Bible Word Study

Matthew 22:20 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;

NET2 Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whose [is] Morphology code: I-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: likeness Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: whose Morphology code: T-NSF ἐπιγραφή Lemma: ἐπιγραφή G1923 Source gloss: inscription Morphology code: N-NSF

Mark 12:16 — NET context

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.

NET2 So they brought one, and he said to them, “Whose image is this, and whose inscription?” They replied, “Caesar’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤνεγκαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they brought [it] Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whose [is] Morphology code: I-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: likeness Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπιγραφή Lemma: ἐπιγραφή G1923 Source gloss: inscription Morphology code: N-NSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Καίσαρος Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar’s Morphology code: N-GSM

Luke 20:24 — NET context

δείξατε μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; οἱ δὲ εἶπαν· Καίσαρος.

NET2 “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They said, “Caesar’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δείξατε Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: Show Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS δηνάριον Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: a denarius Morphology code: N-ASN τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: Of whom Morphology code: I-GSM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has it Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιγραφήν Lemma: ἐπιγραφή G1923 Source gloss: inscription Morphology code: N-ASF οἱ G3588 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P Καίσαρος Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar’s Morphology code: N-GSM

Romans 1:23 — NET context

καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν.

NET2 and exchanged the glory of the immortal God for an image resembling mortal human beings or birds or four-footed animals or reptiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλλαξαν Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: they changed Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀφθάρτου Lemma: ἄφθαρτος G862 Source gloss: immortal Morphology code: A-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁμοιώματι Lemma: ὁμοίωμα G3667 Source gloss: a likeness Morphology code: N-DSN Strong’s number match εἰκόνος Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: of an image Morphology code: N-GSF φθαρτοῦ Lemma: φθαρτός G5349 Source gloss: of mortal Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πετεινῶν Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τετραπόδων Lemma: τετράπους G5074 Source gloss: quadrupeds Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑρπετῶν Lemma: ἑρπετόν G2062 Source gloss: creeping things Morphology code: N-GPN

Romans 8:29 — NET context

ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

NET2 because those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that his Son would be the firstborn among many brothers and sisters.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: those whom Morphology code: R-APM προέγνω Lemma: προγινώσκω G4267 Source gloss: He foreknew Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ προώρισεν Lemma: προορίζω G4309 Source gloss: He predestined [to be] Morphology code: V-AAI-3S συμμόρφους Lemma: σύμμορφος G4832 Source gloss: conformed to Morphology code: A-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match εἰκόνος Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πρωτότοκον Lemma: πρωτότοκος G4416 Source gloss: firstborn Morphology code: A-ASM-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP πολλοῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM

1 Corinthians 11:7 — NET context

Ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλὴν εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.

NET2 For a man should not have his head covered, since he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: truly Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-3S κατακαλύπτεσθαι Lemma: κατακαλύπτομαι G2619 Source gloss: to cover Morphology code: V-PMN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: [the] glory Morphology code: N-NSF ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: of man Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 15:49 — NET context

καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, |φορέσωμεν| καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.

NET2 And just as we have borne the image of the man of dust, let us also bear the image of the man of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐφορέσαμεν Lemma: φορέω G5409 Source gloss: we have born Morphology code: V-AAI-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM χοϊκοῦ Lemma: χοϊκός G5517 Source gloss: earthly Morphology code: A-GSM φορέσωμεν G5409 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἐπουρανίου Lemma: ἐπουράνιος G2032 Source gloss: heavenly Morphology code: A-GSM

2 Corinthians 3:18 — NET context

ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.

NET2 And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another, which is from the Lord, who is the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἀνακεκαλυμμένῳ Lemma: ἀνακαλύπτω G343 Source gloss: having been unveiled Morphology code: V-RPP-DSN προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: in face Morphology code: N-DSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατοπτριζόμενοι Lemma: κατοπτρίζομαι G2734 Source gloss: beholding as in a mirror Morphology code: V-PMP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐτὴν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF μεταμορφούμεθα Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: are being transformed into Morphology code: V-PPI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN

2 Corinthians 4:4 — NET context

ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ.

NET2 among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: god Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM ἐτύφλωσεν Lemma: τυφλόω G5186 Source gloss: has blinded Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN νοήματα Lemma: νόημα G3540 Source gloss: minds Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀπίστων Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐγάσαι Lemma: αὐγάζω G826 Source gloss: to beam forth Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φωτισμὸν Lemma: φωτισμός G5462 Source gloss: illumination Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Colossians 1:15 — NET context

ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

NET2 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [He] Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀοράτου Lemma: ἀόρατος G517 Source gloss: invisible Morphology code: A-GSM πρωτότοκος Lemma: πρωτότοκος G4416 Source gloss: [the] firstborn Morphology code: A-NSM-S πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: over all Morphology code: A-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-GSF

Colossians 3:10 — NET context

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾿ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,

NET2 and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνδυσάμενοι Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: having put on Morphology code: V-AMP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νέον Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἀνακαινούμενον Lemma: ἀνακαινόω G341 Source gloss: being renewed Morphology code: V-PPP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: knowledge Morphology code: N-ASF κατ᾿ G2596 Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: [the] image Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [one] Morphology code: T-GSM κτίσαντος Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-GSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Hebrews 10:1 — NET context

Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε |δύναται| τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·

NET2 For the law possesses a shadow of the good things to come but not the reality itself, and is therefore completely unable, by the same sacrifices offered continually, year after year, to perfect those who come to worship.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: A shadow Morphology code: N-ASF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GPN ἀγαθῶν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good things Morphology code: A-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: form Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN πραγμάτων Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: things Morphology code: N-GPN κατ᾿ G2596 ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-ASM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DPF θυσίαις Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-DPF ἃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APF προσφέρουσιν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offer Morphology code: V-PAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN διηνεκὲς Lemma: διηνεκής G1336 Source gloss: continuous Morphology code: A-ASN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσερχομένους Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PNP-APM τελειῶσαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: to perfect Morphology code: V-AAN

Revelation 13:14 — NET context

καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.

NET2 and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλανᾷ Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: it deceives Morphology code: V-PAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κατοικοῦντας Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by reason of Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NPN ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: were given Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to perform Morphology code: V-AAN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM κατοικοῦσιν Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-DPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-AAN Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: an image Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN θηρίῳ Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-DSN ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πληγὴν Lemma: πληγή G4127 Source gloss: wound Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔζησεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: has lived Morphology code: V-AAI-3S

Revelation 13:15 — NET context

Καὶ ἐδόθη |αὐτῷ| δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου καὶ ποιήσῃ [ἵνα] ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν.

NET2 The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: there was given Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: breath Morphology code: N-ASN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Strong’s number match εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ λαλήσῃ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: should speak Morphology code: V-AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match εἰκὼν Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: should cause Morphology code: V-AAS-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N προσκυνήσωσιν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: would worship Morphology code: V-AAS-3P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN ἀποκτανθῶσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: would be killed Morphology code: V-APS-3P

Revelation 14:9 — NET context

Καὶ ἄλλος ἄγγελος τρίτος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· εἴ τις προσκυνεῖ τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ,

NET2 A third angel followed the first two, declaring in a loud voice: “If anyone worships the beast and his image, and takes the mark on his forehead or his hand,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM τρίτος Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: a third Morphology code: A-NSM ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM προσκυνεῖ Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worships Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: a mark Morphology code: N-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μετώπου Lemma: μέτωπον G3359 Source gloss: forehead Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Revelation 14:11 — NET context

καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.

NET2 And the smoke from their torture will go up forever and ever, and those who worship the beast and his image will have no rest day or night, along with anyone who receives the mark of his name.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καπνὸς Lemma: καπνός G2586 Source gloss: smoke Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM βασανισμοῦ Lemma: βασανισμός G929 Source gloss: torment Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP αἰῶνας Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-APM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: of ages Morphology code: N-GPM ἀναβαίνει Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: goes up Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM προσκυνοῦντες Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: mark Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN

Revelation 15:2 — NET context

Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρὶ καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ.

NET2 Then I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and his image and the number of his name. They were standing by the sea of glass, holding harps given to them by God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: [something] like Morphology code: ADV θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: a sea Morphology code: N-ASF ὑαλίνην Lemma: ὑάλινος G5193 Source gloss: of glass Morphology code: A-ASF μεμιγμένην Lemma: μίγνυμι G3396 Source gloss: mingled Morphology code: V-RPP-ASF πυρὶ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM νικῶντας Lemma: νικάω G3528 Source gloss: conquering Morphology code: V-PAP-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match εἰκόνος Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀριθμοῦ Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-ASF ὑαλίνην Lemma: ὑάλινος G5193 Source gloss: glass Morphology code: A-ASF ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM κιθάρας Lemma: κιθάρα G2788 Source gloss: harps Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Revelation 16:2 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ.

NET2 So the first angel went and poured out his bowl on the earth. Then ugly and painful sores appeared on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέχεεν Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: poured out Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φιάλην Lemma: φιάλη G5357 Source gloss: bowl Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἕλκος Lemma: ἕλκος G1668 Source gloss: a sore Morphology code: N-NSN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: grievous Morphology code: A-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: mark Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN

Revelation 19:20 — NET context

καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.

NET2 Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf —signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιάσθη Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: was captured Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ψευδοπροφήτης Lemma: ψευδοπροφήτης G5578 Source gloss: false prophet Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἐπλάνησεν Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: he deceived Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM λαβόντας Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Source gloss: mark Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θηρίου Lemma: θηρίον G2342 Source gloss: beast Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match εἰκόνι Lemma: εἰκών G1504 Source gloss: image Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ζῶντες Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NPM ἐβλήθησαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: were cast Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λίμνην Lemma: λίμνη G3040 Source gloss: lake Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πυρὸς Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF καιομένης Lemma: καίω G2545 Source gloss: burning Morphology code: V-PPP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP θείῳ Lemma: θεῖον G2303 Source gloss: brimstone Morphology code: N-DSN

Revelation 20:4 — NET context

Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν. καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη.

NET2 Then I saw thrones and seated on them were those who had been given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony about Jesus and because of the word of God. These had not worshiped the beast or his image and had refused to receive his mark on their forehead or hand. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Morphology code: V-2AAI-1S θρόνους Lemma: θρόνος G2362 Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἐκάθισαν Lemma: καθίζω G2523 Morphology code: V-AAI-3P ἐπ᾿ G1909 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Morphology code: N-NSN ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Morphology code: V-API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GPM πεπελεκισμένων Lemma: πελεκίζω G3990 Morphology code: V-RPP-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASF μαρτυρίαν Lemma: μαρτυρία G3141 Morphology code: N-ASF Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Morphology code: PRT-N προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN θηρίον Lemma: θηρίον G2342 Morphology code: N-ASN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Morphology code: CONJ-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASF Strong’s number match εἰκόνα Lemma: εἰκών G1504 Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Morphology code: PRT-N ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN χάραγμα Lemma: χάραγμα G5480 Morphology code: N-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN μέτωπον Lemma: μέτωπον G3359 Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἔζησαν Lemma: ζάω G2198 Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἐβασίλευσαν Lemma: βασιλεύω G936 Morphology code: V-AAI-3P μετὰ Lemma: μετά G3326 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Morphology code: N-GSM χίλια Lemma: χίλιοι G5507 Morphology code: A-APN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Morphology code: N-APN

23 occurrences in 20 verses