Bible Word Study

Luke 1:9 — NET context

κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,

NET2 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the Holy Place of the Lord and burn incense.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἱερατείας Lemma: ἱερατεία G2405 Source gloss: priesthood Morphology code: N-GSF ἔλαχε Lemma: λαγχάνω G2975 Source gloss: it fell to him by lot Morphology code: V-2AAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN θυμιᾶσαι Lemma: θυμιάω G2370 Source gloss: to burn incense Morphology code: V-AAN εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Luke 2:42 — NET context

Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

NET2 When he was twelve years old, they went up according to custom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He was Morphology code: V-2ADI-3S ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years [old] Morphology code: N-GPN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀναβαινόντων Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having gone up Morphology code: V-PAP-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἑορτῆς Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: Feast Morphology code: N-GSF

Luke 22:39 — NET context

Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ |καὶ| οἱ μαθηταί.

NET2 Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: He went Morphology code: V-AOI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

John 19:40 — NET context

ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

NET2 Then they took Jesus’ body and wrapped it, with the aromatic spices, in strips of linen cloth according to Jewish burial customs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: They took Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδησαν Lemma: δέω G1210 Source gloss: bound Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ὀθονίοις Lemma: ὀθόνιον G3608 Source gloss: in linen cloths Morphology code: N-DPN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἀρωμάτων Lemma: ἄρωμα G759 Source gloss: spices Morphology code: N-GPN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [the] custom Morphology code: N-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: among the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ἐνταφιάζειν Lemma: ἐνταφιάζω G1779 Source gloss: to prepare for burial Morphology code: V-PAN

Acts 6:14 — NET context

ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς.

NET2 For we have heard him saying that Jesus the Nazarene will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM καταλύσει Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀλλάξει Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: will change Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match ἔθη Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM

Acts 15:1 — NET context

Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι, ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.

NET2 Now some men came down from Judea and began to teach the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain ones Morphology code: X-NPM κατελθόντες Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF ἐδίδασκον Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: were teaching Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιτμηθῆτε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you are circumcised Morphology code: V-APS-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: according to the Morphology code: T-DSN Strong’s number match ἔθει Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: custom Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN

Acts 16:21 — NET context

καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν Ῥωμαίοις οὖσιν.

NET2 and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταγγέλλουσιν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match ἔθη Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP παραδέχεσθαι Lemma: παραδέχομαι G3858 Source gloss: to accept Morphology code: V-PNN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to practice Morphology code: V-PAN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM

Acts 21:21 — NET context

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν.

NET2 They have been informed about you—that you teach all the Jews now living among the Gentiles to abandon Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατηχήθησαν Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: They have been informed Morphology code: V-API-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀποστασίαν Lemma: ἀποστασία G646 Source gloss: apostasy Morphology code: N-ASF διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: you teach Morphology code: V-PAI-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιτέμνειν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN Strong’s number match ἔθεσιν Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-DPN περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN

Acts 25:16 — NET context

πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαι τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.

NET2 I answered them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met his accusers face-to-face and had been given an opportunity to make a defense against the accusation.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἀπεκρίθην Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: I answered Morphology code: V-ADI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [the] custom Morphology code: N-NSN Ῥωμαίοις Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: with Romans Morphology code: A-DPM χαρίζεσθαι Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: to give up Morphology code: V-PNN τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: that Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κατηγορούμενος Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: being accused Morphology code: V-PPP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: to Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN ἔχοι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: may have [it] Morphology code: V-PAO-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατηγόρους Lemma: κατήγορος G2725 Source gloss: accusers Morphology code: N-APM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: [the] opportunity Morphology code: N-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ἀπολογίας Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: of defense Morphology code: N-GSF λάβοι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he may have Morphology code: V-2AAO-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἐγκλήματος Lemma: ἔγκλημα G1462 Source gloss: accusation Morphology code: N-GSN

Acts 26:3 — NET context

μάλιστα γνώστην ὄντα σε πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν τε καὶ ζητημάτων, διὸ δέομαι μακροθύμως ἀκοῦσαι μου.

NET2 because you are especially familiar with all the customs and controversial issues of the Jews. Therefore I ask you to listen to me patiently.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μάλιστα Lemma: μάλιστα G3122 Source gloss: Especially Morphology code: ADV-S γνώστην Lemma: γνώστης G1109 Source gloss: acquainted Morphology code: N-ASM ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: of Morphology code: PREP Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: [the] Jews Morphology code: A-APM Strong’s number match ἐθῶν Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-GPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ζητημάτων Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: controversies Morphology code: N-GPN διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ δέομαι Lemma: δέομαι G1189 Source gloss: I implore [you] Morphology code: V-PNI-1S μακροθύμως Lemma: μακροθύμως G3116 Source gloss: patiently Morphology code: ADV ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS

Acts 28:17 — NET context

Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων,

NET2 After three days Paul called the local Jewish leaders together. When they had assembled, he said to them, “Brothers, although I had done nothing against our people or the customs of our ancestors, from Jerusalem I was handed over as a prisoner to the Romans.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF συγκαλέσασθαι Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: called together Morphology code: V-AMN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM πρώτους Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: leaders Morphology code: A-APM-S συνελθόντων Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: Having come together Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐναντίον Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: against Morphology code: A-ASN ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match ἔθεσι Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN πατρῴοις Lemma: πατρῷος G3971 Source gloss: of our fathers Morphology code: A-DPN δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἱεροσολύμων Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-GPN παρεδόθην Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was delivered Morphology code: V-API-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ῥωμαίων Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-GPM

Hebrews 10:25 — NET context

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

NET2 not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγκαταλείποντες Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: forsaking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπισυναγωγὴν Lemma: ἐπισυναγωγή G1997 Source gloss: assembling together Morphology code: N-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of ourselves Morphology code: F-1GPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Strong’s number match ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [is the] custom Morphology code: N-NSN τισίν Lemma: τις G5100 Source gloss: with some Morphology code: X-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρακαλοῦντες Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: encouraging [one another] Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοσούτῳ Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so much Morphology code: D-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὅσῳ Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as Morphology code: K-DSN βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἐγγίζουσαν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PAP-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: Day Morphology code: N-ASF

12 occurrences in 12 verses