Bible Word Study

Matthew 5:10 — NET context

μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 Blessed are those who are persecuted for righteousness, for the kingdom of heaven belongs to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM Strong’s number match δεδιωγμένοι Lemma: διώκω G1377 Source gloss: having been persecuted Morphology code: V-RPP-NPM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:11 — NET context

μακάριοι ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ᾿ ὑμῶν [ψευδόμενοι] ἕνεκεν ἐμοῦ.

NET2 Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ὀνειδίσωσιν Lemma: ὀνειδίζω G3679 Source gloss: they shall insult Morphology code: V-AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διώξωσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: shall persecute [you] Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall say Morphology code: V-2AAS-3P πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all kinds of Morphology code: A-ASN πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN καθ᾿ G2596 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ψευδόμενοι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: lying Morphology code: V-PEP-NPM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 5:12 — NET context

χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

NET2 Rejoice and be glad because your reward is great in heaven, for they persecuted the prophets before you in the same way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Rejoice Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαλλιᾶσθε Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: exult Morphology code: V-PNM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] great Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐδίωξαν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecuted Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Matthew 5:44 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,

NET2 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM Strong’s number match διωκόντων Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuting Morphology code: V-PAP-GPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Matthew 10:23 — NET context

Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις |τοῦ| Ἰσραὴλ ἕως |ἂν| ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

NET2 Whenever they persecute you in one town, flee to another! I tell you the truth, you will not finish going through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match διώκωσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecute Morphology code: V-PAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: one Morphology code: D-DSF φεύγετε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑτέραν Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: next Morphology code: A-ASF ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τελέσητε Lemma: τελέω G5055 Source gloss: shall you have completed Morphology code: V-AAS-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Morphology code: PRT ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: be come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Man Morphology code: N-GSM

Matthew 23:34 — NET context

Διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·

NET2 “For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀποστέλλω Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: send Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφοὺς Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise [men] Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Some of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀποκτενεῖτε Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: you will kill Morphology code: V-FAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταυρώσετε Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: will crucify Morphology code: V-FAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [some] Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM μαστιγώσετε Lemma: μαστιγόω G3146 Source gloss: you will flog Morphology code: V-FAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διώξετε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: will persecute Morphology code: V-FAI-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-ASF

Luke 11:49 — NET context

διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν· ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,

NET2 For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: Wisdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἀποστελῶ Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I will send Morphology code: V-FAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecute Morphology code: V-FAI-3P

Luke 17:23 — NET context

καὶ ἐροῦσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐκεῖ, [ἤ]· ἰδοὺ ὧδε· μὴ |ἀπέλθητε μηδὲ| διώξητε.

NET2 Then people will say to you, ‘Look, there he is!’ or ‘Look, here he is!’ Do not go out or chase after them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐροῦσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they will say Morphology code: V-FAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἤ G2228 ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀπέλθητε Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: go forth Morphology code: V-2AAS-2P μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match διώξητε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: follow Morphology code: V-AAS-2P

Luke 21:12 — NET context

Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος μου·

NET2 But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ἐπιβαλοῦσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they will lay Morphology code: V-FAI-3P ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: will persecute [you] Morphology code: V-FAI-3P παραδιδόντες Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering [you] Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλακάς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἀπαγομένους Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: bringing [you] Morphology code: V-PPP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡγεμόνας Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governors Morphology code: N-APM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 5:16 — NET context

καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

NET2 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN Strong’s number match ἐδίωκον Lemma: διώκω G1377 Source gloss: were persecuting Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He was doing Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: [the] Sabbath Morphology code: N-DSN

John 15:20 — NET context

μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ. εἰ ἐμὲ ἐδίωξαν, καὶ ὑμᾶς διώξουσιν· εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν, καὶ τὸν ὑμέτερον τηρήσουσιν.

NET2 Remember what I told you, ‘A slave is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed my word, they will obey yours too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: Remember Morphology code: V-PAM-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match ἐδίωξαν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecuted Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match διώξουσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they will persecute Morphology code: V-FAI-3P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐτήρησαν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: they kept Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ὑμέτερον Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: yours Morphology code: S-2PASM τηρήσουσιν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: they will keep Morphology code: V-FAI-3P

Acts 7:52 — NET context

τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε,

NET2 Which of the prophets did your ancestors not persecute? They killed those who foretold long ago the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐδίωξαν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: did persecute Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προκαταγγείλαντας Lemma: προκαταγγέλλω G4293 Source gloss: having foretold Morphology code: V-AAP-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐλεύσεως Lemma: ἔλευσις G1660 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: Righteous One Morphology code: A-GSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP προδόται Lemma: προδότης G4273 Source gloss: betrayers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φονεῖς Lemma: φονεύς G5406 Source gloss: murderers Morphology code: N-NPM ἐγένεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have become Morphology code: V-2ADI-2P

Acts 9:4 — NET context

καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

NET2 He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-ASF ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he heard Morphology code: V-AAI-3S φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-ASF λέγουσαν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-ASF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Σαοὺλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI Σαούλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: do you persecute Morphology code: V-PAI-2S

Acts 9:5 — NET context

εἶπεν δέ· τίς εἶ, κύριε; ὁ δέ· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις·

NET2 So he said, “Who are you, Lord?” He replied, “I am Jesus whom you are persecuting!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are You Morphology code: V-PAI-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And [He said] Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: are persecuting Morphology code: V-PAI-2S

Acts 22:4 — NET context

ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

NET2 I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἐδίωξα Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuted Morphology code: V-AAI-1S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM δεσμεύων Lemma: δεσμεύω G1195 Source gloss: binding Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betraying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP φυλακὰς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prisons Morphology code: N-APF ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF

Acts 22:7 — NET context

ἔπεσα τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

NET2 Then I fell to the ground and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπεσα Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: I fell Morphology code: V-2AAI-1S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔδαφος Lemma: ἔδαφος G1475 Source gloss: ground Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-1S φωνῆς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-GSF λεγούσης Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS Σαοὺλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI Σαούλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecute you Morphology code: V-PAI-2S

Acts 22:8 — NET context

ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· τίς εἶ, κύριε; εἶπεν τε πρός |με|· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος, ὃν σὺ διώκεις.

NET2 I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπεκρίθην Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-1S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are You Morphology code: V-PAI-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με G1473 ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: are persecuting Morphology code: V-PAI-2S

Acts 26:11 — NET context

καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις.

NET2 I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme. Because I was so furiously enraged at them, I went to persecute them even in foreign cities.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV τιμωρῶν Lemma: τιμωρέω G5097 Source gloss: punishing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἠνάγκαζον Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: I was compelling [them] Morphology code: V-IAI-1S βλασφημεῖν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: to blaspheme Morphology code: V-PAN περισσῶς Lemma: περισσῶς G4057 Source gloss: Exceedingly Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT ἐμμαινόμενος Lemma: ἐμμαίνομαι G1693 Source gloss: being furious Morphology code: V-PNP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against them Morphology code: P-DPM Strong’s number match ἐδίωκον Lemma: διώκω G1377 Source gloss: I kept persecuting [them] Morphology code: V-IAI-1S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: foreign Morphology code: ADV πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF

Acts 26:14 — NET context

πάντων τε καταπεσόντων ἡμῶν εἰς τὴν γῆν ἤκουσα φωνὴν λέγουσαν πρός με τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις; σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν.

NET2 When we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in Aramaic, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? You are hurting yourself by kicking against the goads.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καταπεσόντων Lemma: καταπίπτω G2667 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-ASF ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-ASF λέγουσαν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-ASF πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Ἑβραΐδι Lemma: Ἑβραΐς G1446 Source gloss: Hebrew Morphology code: N-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF Σαοὺλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI Σαούλ Lemma: Σαούλ G4549 Source gloss: Saul Morphology code: N-PRI τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecute you Morphology code: V-PAI-2S σκληρόν Lemma: σκληρός G4642 Source gloss: [It is] hard Morphology code: A-NSN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP κέντρα Lemma: κέντρον G2759 Source gloss: [the] goads Morphology code: N-APN λακτίζειν Lemma: λακτίζω G2979 Source gloss: to kick Morphology code: V-PAN

Acts 26:15 — NET context

ἐγὼ δὲ εἶπα· τίς εἶ, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις.

NET2 So I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord replied, ‘I am Jesus whom you are persecuting.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶπα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are You Morphology code: V-PAI-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Strong’s number match διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: are persecuting Morphology code: V-PAI-2S

45 occurrences in 44 verses