and brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our ancestors, until the time of David.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: brought [it] Morphology code: V-2AAI-3P διαδεξάμενοι Lemma: διαδέχομαι G1237 Source gloss: having received by succession Morphology code: V-ADP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Joshua Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κατασχέσει Lemma: κατάσχεσις G2697 Source gloss: taking possession Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPN ἐξῶσεν Lemma: ἐξωθέω G1856 Source gloss: drove out Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Acts 9:8 — NET context

ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ οὐδὲν ἔβλεπεν· χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.

NET2 So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Rose up Morphology code: V-API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-GSF ἀνεῳγμένων Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having been opened Morphology code: V-RPP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἔβλεπεν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: he could see Morphology code: V-IAI-3S χειραγωγοῦντες Lemma: χειραγωγέω G5496 Source gloss: Leading by the hand Morphology code: V-PAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: they brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Δαμασκόν Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-ASF

Acts 21:28 — NET context

κράζοντες· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτος ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ ῞Ελληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον.

NET2 shouting, “Men of Israel, help! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this sanctuary! Furthermore he has brought Greeks into the inner courts of the temple and made this holy place ritually unclean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κράζοντες Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Ἰσραηλῖται Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: Israelites Morphology code: N-VPM βοηθεῖτε Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: help Morphology code: V-PAM-2P οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all those Morphology code: A-APM πανταχῇ Lemma: πανταχῇ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: besides Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ῞Ελληνας G1672 Strong’s number match εἰσήγαγεν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: he has brought Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κεκοίνωκεν Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: defiled Morphology code: V-RAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM

Acts 21:29 — NET context

(ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος.)

NET2 (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: It was they Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ προεωρακότες Lemma: προοράω G4308 Source gloss: having previously seen Morphology code: V-RAP-NPM Τρόφιμον Lemma: Τρόφιμος G5161 Source gloss: Trophimus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἐφέσιον Lemma: Ἐφέσιος G2180 Source gloss: Ephesian Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐνόμιζον Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: they were supposing Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN Strong’s number match εἰσήγαγεν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: had brought Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM

Acts 21:37 — NET context

Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστιν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· Ἑλληνιστὶ γινώσκεις;

NET2 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commanding officer, “May I say something to you?” The officer replied, “Do you know Greek?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Being about Morphology code: V-PAP-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Strong’s number match εἰσάγεσθαι Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολὴν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM χιλιάρχῳ Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: is it permitted Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Then Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S Ἑλληνιστὶ Lemma: Ἑλληνιστί G1676 Source gloss: Greek Morphology code: ADV γινώσκεις Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: do you know Morphology code: V-PAI-2S

Acts 22:24 — NET context

ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

NET2 the commanding officer ordered Paul to be brought back into the barracks. He told them to interrogate Paul by beating him with a lash so that he could find out the reason the crowd was shouting at Paul in this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Ordered Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM Strong’s number match εἰσάγεσθαι Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF εἴπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having directed Morphology code: V-2AAP-NSM μάστιξιν Lemma: μάστιξ G3148 Source gloss: by flogging Morphology code: N-DPF ἀνετάζεσθαι Lemma: ἀνετάζω G426 Source gloss: to be examined Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐπιγνῷ Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: he might know Morphology code: V-2AAS-3S δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV ἐπεφώνουν Lemma: ἐπιφωνέω G2019 Source gloss: they were crying out Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against him Morphology code: P-DSM

Hebrews 1:6 — NET context

ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει· καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.

NET2 But when he again brings his firstborn into the world, he says, “Let all the angels of God worship him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV Strong’s number match εἰσαγάγῃ Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: He brings Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πρωτότοκον Lemma: πρωτότοκος G4416 Source gloss: Firstborn Morphology code: A-ASM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκουμένην Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-ASF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκυνησάτωσαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: let worship Morphology code: V-AAM-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] angels Morphology code: N-NPM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

11 occurrences in 11 verses