Bible Word Study

Matthew 27:46 — NET context

περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν |ἀνεβόησεν| ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· |ἠλι ἠλι| λεμα σαβαχθανι; τοῦτ᾿ ἔστιν· Θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες;

NET2 At about three o’clock Jesus shouted with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: About Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐνάτην Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ἀνεβόησεν Lemma: ἀναβοάω G310 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἠλι Lemma: ἠλί G2242 Source gloss: Eli Morphology code: N-PRI ἠλι Lemma: ἠλί G2242 Source gloss: Eli Morphology code: N-PRI λεμα Lemma: λεμά G2982 Source gloss: lema Morphology code: ARAM σαβαχθανι Lemma: σαβαχθάνι G4518 Source gloss: sabachthani Morphology code: ARAM τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Θεέ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS θεέ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match ἐγκατέλιπες Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: have you forsaken Morphology code: V-2AAI-2S

Mark 15:34 — NET context

καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ· ἐλωι ἐλωι |λεμα| σαβαχθανι; ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον· ὁ θεός μου |ὁ θεός μου|, εἰς τί ἐγκατέλιπες με;

NET2 Around three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSF ἐνάτῃ Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ἐβόησεν Lemma: βοάω G994 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF ἐλωι Lemma: ἐλωΐ G1682 Source gloss: Eloi Morphology code: ARAM ἐλωι Lemma: ἐλωΐ G1682 Source gloss: Eloi Morphology code: ARAM λεμα Lemma: λεμά G2982 Source gloss: lema Morphology code: ARAM σαβαχθανι Lemma: σαβαχθάνι G4518 Source gloss: sabachthani Morphology code: ARAM ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: Which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Strong’s number match ἐγκατέλιπες Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: have You forsaken Morphology code: V-2AAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Acts 2:27 — NET context

ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιον σου ἰδεῖν διαφθοράν.

NET2 because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐγκαταλείψεις Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: You will abandon Morphology code: V-FAI-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ᾅδην Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: Hades Morphology code: N-ASM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δώσεις Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will You allow Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὅσιον Lemma: ὅσιος G3741 Source gloss: Holy One Morphology code: A-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN διαφθοράν Lemma: διαφθορά G1312 Source gloss: decay Morphology code: N-ASF

Acts 2:31 — NET context

προιδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν.

NET2 David by foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that he was neither abandoned to Hades, nor did his body experience decay.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προιδὼν Lemma: προοράω G4308 Source gloss: Having foreseen Morphology code: V-2AAP-NSM ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he spoke Morphology code: V-AAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Strong’s number match ἐγκατελείφθη Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: was He abandoned Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ᾅδην Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: Hades Morphology code: N-ASM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S διαφθοράν Lemma: διαφθορά G1312 Source gloss: decay Morphology code: N-ASF

Romans 9:29 — NET context

καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας· εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.

NET2 Just as Isaiah predicted, “If the Lord of Heaven’s Armies had not left us descendants, we would have become like Sodom, and we would have resembled Gomorrah.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προείρηκεν Lemma: προλέγω G4280 Source gloss: foretold Morphology code: V-RAI-3S Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM σαβαὼθ Lemma: Σαβαώθ G4519 Source gloss: of Hosts Morphology code: HEB Strong’s number match ἐγκατέλιπεν Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: had left Morphology code: V-2AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: descendants Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Σόδομα Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-NSF ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐγενήθημεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: we would have become Morphology code: V-AOI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Γόμορρα Lemma: Γόμορρα G1116 Source gloss: Gomorrah Morphology code: N-NSF ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὡμοιώθημεν Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: we would have been made Morphology code: V-API-1P

2 Corinthians 4:9 — NET context

διωκόμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἀπολλύμενοι,

NET2 we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

διωκόμενοι G1377 ἀλλ᾿ G235 οὐκ G3756 Strong’s number match ἐγκαταλειπόμενοι G1459 καταβαλλόμενοι G2598 ἀλλ᾿ G235 οὐκ G3756 ἀπολλύμενοι G622

2 Timothy 4:10 — NET context

Δημᾶς γάρ με |ἐγκατέλιπεν| ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·

NET2 For Demas deserted me, since he loved the present age, and he went to Thessalonica. Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δημᾶς Lemma: Δημᾶς G1214 Source gloss: Demas Morphology code: N-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Strong’s number match ἐγκατέλιπεν Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: has deserted Morphology code: V-2AAI-3S ἀγαπήσας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: having loved Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: present Morphology code: ADV αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he has gone Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Θεσσαλονίκην Lemma: Θεσσαλονίκη G2332 Source gloss: Thessalonica Morphology code: N-ASF Κρήσκης Lemma: Κρήσκης G2913 Source gloss: Crescens Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Γαλατίαν Lemma: Γαλατία G1053 Source gloss: Galatia Morphology code: N-ASF Τίτος Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: [and] Titus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Δαλματίαν Lemma: Δαλματία G1149 Source gloss: Dalmatia Morphology code: N-ASF

2 Timothy 4:16 — NET context

Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με |ἐγκατέλιπον|· μὴ αὐτοῖς λογισθείη·

NET2 At my first defense no one appeared in my support; instead they all deserted me—may they not be held accountable for it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSF-S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀπολογίᾳ Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: defense Morphology code: N-DSF οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: has stood with Morphology code: V-2ADI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS Strong’s number match ἐγκατέλιπον Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: deserted Morphology code: V-2AAI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λογισθείη Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: may it be charged Morphology code: V-AOO-3S

Hebrews 10:25 — NET context

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

NET2 not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐγκαταλείποντες Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: forsaking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπισυναγωγὴν Lemma: ἐπισυναγωγή G1997 Source gloss: assembling together Morphology code: N-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of ourselves Morphology code: F-1GPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἔθος Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: [is the] custom Morphology code: N-NSN τισίν Lemma: τις G5100 Source gloss: with some Morphology code: X-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρακαλοῦντες Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: encouraging [one another] Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοσούτῳ Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so much Morphology code: D-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὅσῳ Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as Morphology code: K-DSN βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἐγγίζουσαν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: drawing near Morphology code: V-PAP-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: Day Morphology code: N-ASF

Hebrews 13:5 — NET context

Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος, ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν. αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ᾿ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω,

NET2 Your conduct must be free from the love of money, and you must be content with what you have, for he has said, “I will never leave you and I will never abandon you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀφιλάργυρος Lemma: ἀφιλάργυρος G866 Source gloss: [Let be] without covetousness Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [your] Morphology code: T-NSM τρόπος Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: manner of life Morphology code: N-NSM ἀρκούμενοι Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: being satisfied Morphology code: V-PPP-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN παροῦσιν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: present Morphology code: V-PAP-DPN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Himself Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: has said Morphology code: V-RAI-3S-ATT οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἀνῶ Lemma: ἀνίημι G447 Source gloss: will I leave Morphology code: V-2AAS-1S οὐδ᾿ G3761 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS Strong’s number match ἐγκαταλίπω Lemma: ἐγκαταλείπω G1459 Source gloss: will I forsake Morphology code: V-2AAS-1S

10 occurrences in 10 verses